عضویت العربیة English
امام صادق علیه‌السلام: صله رحم و نیکى، حساب (قیامت) را آسان و از گناهان جلوگیرى مى‌کند. کافى، ج2، ص157

گزارش تصويري:تساوي غير منتظره رئال در ليون

گزارش تصويري:تساوي غير منتظره رئال در ليون
چهارشنبه 4 اسفند 1389  03:49 ب.ظ

گزارش تصويري:تساوي غير منتظره رئال در ليون
 

کريم بنزما مرد اول ديدار سه شنبه شب ليونل لقب گرفت . ستاره فرانسوي که پس از پيوستن به رئال مادريد در ديدار سه شنبه شب مقابل تيم سابقش قرار مي گرفت تنها يک دقيقه پس از ورود به زمين، براي رئال گلزني کرد . هر چند که گل او بي پاسخ نماند تا ديدار رفت دو تيم درمرحله يک هشتم پاياني ليگ قهرمانان اروپا با تساوي به پايان برسد و البته رئال به لطف بهره گيري از گل زده در خانه حريف و برخورداري از حمايت هواداران پرتعدادش در ديدار برگشت برنابئو، به فکر صعود به دور بعد باشد.


 

  در اینجا می توانید تصاویر منتخب این بازی را تماشا کنید:

Gomis no estuvo muy fino en el partido, pero,
            estuvo donde debía y batió a Casillas, dando vida a la eliminatoria.

گومیس ، ستاره ای که کاسیاس را از پای در آورد

El primer gol del Madrid en Lyon lo marcó... un crecido
            futbolísticamente en la ciudad francesa.
قدرتمنایی ستاره فرانسوی در خاک فرانسه

El gol llego tras una
            buena jugada, en la que el francés incluso recuperó la bola. A punto
            estuvo de no marcar por un inoportuno resbalón.
کریم بنزما با حرکتی تماشایی توپ را از بازیکنان حریف بازپس گرفت و به سمت دروازه لیون حرکت کرد. او ثانیه ای پیش از ضربه زدن به توپ، لیز خورد ولی درهمین شرایط نامتعادل هم ضربه اش را به توپ زد تا تیمش در خارج از خانه به گل ارزشمندی برسد.
El gato pisó el
            césped y al minuto encontró el premio. El gato tuvo olfato.


Gourcouff, tras tiro de falta de Cristiano Ronaldo, toca el balón
            con la mano en el área.
لحظه ای که گورکوف در محوطه جریمه توپ رابادستش متوقف کرد ولی داور این صحنه را ندید تا آقای خاص به شدت عصبانی شود

Los franceses fueron mejores en la primera parte. A pesar
            de ello no crearon mucho peligro. La mejor ocasión, un mal despeje de
            Casillas que luego repelió a tiro de Gomis.
فرانسوی ها تیم برتر میدان در نیمه اول بودند.با این وجود آنها موقعیت چندانی خلق نکردند


Todos encima suya. El año pasado ya dio guerra a la defensa del
            Madrid. Este estaban avisados.

El Madrid reclamó tarjetas
            para el Lyon, pero el alemán Stark no lo consideró. Sólo Ramos y Di
            María la vieron en la primera parte.


El ''''Chelo''''
            Delgado dio muchos problemas a Sergio Ramos. Tantos que fue justamente
            amonestado al inicio del partido, por esta falta.
صحنه ای که کارت زردی را برای سرخیو راموس به همراه داشت

El primer balón de Cristiano... falta de Revelliere. El
            Lyon comenzó mucho mejor el encuentro.
اولین توپی که به رونالدو رسید و با خطای رولیه همراه بود.لیون بازی را خیلی بهتر آغاز کرد

Karim Benzemá no le ganó el pulso a Adebayor. Le tocó silbar al
            principio... y marcar al final.
کریم بنزما سوت آغاز بازی را از روی نیمکت به صدا در آورد ولی پس از ورودش به زمین تنها یک دقیقه زمان نیاز داشت تا روند بازی را تغییر دهد

Zidane estuvo cerca del equipo y del míster, como Mou
            quería. En la primera parte, no lo quiso ni ver...
طبق خواسته مورینیو، زی زو در کنار آقای خاص بود ولی او حتی نمی خواست ببیند

آنروز .. تازه فهمیدم .. 

 در چه بلندایی آشیانه داشتم...  وقتی از چشمهایت افتادم...

hojat20

hojat20
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : تیر 1388 
تعداد پست ها : 42154
محل سکونت : بوشهر
دسترسی سریع به انجمن ها