در مدح اميرالمؤمنين علي بن ابيطالب عليه السلام

يا صاحب القبة البيضاء في النجف،
زوروا أباالحسن الهادي لعلکم
زوروا لمن تسمع النجوي لديه فمن
اذا وصلت فأحرم قبل تدخله
حتي اذا طفت سبعا حول قبته
و قل: سلام من الله السلام علي
اني أتيتک يا مولاي من بلدي
راج بأنک يا مولاي تشفع لي
لأنک العروة الوثقي فمن علقت
و انک الآية الکبري التي ظهرت
هذي ملائکة الرحمن دائمة
و قصة الطائر المشوي عن أنس
و بايعوک بخم ثم أکدها
هذا وليکم بعدي فمن علقت
به يداه فلن يخشي و لم يخف (14)

ترجمه:

1- اي صاحب گنبد سفيد و نوراني در نجف، هر کس قبر تو را زيارت کند و طلب بهبودي و شفا کند از شما شفا داده مي شود.
2- أباالحسن علي عليه السلام را زيارت کنيد تا بوسيله او أجر و پاداش و نزديکي به خدا را بدست بياوريم .
3- زيارت کنيد کسي را که نجوا و صداي راز و نياز در نزد او شنيده مي شود، سپس کسي که قبر ايشان را زيارت کند در حالي که قلبي شکسته و سوخته دارد براي او کافي است.
4- هنگامي که به مزار ايشان رسيدي پيش از ورود احرام ببند و لبيک گويان سعي نما و گرد قبر ايشان طواف کن ( شاعر زيارت امام علي عليه السلام را همراه با اعمال حج مي داند در بيان بزرگي مقام ايشان)
5- هنگامي که هفت دور گرد قبر ايشان طواف کردي، روبروي حضرت آرام بگير و بايست
6- و بگو: سلام خدا بر اهل سلام و اهل علم و بزرگي و شرف.
7- و بگو: اي مولاي من، من از شهر و ديار خود به سوي شما آمدم در حالي که به ريسمان حق و ولايت شما چنگ زده ام.
8- و اميدوارم که اي مولاي من، از من شفاعت بنمائي و مرا با شراب بهشتي که آتش حزن مرا بهبود مي بخشد سيراب نمائي.
9- چرا که تو ريسمان محکم الهي هستي که هر کس که به آن چنگ زد بدبخت و ترسناک نگردد.
10- و همانا تو نشانه بزرگ خدا هستي که براي عارفان به حق تو به اشکال عجيب و زيبا جلوه گر مي شود.
11- اينها ملائکه ي از جانب حق مي باشند که همواره با هدايا و تهنيت ها به سمت تو نازل مي شوند.
12- داستان مرغ بريان که از أنس بن مالک روايت گرديد از منزلت و شرف شما خبر مي دهد. (اشاره به روايتي است که انس بن مالک نقل کرده است که پيامبر صلي الله عليه و آله روزي در نزدشان مرغي بريان بود پس دعا فرمودند که خدايا دوستدارترين خلقت را بياور تا با هم اين مرغ را بخوريم پس دو خليفه اول و دوم آمدند و پيامبر ايشان را نپذيرفت، و چون علي عليه السلام آمدند به ايشان اذن دادند / الخصايص نسائي ص 31)
13- و با تو در غديرخم بيعت نمودند سپس پيامبر صلي الله عليه و آله با بياني آشکار ولايت و خلافت شما را تأکيد کردند.
14- پيامبر فرمودند: اين علي ولي شما بعد از من است، پس هر کس دست به ولايت او اندازد براي او ترسي (در قيامت) نخواهد بود. ) پايان
شعر از: حسين بن حجاج / م 391 ه. ق.
منبع: مقاله در مدح أميرالمؤمنين علي بن ابيطالب عليه السلام
/س