پرسش :
چرا نبايد حكمرانان خود را از مردم پنهان و دور نگه دارند؟
پاسخ :
امير المؤمنين عليٌّ عليهالسلام
من كِتابهِ للأشتَرِ لَمّا وَلاّهُمِصرَ: فلا تُطَوِّلَنَّ احتِجابَكَ عَن رَعِيَّتِكَ ، فإنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَن الرَّعِيَّةِ شُعبَةٌ مِن الضِّيقِ ، وقِلَّةُ عِلمٍ بالاُمورِ ، والاحتِجابُ مِنهُم يَقطَعُ عَنهُم عِلمَ ما احتَجَبوا دُونَهُ ، فيَصغُرُ عِندَهُمُ الكَبيرُ ، ويَعظُمُ الصَّغيرُ ، ويَقبُحُ الحَسَنُ ، ويَحسُنُ القَبيحُ ، ويُشابُ الحَقُّ بالباطِلِ ؛
امام على عليهالسلام
- در فرمان استاندارى مصر به مالكاشتر- فرمودند: مبادا كه خويشتن را زياد از حدّ از مردم پنهان نگه دارى ؛ زيرا روى نهان داشتن حكمرانان از عموم مردم ، نوعى تنگ حوصلگى و سبب كم اطلاعى از امور است ، و حكمران اگر از مردم روى نهان كند ، باعث مىشود كه مردم از حقايق پشت پرده آگاه نشوند و از اين رو كارهاى بزرگ و مهم در نظر آنان كوچك و بىاهميت مىآيد و كارهاى كوچك ، بزرگ . زيبا زشت جلوه مىكند و زشت زيبا و حقّ و باطل درهم آميختهمىشود .
نهج البلاغة : الكتاب 53 منتخب ميزان الحكمة : 618
امير المؤمنين عليٌّ عليهالسلام
من كِتابهِ للأشتَرِ لَمّا وَلاّهُمِصرَ: فلا تُطَوِّلَنَّ احتِجابَكَ عَن رَعِيَّتِكَ ، فإنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَن الرَّعِيَّةِ شُعبَةٌ مِن الضِّيقِ ، وقِلَّةُ عِلمٍ بالاُمورِ ، والاحتِجابُ مِنهُم يَقطَعُ عَنهُم عِلمَ ما احتَجَبوا دُونَهُ ، فيَصغُرُ عِندَهُمُ الكَبيرُ ، ويَعظُمُ الصَّغيرُ ، ويَقبُحُ الحَسَنُ ، ويَحسُنُ القَبيحُ ، ويُشابُ الحَقُّ بالباطِلِ ؛
امام على عليهالسلام
- در فرمان استاندارى مصر به مالكاشتر- فرمودند: مبادا كه خويشتن را زياد از حدّ از مردم پنهان نگه دارى ؛ زيرا روى نهان داشتن حكمرانان از عموم مردم ، نوعى تنگ حوصلگى و سبب كم اطلاعى از امور است ، و حكمران اگر از مردم روى نهان كند ، باعث مىشود كه مردم از حقايق پشت پرده آگاه نشوند و از اين رو كارهاى بزرگ و مهم در نظر آنان كوچك و بىاهميت مىآيد و كارهاى كوچك ، بزرگ . زيبا زشت جلوه مىكند و زشت زيبا و حقّ و باطل درهم آميختهمىشود .
نهج البلاغة : الكتاب 53 منتخب ميزان الحكمة : 618
