پرسش :
چرا در قرآن هميشه ضماير مذكر, مقدم بر ضماير مونث آورده شده است ؟
پاسخ :
تقدم در ذكر نشانه فضيلت داشتن نيست؛ بلكه تقدم اين كلمات (مانند مسلمين و...) به دلايل ادبي است و غير از آن خارج از ضوابط فصاحت و بلاغت است.
توضيح آن كه در زبان عربي كلمهاي مثل «مسلمين» با قاعده تغليب شامل همه مردان و زنان مسلمان ميشود؛ ولي «مسلمات» اين گونه نيست. بنابراين اگر مسلمين اول باشد، ذكر مسلمات پس از آن از قبيل عطف خاص بر عام است كه مطلوب بوده و نوعي ظرافت ادبي به شمار ميرود. ولي اگر غير از اين باشد چنين ظرافتي در كلام مشهود نيست و خلاف فصاحت و بلاغت است.
eporsesh.com
تقدم در ذكر نشانه فضيلت داشتن نيست؛ بلكه تقدم اين كلمات (مانند مسلمين و...) به دلايل ادبي است و غير از آن خارج از ضوابط فصاحت و بلاغت است.
توضيح آن كه در زبان عربي كلمهاي مثل «مسلمين» با قاعده تغليب شامل همه مردان و زنان مسلمان ميشود؛ ولي «مسلمات» اين گونه نيست. بنابراين اگر مسلمين اول باشد، ذكر مسلمات پس از آن از قبيل عطف خاص بر عام است كه مطلوب بوده و نوعي ظرافت ادبي به شمار ميرود. ولي اگر غير از اين باشد چنين ظرافتي در كلام مشهود نيست و خلاف فصاحت و بلاغت است.
eporsesh.com
