عضویت العربیة English
پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله: هر کس حسین را دوست بدارد، خداوند دوستدار اوست. بحارالأنوار، ج43، ص261

گزیده ای از معروف‌ترین اشعار سالواتره كوازیمدو

گزیده ای از معروف‌ترین اشعار سالواتره كوازیمدو/

•پدید اورندگان : , , ,
•ناشر : موسسه نشر تیر
•سال نشر : 1382
• نوع کتاب : ترجمه
• رده سنی : 0
• تیراژ : 1500
• نوع جلد : شومیز
• شابک : 964-6581-79-X
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : فارسی
• زبان اصلی : ایتالیایی
• تعداد صفحات : 216
• قیمت : 15000
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : در این دفتر گزیده ای از اشعار سالواتره كوازیمدو" (1901_1968) شاعر ایتالیایی، به دو زبان فارسی و ایتالیایی درج گردیده است. در بخشی از مقدمه كتاب آمده: "... یگانه هنر او در عالم زمینی، همانا ماهیت شاعر بودن او است.... اشعاری كه او در عدم یقین و تردیدی كه مختص روحیه بشر امروزی است. در چارچوب "وجدان" و "آگاهی" می آفرید. اشعار او همواره كنایه آمیز، اسطوره ای و در رابطه ای نزدیك با رویارویی شاعر امروزی با شاعر دوران باستان است. اشعاری حماسی _ رویایی در نوعی هماهنگی رمانتیك و شاعرانه، كه شاعران دوران باستان دور عهد باستان را به یاد می اندازد... این شاعر همواره كوشیده با زبانی نو، از مسیر "معیار همیشگی" انحراف یابد، و با نظریه ای كلاسیك درباره زندگی بشری به گفت وگو بپردازد و از تمایل بشر در جهت تداوم یافتن در ابدیت و در قالب شعری كه تنها به یك نام تنزل یافته باشد (نام خود او...) سخن بگوید...". اینك نمونه ای از اشعار این مجموعه درج می گردد: و چگونه می توانستیم ترانه سر دهیم/ با پای دشمن غریبه بر روی قلبمان/ در میان مردگانی رها شده در میادین شهر ها/ بر روی علفزار سخت و منجمد/ در برابر ناله چونان بره كودكان/ در برابر نعره سیاه مادری كه پسر مصلوبش را/ بر روی تیر تلگراف می یافت؟/...."

ارسال نظر شما

• با عنایت به اینکه نظرات و پیشنهادات شما کاربران گرامی در بهبود پایگاه تاثیر کاملا موثری ایفا می کند لذا خواهشمند است ما را از نظرات ارزنده ی خود محروم نفرمایید.
• نظر شما پس از بررسی و بازبینی توسط گروه مدیریت برای نمایش در سایت قرار داده می شود.
• نظرات کوتاه مثل "خوب بود" و "عالی بود" و... و نظرات تکراری تائید نمی شوند و امتیازی هم به آنها تعلق نخواهد گرفت.
• متن نظر شما میبایست حداکثر 1024 کاراکتر باشد.