شکيبايي در برابر ترس
 شکيبايي در برابر ترس

نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
گاو نري که از دست شيري مي‌گريخت، به غاري پناه برد. غار پناهگاه بزهاي کوهي بود. بزها با ديدن گاو نر شروع به شاخ‌زدن به او کردند. گاو نر به آن‌ها گفت: «اگر جوابي به شاخ‌هاي‌تان نمي‌دهم براي اين نيست که از شما مي‌ترسم. من از جانور درنده‌اي که بيرون غار ايستاده است مي‌ترسم.»
مردم از ترس دشمني قوي‌تر اغلب صدمه‌هايي را که از افراد ضعيف‌تر مي‌خورند، تحمّل مي‌کنند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم
 
نسخه چاپی