خرگوشي از ميان بوته‌ها بيرون پريد. سگي سر در پي او گذاشت امّا از آن‌جا که سگي تندرو نبود، از خرگوش جا ماند. چوپاني که شاهد ماجرا بود، هم‌چنان‌که به او مي‌خنديد، گفت: «عجب، جانور به اين کوچکي از تو تندتر مي‌دود!»
سگ پاسخ داد: «بين ما فقط يک تفاوت کوچک هست. يکي براي به‌دست آوردن چيزي امّا ديگري براي نجات جان خود مي‌دود.»
منبع مقاله:
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.