پرسش :
چه چيزهايي دهان را خوشبو مي سازد؟
پاسخ :
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
نِعمَ الطَّعامُ الزَّبيبُ ؛ يَشُدُّ العَصَبَ ، ويَذهَبُ بِالوَصَبِ ، ويُطفِئُ الغَضَبَ ، ويُرضِي الرَّبَّ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُصَفِّي اللَّونَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
مويز ، چه نيكو خوراكى است ! پِى را استحكام مىبخشد ، بيمارى را از ميان مىبَرَد ، خشم را فرو مىنشانَد ، پروردگار را خشنود مىسازد ، بلغم را مىبَرَد ، بوى دهان را خوش مىسازد و رنگ را صفا مىدهد .
الاختصاص ، صفحه 124 عن أبي هند الداري ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 153 ، حديث 11 ؛ تاريخ دمشق ، جلد 21 ، صفحه 60 وليس فيه «يرضي الربّ» ، كنز العمّال ، جلد 10 ، صفحه 41 ، حديث 28266 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 382
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
نِعمَ اللُّقمَةُ الجُبنُ ؛ تُعذِبُ الفَمَ ، وتُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، وتَهضِمُ ما قَبلَهُ ، وتُشَهِّي الطَّعامَ .
امام صادق عليهالسلام :
چه نيكو لقمهاى است پنير! دهان را تَر و تازه مىكند ، بوى دهان را خوش مىسازد ، غذاى پيشين را هضم مىكند و غذا را مطبوع مىسازد .
الدروع الواقية ، صفحه 42 عن سماعة ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 105 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 382
**********
الكافي عن عبد اللّه بن محمّد الجعفي :
ذَكَرَ أبو عَبدِ اللّهِ عليهالسلام البَصَلَ ، فَقالَ :
يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ويَزيدُ فِي الجِماعِ .
الكافى- به نقل از عبد اللّه بن محمد جعفى: امام صادق عليهالسلام ، از پياز ياد كرد و فرمود : «بوى دهان را خوش مىسازد ، بلغم را مىبَرَد و بر توان آميزش مىافزايد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 374 ، حديث 1 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 330 ، حديث 2125 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 248 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الحَوكُ بَقلَةُ الأَنبِياءِ أما إنَّ فيهِ ثَمانَ خِصالٍ : يُمرئُ ، ويَفتَحُ السُّدَدَ ، ويُطَيِّبُ الجُشاءَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُشَهِّي الطَّعامَ . . .
امام صادق عليهالسلام :
حَوْك (بادْروج) ، سبزى پيامبران است . بدانيد كه در آن ، هشت ويژگى است : هَضمكننده است ؛ گرفتگىهاى عروق و مجارى را مىگشايد ؛ آروغ را خوشبو مىسازد ؛ دهان را بوى خوش مىبخشد ؛ اشتهاآور است ... .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 364 ، حديث 4 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 388 ، حديث 1309 نحوه وزاد في آخره «إنّه يـزيّن به أهـل الجنّـة موائـدهم» ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 215 ، حديث 13. انظـر تمـام الحـديث فـي ج2 ، صفحه 198 ، حديث 1513 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : بادرنگبويه ، ج2 ، ص199 ، حديث 1513 .
**********
الكافي عن أيّوب بن نوح :
حَدَّثَني مَن حَضَرَ مَعَ أبِي الحَسَنِ الأَوَّلِ عليهالسلام المائِدَةَ فدَعَا بِالباذَروجِ وقالَ : إنّي اُحِبُّ أن أستَفتِحَ بِهِ الطَّعامَ ؛ فَإِنَّهُ يَفتَحُ السُّدَدَ ، ويُشَهِّي الطَّعامَ . . . اِختِم طَعامَكَ بِهِ ؛ فَإِنَّهُ يُمرِئُ ما قَبلُ كَما يُشَهّي ما بَعدُ ، ويَذهَبُ بِالثِّقَلِ ، ويُطَيِّبُ الجُشاءَ وَالنَّكهَةَ .
الكافى- به نقل از ايّوب بن نوح: يكى از كسانى كه با ابوالحسن اوّل (امام كاظم عليهالسلام ) بر سرِ سفرهاى حضور يافته بود ، برايم نقل كرد كه ايشان ، بادروج خواست و فرمود : «دوست دارم غذا را با آن آغاز كنم . انسدادها را باز مىكند ، غذا را دوستداشتنى مىسازد و . . . غذاى خويش را با آن ، پايان ده ؛ زيرا آنچه را پيشتر بوده ، گوارش مىدهد و آنچه را پس از آن خواهد بود ، دوستداشتنى مىسازد ، سنگينى را از ميان مىبرد و بوى آروغ و بوى دهان را خوش مىسازد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 364 ، حديث 3 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 389 ، حديث 1312 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 215 ، حديث 14. انظر تمام الحديث في ج2 ، صفحه 198 ، حديث 1514 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : بادرنگبويه ، ج2 ، ص199، حديث 1514 .
**********
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِ اللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ فَقالَ :
كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ... .
الكافى- به نقل از فرات بن احنف: از امام صادق عليهالسلام درباره تَرِه پرسيدند . فرمود : «بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ... ».
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، الخصال ، صفحه 249 ، حديث 114 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 315 ، حديث 2085 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 387 ، حديث 1303 عن الإمام الباقر عليهالسلام نحوه ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 200 ، حديث 1. انظر تمام الحديث في : ج2 ، ص434 ، حديث 1928 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : ج2 ص435 حديث 1928 .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
اِتَّخِذوا في أسنانِكُمُ السُّعدَ ؛ فَإِنَّهُ يُطَيِّبُ الفَمَ ، ويَزيدُ فِي الجِماعِ .
امام صادق عليهالسلام :
مُشكك را لابهلاى دندانهاى خويش كنيد ؛ چرا كه دهان را خوشبو مىكند و بر توان همبسترى مىافزايد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 379 ، حديث 4 عن أبي عزيز المرادي ، الخصال ، صفحه 63 ، حديث 91 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 203 ، حديث 1601 كلاهما عن فضيل بن عثمان ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 302 ، حديث 952 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 435 ، حديث 3 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386
**********
الإمام عليّ عليهالسلام :
مَضغُ اللُّبانِ يَشُدُّ الأَضراسَ ، ويَنفِي البَلغَمَ ، ويَذهَبُ بِريحِ الفَمِ .
امام على عليهالسلام :
جويدن كُنْدُر ، دندانها را استحكام مىدهد ، بلغم را مىراند و بوى [بد] دهان را مىبَرَد .
الخصال ، صفحه 612 ، حديث 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام ، تحف العقول ، صفحه 101 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 423 ، حديث 1441 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 443 ، حديث 2 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386
**********
مكارم الأخلاق عن الإمام الصادق عليهالسلام :
أربَعَةُ أشياءَ تَجلُو البَصَرَ ويَنفَعنَ ولا يَضرُرنَ ، فَسُئِلَ عَنهُنَّ فَقالَ :
السَّعتَرُ وَالمِلحُ إذَا اجتَمَعا . . . يَطرُدانِ الرِّياحَ مِنَ الفُؤادِ ، ويَفتَحانِ السُّدَدَ ، ويُحرِقانِ البَلغَمَ ، ويُدِرّانِ الماءَ ، ويُطَيِّبانِ النَّكهَةَ ، ويُلَيِّنانِ المَعِدَةَ ، ويُذهِبانِ الرِّياحَ الخَبيثَةَ مِنَ الفَمِ ، ويُصَلِّبانِ الذَّكَرَ .
مكارم الأخلاق :
امام صادق عليهالسلام فرمود : «چهار چيز است كه ديده را جلا مىدهد و سود دارد و زيانى نمىآورد» .
درباره آنها از او پرسيدند .
فرمود : «آويشن و نمك كه چون در بر هم قرار گيرند . . . بادها را از دل برون مىرانند ، انسداد را مىگشايند ، بلغم را مىسوزانند ، آب را [در بدن] به جريان درآورند ، بوى دهان را خوش مىسازند ، معده را نرمى مىدهند ، بوهاى بد را از دهان ببرند و آلت را سفتى مىبخشند» .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 416 ، حديث 1410 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 198 ، حديث 4. انظر تمام الحديث في : صفحه 332 ، حديث 1756 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388 . براى ديدن كامل روايت ، ر .ك : ج2 ، ص333 ، حديث 1756 .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الكُحلُ يُعذِبُ الفَمَ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن ، دهان را تَر و تازه مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 494 ، حديث 5 عن حمّاد بن عيسى ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 109 ، حديث 237 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 95 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
عنه عليهالسلام :
الكُحلُ بِاللَّيلِ يُطَيِّبُ الفَمَ ، ومَنفَعَتُهُ إلى أربَعينَ صَباحا .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن در هنگام شب ، دهان را خوشبو مىكند ومنفعت آن تا چهل روز ، استمرارمىيابد .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 109 ، حديث 239 ، طبّ الأئمّة لابني بسطام ، صفحه 83 وليس فيه ذيله ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 95 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
مكارم الأخلاق عن الإمام الصادق عليهالسلام :
عَلَيكُم بِالكُحلِ ؛ فَإِنَّهُ يُطَيِّبُ الفَمَ ، وعَلَيكُم بِالسِّواكِ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ .
قالَ [ الرّاوي ] : كَيفَ هذا؟ قالَ : لِأَنـَّهُ إذَا استاكَ نَزَلَ البَلغَمُ فَجَلاَ البَصَرَ ، وإذَا اكتَحَلَ ذَهَبَ البَلغَمُ فَطَيَّبَ الفَمَ .
مكارم الأخلاق :
امام صادق عليهالسلام فرمود : «بر شما باد سرمه ، كه دهان را خوشبو مىكند ؛ و بر شما باد مسواك ، كه ديده را جلا مىدهد» .
[راوى] پرسيد : چگونه؟
فرمود : «زيرا چون مسواك زند ، بلغم فرو نشيند و در پى آن ، ديده جلا يابد ؛ و چون سرمه كشد ، بلغم برود و دهان ، خوشبو شود» .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 111 ، حديث 246 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 96 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
الإمام الباقر عليهالسلام :
الاِكتِحالُ بِالإِثمِدِ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ أشفارَ العَينِ .
امام باقر عليهالسلام :
سرمه كشيدن به اِثْمِد ، بوى را خوش مىسازد و مژهگاهها را استحكام مىبخشد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 494 ، حديث 4 عن عبد اللّه بن الفضل الهاشمي عن أبيه وعمّه دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
نَفَقَةُ دِرهَمٍ فِي الخِضابِ أفضَلُ مِن نَفَقَةِ دِرهَمٍ في سَبيلِ اللّهِ ، إنَّ فيهِ أربَعَ عَشرَةَ خَصلَةً : يَطرُدُ الرّيحَ مِنَ الاُذُنَينِ ، ويَجلُو الغِشاءَ عَنِ البَصَرِ ، ويُلَيِّنُ الخَياشيمَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ اللِّثَةَ ، ويَذهَبُ بِالغَشَيانِ ، ويُقِلُّ وَسوَسَةَ الشَّيطانِ ، وتَفرَحُ بِهِ المَلائِكَةُ ، ويَستَبشِرُ بِهِ المُؤمِنُ ، ويَغيظُ بِهِ الكافِرُ ، وهُوَ زينَةٌ ، وهُوَ طيبٌ ، وبَراءَةٌ في قَبرِهِ ، ويَستَحيي مِنهُ مُنكَرٌ ونَكيرٌ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
خرج كردن يك درهم براى خضاب ، برتر از خرج كردن يك درهم در راه خداست . در خضاب كردن ، چهارده خاصيت است : باد (يا بو) را از گوشها مىبَرَد ، تيرگى را از چشمان مىگيرد ، ديده را جلا مىدهد ، حفرههاى بينى را نرم مىكند ، بوى دهان را خوش مىسازد ، لثه را استحكام مىدهد ، حالت غش را از يان مىبرد ، از وسوسه شيطان مىكاهد ، فرشتگان از آن شادمان مىشوند ، مؤمن از آن خرسند مىگردد ، كافر از آن به خشم مىآيد ، زينت است ، عطر است ، برائتى در قبر است ، و منكر و نكير از آن شرم مىكنند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 482 ، حديث 12 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 123 ، حديث 285 وج 4 ، صفحه 369 ، الخصال ،ص 497 ، حديث 1 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 97 ، حديث 2 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390 در بعضى از نسخههاى خطى الكافى عبارت «الغثيان» آمده، و در برخى واژه «الغشيان» به معناى بدنهادى آمده . در برخى از نسخههاى خطى كتاب من لا يحضره الفقيه «بالصنان» آمده كه به معناى «بوى بد زير بغل» است و سرانجام در برخى از نسخ همين كتاب نيز «بالضنى» آمده كه به معناى «ضعف و سستى» است .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الحِنّاءُ يَذهَبُ بِالسَّهَكِ ، ويَزيدُ في ماءِ الوَجهِ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ .
امام صادق عليهالسلام :
حنا كردن ، بدبويى عَرَق را از ميان مىبَرَد ، بر طراوت و تازگى چهره مىافزايد ، بوى دهان را خوش مىسازد و فرزند را نكو مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 484 ، حديث 5 ، تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 376 ، حديث 1161 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 121 ، حديث 273 ، ثواب الأعمال ، صفحه 39 ، حديث 4 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 89 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله و سلّم إذا أفطَرَ بَدَأَ بِحَلواءَ يُفطِرُ عَلَيها ، فَإِن لَم يَجِد فَسُكَّرَةٍ أو تَمَراتٍ ، فَإِذا أعوَزَ ذلِكَ كُلَّهُ فَماءٍ فاتِرٍ ، وكانَ يَقولُ : يُنَقِّي المَعِدَةَ وَالكَبِدَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ وَالفَمَ ، ويُقَوِّي الأَضراسَ... .
امام صادق عليهالسلام :
پيامبر خدا به هنگام افطار با حلوايى آغاز مىكرد و بدان ، روزه مىگشود . اگر حلوا نمىيافت ، با شكرينهاى ديگر يا چند دانه خرما ، و اگر اين نيز يافت نمىشد ، با آبِ نيمگرم. آنگاه مىفرمود : «معده و جگر را پاك مىكند ، دهان را خوشبو مىسازد و دندانها را تقويت مىكند . . .» .
الكافي ، جلد 4 ، صفحه 153 ، حديث 4 ، المقنعة ، صفحه 317 نحوه وكلاهما عن عبد اللّه بن مسكان ، المصباح للكفعمي ، صفحه 835 . انظر تمام الحديث في ج1 ، صفحه 454 ، حديث 764 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390 . براى ديدن كامل روايت ، ر .ك : ج1 ، ص455 حديث 764 . **********
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
الكافى- به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمود : «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، الخصال ، صفحه 249 ، حديث 114 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 315 ، حديث 2058 وفيه «يقمع» بدل «يقطع» ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 387 ، حديث 1303 عن الإمام الباقر عليهالسلام نحوه ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 200 ، حديث 1 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
اُدخُلِ الخَلاءَ لِحاجَةِ الإِنسانِ ، وَالبَث فيهِ بِقَدرِ ما تَقضي حاجَتَكَ ، ولا تُطِل فيهِ ؛ فَإِنَّ ذلِكَ يورِثُ الدّاءَ الدَّفينَ .
امام رضا عليهالسلام :
براى قضاى حاجت ، به آبريزگاه برو و در آنجا به همان اندازه كه قضاى حاجت كنى ، بمان و آن را به درازا مكشان ؛ چرا كه اين كار ، درد نهفته را در پى مىآورد .
في بحار الأنوار : «يورث داء الفيل» . قال العلاّمة المجلسي قدسسره في توضيح الحديث : «حدوث داء الفيل لكثرة الجلوس على الخلاء لعلّه لحدوث ضعف في الرجلين يقبل بسببه الموادّ النازلة من أعالي البدن . وفي النسخ «داء الدفين» أي الداء المستتر في الجوف» (بحار الأنوار ، ج62 ، ص340) .طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 49 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 317 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 438 در بحار الأنوار به جاى «الداء الدفين ( درد نهفته در داخل انسان )» عبارت «داء الفيل (پاخره و پافيلى )» آمده است . علاّمه مجلسى ، در توضيح روايت مىگويد : به وجود آمدن پاخره در اثر زياد نشستن در آبريزگاه ، شايد بهخاطر موادّى باشد كه از قسمتهاى بالاى بدن به طرف پاها سرازير شده و موجب ضعف و سستى آنها مىشود.
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
البَصَلُ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ الظَّهرَ ، ويُرِقُّ البَشَرَةَ .
امام صادق عليهالسلام :
پياز ، دهان را خوشبو مىكند ، پشت را قوى مىسازد و پوست را نرمى مىدهد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 374 ، حديث 4 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 330 ، حديث 2124 كلاهما عن درست وفيه «الفم» بدل «النكهة» ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 248 ، حديث 6 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 484
www.hadithcity.com
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
نِعمَ الطَّعامُ الزَّبيبُ ؛ يَشُدُّ العَصَبَ ، ويَذهَبُ بِالوَصَبِ ، ويُطفِئُ الغَضَبَ ، ويُرضِي الرَّبَّ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُصَفِّي اللَّونَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
مويز ، چه نيكو خوراكى است ! پِى را استحكام مىبخشد ، بيمارى را از ميان مىبَرَد ، خشم را فرو مىنشانَد ، پروردگار را خشنود مىسازد ، بلغم را مىبَرَد ، بوى دهان را خوش مىسازد و رنگ را صفا مىدهد .
الاختصاص ، صفحه 124 عن أبي هند الداري ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 153 ، حديث 11 ؛ تاريخ دمشق ، جلد 21 ، صفحه 60 وليس فيه «يرضي الربّ» ، كنز العمّال ، جلد 10 ، صفحه 41 ، حديث 28266 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 382
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
نِعمَ اللُّقمَةُ الجُبنُ ؛ تُعذِبُ الفَمَ ، وتُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، وتَهضِمُ ما قَبلَهُ ، وتُشَهِّي الطَّعامَ .
امام صادق عليهالسلام :
چه نيكو لقمهاى است پنير! دهان را تَر و تازه مىكند ، بوى دهان را خوش مىسازد ، غذاى پيشين را هضم مىكند و غذا را مطبوع مىسازد .
الدروع الواقية ، صفحه 42 عن سماعة ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 105 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 382
**********
الكافي عن عبد اللّه بن محمّد الجعفي :
ذَكَرَ أبو عَبدِ اللّهِ عليهالسلام البَصَلَ ، فَقالَ :
يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ويَزيدُ فِي الجِماعِ .
الكافى- به نقل از عبد اللّه بن محمد جعفى: امام صادق عليهالسلام ، از پياز ياد كرد و فرمود : «بوى دهان را خوش مىسازد ، بلغم را مىبَرَد و بر توان آميزش مىافزايد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 374 ، حديث 1 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 330 ، حديث 2125 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 248 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الحَوكُ بَقلَةُ الأَنبِياءِ أما إنَّ فيهِ ثَمانَ خِصالٍ : يُمرئُ ، ويَفتَحُ السُّدَدَ ، ويُطَيِّبُ الجُشاءَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُشَهِّي الطَّعامَ . . .
امام صادق عليهالسلام :
حَوْك (بادْروج) ، سبزى پيامبران است . بدانيد كه در آن ، هشت ويژگى است : هَضمكننده است ؛ گرفتگىهاى عروق و مجارى را مىگشايد ؛ آروغ را خوشبو مىسازد ؛ دهان را بوى خوش مىبخشد ؛ اشتهاآور است ... .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 364 ، حديث 4 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 388 ، حديث 1309 نحوه وزاد في آخره «إنّه يـزيّن به أهـل الجنّـة موائـدهم» ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 215 ، حديث 13. انظـر تمـام الحـديث فـي ج2 ، صفحه 198 ، حديث 1513 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : بادرنگبويه ، ج2 ، ص199 ، حديث 1513 .
**********
الكافي عن أيّوب بن نوح :
حَدَّثَني مَن حَضَرَ مَعَ أبِي الحَسَنِ الأَوَّلِ عليهالسلام المائِدَةَ فدَعَا بِالباذَروجِ وقالَ : إنّي اُحِبُّ أن أستَفتِحَ بِهِ الطَّعامَ ؛ فَإِنَّهُ يَفتَحُ السُّدَدَ ، ويُشَهِّي الطَّعامَ . . . اِختِم طَعامَكَ بِهِ ؛ فَإِنَّهُ يُمرِئُ ما قَبلُ كَما يُشَهّي ما بَعدُ ، ويَذهَبُ بِالثِّقَلِ ، ويُطَيِّبُ الجُشاءَ وَالنَّكهَةَ .
الكافى- به نقل از ايّوب بن نوح: يكى از كسانى كه با ابوالحسن اوّل (امام كاظم عليهالسلام ) بر سرِ سفرهاى حضور يافته بود ، برايم نقل كرد كه ايشان ، بادروج خواست و فرمود : «دوست دارم غذا را با آن آغاز كنم . انسدادها را باز مىكند ، غذا را دوستداشتنى مىسازد و . . . غذاى خويش را با آن ، پايان ده ؛ زيرا آنچه را پيشتر بوده ، گوارش مىدهد و آنچه را پس از آن خواهد بود ، دوستداشتنى مىسازد ، سنگينى را از ميان مىبرد و بوى آروغ و بوى دهان را خوش مىسازد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 364 ، حديث 3 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 389 ، حديث 1312 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 215 ، حديث 14. انظر تمام الحديث في ج2 ، صفحه 198 ، حديث 1514 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 384 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : بادرنگبويه ، ج2 ، ص199، حديث 1514 .
**********
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِ اللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ فَقالَ :
كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ... .
الكافى- به نقل از فرات بن احنف: از امام صادق عليهالسلام درباره تَرِه پرسيدند . فرمود : «بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ... ».
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، الخصال ، صفحه 249 ، حديث 114 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 315 ، حديث 2085 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 387 ، حديث 1303 عن الإمام الباقر عليهالسلام نحوه ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 200 ، حديث 1. انظر تمام الحديث في : ج2 ، ص434 ، حديث 1928 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386 . براى ديدن متن كامل روايت ، ر .ك : ج2 ص435 حديث 1928 .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
اِتَّخِذوا في أسنانِكُمُ السُّعدَ ؛ فَإِنَّهُ يُطَيِّبُ الفَمَ ، ويَزيدُ فِي الجِماعِ .
امام صادق عليهالسلام :
مُشكك را لابهلاى دندانهاى خويش كنيد ؛ چرا كه دهان را خوشبو مىكند و بر توان همبسترى مىافزايد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 379 ، حديث 4 عن أبي عزيز المرادي ، الخصال ، صفحه 63 ، حديث 91 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 203 ، حديث 1601 كلاهما عن فضيل بن عثمان ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 302 ، حديث 952 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 435 ، حديث 3 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386
**********
الإمام عليّ عليهالسلام :
مَضغُ اللُّبانِ يَشُدُّ الأَضراسَ ، ويَنفِي البَلغَمَ ، ويَذهَبُ بِريحِ الفَمِ .
امام على عليهالسلام :
جويدن كُنْدُر ، دندانها را استحكام مىدهد ، بلغم را مىراند و بوى [بد] دهان را مىبَرَد .
الخصال ، صفحه 612 ، حديث 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام ، تحف العقول ، صفحه 101 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 423 ، حديث 1441 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 443 ، حديث 2 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 386
**********
مكارم الأخلاق عن الإمام الصادق عليهالسلام :
أربَعَةُ أشياءَ تَجلُو البَصَرَ ويَنفَعنَ ولا يَضرُرنَ ، فَسُئِلَ عَنهُنَّ فَقالَ :
السَّعتَرُ وَالمِلحُ إذَا اجتَمَعا . . . يَطرُدانِ الرِّياحَ مِنَ الفُؤادِ ، ويَفتَحانِ السُّدَدَ ، ويُحرِقانِ البَلغَمَ ، ويُدِرّانِ الماءَ ، ويُطَيِّبانِ النَّكهَةَ ، ويُلَيِّنانِ المَعِدَةَ ، ويُذهِبانِ الرِّياحَ الخَبيثَةَ مِنَ الفَمِ ، ويُصَلِّبانِ الذَّكَرَ .
مكارم الأخلاق :
امام صادق عليهالسلام فرمود : «چهار چيز است كه ديده را جلا مىدهد و سود دارد و زيانى نمىآورد» .
درباره آنها از او پرسيدند .
فرمود : «آويشن و نمك كه چون در بر هم قرار گيرند . . . بادها را از دل برون مىرانند ، انسداد را مىگشايند ، بلغم را مىسوزانند ، آب را [در بدن] به جريان درآورند ، بوى دهان را خوش مىسازند ، معده را نرمى مىدهند ، بوهاى بد را از دهان ببرند و آلت را سفتى مىبخشند» .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 416 ، حديث 1410 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 198 ، حديث 4. انظر تمام الحديث في : صفحه 332 ، حديث 1756 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388 . براى ديدن كامل روايت ، ر .ك : ج2 ، ص333 ، حديث 1756 .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الكُحلُ يُعذِبُ الفَمَ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن ، دهان را تَر و تازه مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 494 ، حديث 5 عن حمّاد بن عيسى ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 109 ، حديث 237 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 95 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
عنه عليهالسلام :
الكُحلُ بِاللَّيلِ يُطَيِّبُ الفَمَ ، ومَنفَعَتُهُ إلى أربَعينَ صَباحا .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن در هنگام شب ، دهان را خوشبو مىكند ومنفعت آن تا چهل روز ، استمرارمىيابد .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 109 ، حديث 239 ، طبّ الأئمّة لابني بسطام ، صفحه 83 وليس فيه ذيله ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 95 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
مكارم الأخلاق عن الإمام الصادق عليهالسلام :
عَلَيكُم بِالكُحلِ ؛ فَإِنَّهُ يُطَيِّبُ الفَمَ ، وعَلَيكُم بِالسِّواكِ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ .
قالَ [ الرّاوي ] : كَيفَ هذا؟ قالَ : لِأَنـَّهُ إذَا استاكَ نَزَلَ البَلغَمُ فَجَلاَ البَصَرَ ، وإذَا اكتَحَلَ ذَهَبَ البَلغَمُ فَطَيَّبَ الفَمَ .
مكارم الأخلاق :
امام صادق عليهالسلام فرمود : «بر شما باد سرمه ، كه دهان را خوشبو مىكند ؛ و بر شما باد مسواك ، كه ديده را جلا مىدهد» .
[راوى] پرسيد : چگونه؟
فرمود : «زيرا چون مسواك زند ، بلغم فرو نشيند و در پى آن ، ديده جلا يابد ؛ و چون سرمه كشد ، بلغم برود و دهان ، خوشبو شود» .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 111 ، حديث 246 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 96 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
الإمام الباقر عليهالسلام :
الاِكتِحالُ بِالإِثمِدِ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ أشفارَ العَينِ .
امام باقر عليهالسلام :
سرمه كشيدن به اِثْمِد ، بوى را خوش مىسازد و مژهگاهها را استحكام مىبخشد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 494 ، حديث 4 عن عبد اللّه بن الفضل الهاشمي عن أبيه وعمّه دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 388
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
نَفَقَةُ دِرهَمٍ فِي الخِضابِ أفضَلُ مِن نَفَقَةِ دِرهَمٍ في سَبيلِ اللّهِ ، إنَّ فيهِ أربَعَ عَشرَةَ خَصلَةً : يَطرُدُ الرّيحَ مِنَ الاُذُنَينِ ، ويَجلُو الغِشاءَ عَنِ البَصَرِ ، ويُلَيِّنُ الخَياشيمَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ اللِّثَةَ ، ويَذهَبُ بِالغَشَيانِ ، ويُقِلُّ وَسوَسَةَ الشَّيطانِ ، وتَفرَحُ بِهِ المَلائِكَةُ ، ويَستَبشِرُ بِهِ المُؤمِنُ ، ويَغيظُ بِهِ الكافِرُ ، وهُوَ زينَةٌ ، وهُوَ طيبٌ ، وبَراءَةٌ في قَبرِهِ ، ويَستَحيي مِنهُ مُنكَرٌ ونَكيرٌ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
خرج كردن يك درهم براى خضاب ، برتر از خرج كردن يك درهم در راه خداست . در خضاب كردن ، چهارده خاصيت است : باد (يا بو) را از گوشها مىبَرَد ، تيرگى را از چشمان مىگيرد ، ديده را جلا مىدهد ، حفرههاى بينى را نرم مىكند ، بوى دهان را خوش مىسازد ، لثه را استحكام مىدهد ، حالت غش را از يان مىبرد ، از وسوسه شيطان مىكاهد ، فرشتگان از آن شادمان مىشوند ، مؤمن از آن خرسند مىگردد ، كافر از آن به خشم مىآيد ، زينت است ، عطر است ، برائتى در قبر است ، و منكر و نكير از آن شرم مىكنند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 482 ، حديث 12 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 123 ، حديث 285 وج 4 ، صفحه 369 ، الخصال ،ص 497 ، حديث 1 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 97 ، حديث 2 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390 در بعضى از نسخههاى خطى الكافى عبارت «الغثيان» آمده، و در برخى واژه «الغشيان» به معناى بدنهادى آمده . در برخى از نسخههاى خطى كتاب من لا يحضره الفقيه «بالصنان» آمده كه به معناى «بوى بد زير بغل» است و سرانجام در برخى از نسخ همين كتاب نيز «بالضنى» آمده كه به معناى «ضعف و سستى» است .
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
الحِنّاءُ يَذهَبُ بِالسَّهَكِ ، ويَزيدُ في ماءِ الوَجهِ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ .
امام صادق عليهالسلام :
حنا كردن ، بدبويى عَرَق را از ميان مىبَرَد ، بر طراوت و تازگى چهره مىافزايد ، بوى دهان را خوش مىسازد و فرزند را نكو مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 484 ، حديث 5 ، تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 376 ، حديث 1161 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 121 ، حديث 273 ، ثواب الأعمال ، صفحه 39 ، حديث 4 ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 89 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله و سلّم إذا أفطَرَ بَدَأَ بِحَلواءَ يُفطِرُ عَلَيها ، فَإِن لَم يَجِد فَسُكَّرَةٍ أو تَمَراتٍ ، فَإِذا أعوَزَ ذلِكَ كُلَّهُ فَماءٍ فاتِرٍ ، وكانَ يَقولُ : يُنَقِّي المَعِدَةَ وَالكَبِدَ ، ويُطَيِّبُ النَّكهَةَ وَالفَمَ ، ويُقَوِّي الأَضراسَ... .
امام صادق عليهالسلام :
پيامبر خدا به هنگام افطار با حلوايى آغاز مىكرد و بدان ، روزه مىگشود . اگر حلوا نمىيافت ، با شكرينهاى ديگر يا چند دانه خرما ، و اگر اين نيز يافت نمىشد ، با آبِ نيمگرم. آنگاه مىفرمود : «معده و جگر را پاك مىكند ، دهان را خوشبو مىسازد و دندانها را تقويت مىكند . . .» .
الكافي ، جلد 4 ، صفحه 153 ، حديث 4 ، المقنعة ، صفحه 317 نحوه وكلاهما عن عبد اللّه بن مسكان ، المصباح للكفعمي ، صفحه 835 . انظر تمام الحديث في ج1 ، صفحه 454 ، حديث 764 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 390 . براى ديدن كامل روايت ، ر .ك : ج1 ، ص455 حديث 764 . **********
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
الكافى- به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمود : «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، الخصال ، صفحه 249 ، حديث 114 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 315 ، حديث 2058 وفيه «يقمع» بدل «يقطع» ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 387 ، حديث 1303 عن الإمام الباقر عليهالسلام نحوه ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 200 ، حديث 1 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
اُدخُلِ الخَلاءَ لِحاجَةِ الإِنسانِ ، وَالبَث فيهِ بِقَدرِ ما تَقضي حاجَتَكَ ، ولا تُطِل فيهِ ؛ فَإِنَّ ذلِكَ يورِثُ الدّاءَ الدَّفينَ .
امام رضا عليهالسلام :
براى قضاى حاجت ، به آبريزگاه برو و در آنجا به همان اندازه كه قضاى حاجت كنى ، بمان و آن را به درازا مكشان ؛ چرا كه اين كار ، درد نهفته را در پى مىآورد .
في بحار الأنوار : «يورث داء الفيل» . قال العلاّمة المجلسي قدسسره في توضيح الحديث : «حدوث داء الفيل لكثرة الجلوس على الخلاء لعلّه لحدوث ضعف في الرجلين يقبل بسببه الموادّ النازلة من أعالي البدن . وفي النسخ «داء الدفين» أي الداء المستتر في الجوف» (بحار الأنوار ، ج62 ، ص340) .طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 49 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 317 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 438 در بحار الأنوار به جاى «الداء الدفين ( درد نهفته در داخل انسان )» عبارت «داء الفيل (پاخره و پافيلى )» آمده است . علاّمه مجلسى ، در توضيح روايت مىگويد : به وجود آمدن پاخره در اثر زياد نشستن در آبريزگاه ، شايد بهخاطر موادّى باشد كه از قسمتهاى بالاى بدن به طرف پاها سرازير شده و موجب ضعف و سستى آنها مىشود.
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
البَصَلُ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ الظَّهرَ ، ويُرِقُّ البَشَرَةَ .
امام صادق عليهالسلام :
پياز ، دهان را خوشبو مىكند ، پشت را قوى مىسازد و پوست را نرمى مىدهد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 374 ، حديث 4 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 330 ، حديث 2124 كلاهما عن درست وفيه «الفم» بدل «النكهة» ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 248 ، حديث 6 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 484
www.hadithcity.com
