طراحی پوستر قرآنی به خط کوفی مشرقی
 

موضوعات: طراحی پوستر، کتابت قرآن، آیه نگاری، سوره بقره آیه 209

تکنیک‌ اجرا: دستی و دیجیتال

شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک

طراح: ابوالفضل رنجبران

زمان خلق اثر: 1394

نوع خط: کوفی مشرقی (ایرانی)

متن آیه: فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْکُمُ الْبَیِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ

ترجمه کامل آیه: و اگر بعد از این همه نشانه‌های روشن، که برای شما آمده است، لغزش کردید و گمراه شدید، بدانید از چنگال عدالت خدا، فرار نتوانید کرد؛ که خداوند، توانا و حکیم است.

ترجمه انگلیسی: 
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all-mighty, all-wise.
 

موضوعات: طراحی پوستر، کتابت قرآن، آیه نگاری، سوره حدید آیه 3

تکنیک‌ اجرا: دستی و دیجیتال

شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک

طراح: ابوالفضل رنجبران

زمان خلق اثر: 1394

نوع خط: کوفی مشرقی (ایرانی)

متن کامل آیه: هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ

متن ترجمه آیه: اوّل و آخر هستی و پیدا و پنهان وجود همه اوست و او به همه امور عالم داناست.

انگلیسی:
He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He has knowledge of all things.
 

موضوعات: طراحی پوستر، کتابت قرآن، آیه نگاری، سوره آل عمران آیه 155

تکنیک‌ اجرا: دستی و دیجیتال

شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک

طراح: ابوالفضل رنجبران

زمان خلق اثر: 1394

نوع خط: کوفی مشرقی (ایرانی)

متن کامل آیه: إِنَّ الَّذِینَ تَوَلَّوْا مِنْکُمْ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّیْطَانُ بِبَعْضِ مَا کَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِیمٌ

ترجمه: کسانی که در روز روبرو شدن دو جمعیت با یکدیگر (در جنگ احد)، فرار کردند، شیطان آنها را بر اثر بعضی از گناهانی که مرتکب شده بودند، به لغزش انداخت؛ و خداوند آنها را بخشید. خداوند، آمرزنده و بردبار است

انگلیسی: 
Those of you who fled on the day when the two hosts met, only Satan had made them stumble because of some of their deeds. Certainly, Allah has excused them, for Allah is all-forgiving, all-forbearing.

توضیحات: قابل توجه ترین مشخصه ی این نوع کوفی، دنباله های بالا رونده ی دراز و عمودی حروفش است و این در حالی است که دنباله های کوتاه حروفش کج یا کمی به طرف چپ خمیدگی دارند. این خصوصیت ، حرکتی پویا به سمت جلو به او می بخشد و به واسطه همین ویژگی، محققین اروپایی آن را "کوفی خمیده" می نامند.
شکی نیست که این خط از خطوط انحناء دار تاثیر گرفته باشد ، زیرا خطوطش نازک ترو و شکیل تر از کوفی اصیل است و به طور فزاینده و رو به رشدی ساده تر و دلپذیر تر از آن است.
در این نوع کوفی قوس بعضی از حروف به سمت پایین خط زمینه کشیده می شود. 
با رها شدن از فرم اسارت گونه ساکن و ایستای کوفی اصیل، کوفی مشرقی به طرف سبکی حقیقتا زیبا پیش می رفت، که تا همین اواخر به عنوان خطی تزئینی در نگارش عناوین سوره های قرانی مورد استفاده بود.


© کلیه حقوق متعلق به صاحب اثر و پرتال فرهنگی راسخون است. استفاده از مطالب و آثار فقط با ذکر منبع بلامانع است.