عضویت العربیة English
پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله: هر کس حسین را دوست بدارد، خداوند دوستدار اوست. بحارالأنوار، ج43، ص261

گل سرخ با هر نام دیگر: چند گفتار و گفت‌و‌گو

گل سرخ با هر نام دیگر: چند گفتار و گفت‌و‌گو/

•پدید اورندگان : , ,
•ناشر : اختران
•سال نشر : 1386
• نوع کتاب : ترجمه
• رده سنی : 0
• تیراژ : 1650
• نوع جلد : شومیز
• شابک : 978-964-8897-19-7
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : فارسی
• زبان اصلی : انگلیسی
• تعداد صفحات : 160
• قیمت : 20000
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : ,"این كتاب، دربرگیرنده‌ی مقالاتی از "امبرتواكو" و گفت‌‌وگوهایی است كه با وی انجام شده است. كتاب با نگاهی به زندگی نویسنده آغاز می‌شود. از مقالات كتاب می‌توان به "حافظه‌ی گیاهی و معدنی: آینده‌ی كتاب"، "مولف و تاویل گران"، "گل سرخ با هر نام دیگر"، "هند خلق حماسه" و "بازی ادبی پیش‌نویس‌ها" اشاره كرد. نویسنده در مقاله‌ی اول به سه نوع حافظه اشاره می‌كند. حافظه‌ی اول اندام‌وار و ساختمند است كه فعالیتش تحت هدایت مغز است. دومی معدنی است كه حافظه‌ی الكترونیكی كامپیوترهای امروزی نوعی دیگر از این حافظه محسوب می‌شود. حافظه‌ی سوم گیاهی است كه بر روی پاپیروس و بعد كاغذ به نمایش درآمد. اكو، در این مقاله، "كتاب" را در یك روند تاریخی بررسی می‌كند و به آینده‌ای كه پیش رو دارد، می‌پردازد. وی به انواع كتاب و آینده‌ی آن در مقابله با رسانه‌های عصر جدید اشاره می‌كند. نویسنده در مقاله‌ی دوم به تاویل متن و انواع خواننده می‌پردازد. او خوانندگان را به دو گروه تجربی و الگو تقسیم می‌كند و ویژگی هریك را برمی‌شمرد. مقاله‌ی سوم به مساله‌ی دقت و توجه نویسندگان به ترجمه‌ی آثارشان اختصاص دارد. در مقاله‌ی چهارم، نویسنده به بررسی آثار الكساندر دوما و هدف وی از نوشتن داستان‌هایش پرداخته و طی آن نمونه‌هایی از دیگر نویسندگان را ذكر می‌كند. در مقاله‌ی بعد، پرداختن به پیش‌نویس‌ها و نسخه‌های چركنویس نویسندگان به وسیله‌ی دیگران، كه به آن "تحلیل یادداشت" می‌گویند، موضوع مورد نظر نویسنده بوده است. در انتهای كتاب متن سه گفت‌وگو با این نویسنده ایتالیایی آمده است."

ارسال نظر شما

• با عنایت به اینکه نظرات و پیشنهادات شما کاربران گرامی در بهبود پایگاه تاثیر کاملا موثری ایفا می کند لذا خواهشمند است ما را از نظرات ارزنده ی خود محروم نفرمایید.
• نظر شما پس از بررسی و بازبینی توسط گروه مدیریت برای نمایش در سایت قرار داده می شود.
• نظرات کوتاه مثل "خوب بود" و "عالی بود" و... و نظرات تکراری تائید نمی شوند و امتیازی هم به آنها تعلق نخواهد گرفت.
• متن نظر شما میبایست حداکثر 1024 کاراکتر باشد.