متن و ترجمه دعای روز سوم ماه مبارک رمضان
«اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ وَ اجْعَلْ لِی نَصِیبا مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ بِجُودِکَ یَا اَجْوَدَ الْاَجْوَدِینَ».
خدایا در این ماه به من تیزهوشی و بیداری عنایت فرما، و از بی‌خردی و اشتباه دورم ساز، و از هر خیری که در این ماه نازل می‌کنی، برایم بهره‌ای قرار ده، و به حق جودت ای جودمندترین جودمندان.
شرح فرازهای دعای روز سوم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم
۱. «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، به او تیزهوشی و بیداری عطا کند.
- مستند قرآنی: «إِنَّ فِی ذَلِکَ لَذِکْرَى لِمَنْ کَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهِیدٌ» (ق: ۳۷)؛ در این‌ها یادآوری است برای کسی که قلب دارد یا گوش شنوا دارد.
۲. «وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که او را از بی‌خردی و اشتباه دور کند.
- مستند قرآنی: «وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْرًا کَثِیرًا» (بقره: ۲۶۹)؛ به هر کس حکمت داده شود، خیر فراوانی داده شده است.
۳. «وَ اجْعَلْ لِی نَصِیبًا مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که از هر خیری که در این ماه مبارک نازل می‌کند، بهره‌ای به او عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ مَا بِکُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ» (نحل: ۵۳)؛ هر نعمتی که دارید، از جانب خداست.
۴. «بِجُودِکَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که این توفیقات را با جود و بخشش محقق سازد، زیرا او بخشنده‌ترین بخشندگان است.
- مستند قرآنی: «قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا» (زمر: ۵۳)؛ ای بندگان من که بر خود ستم کرده‌اید، از رحمت خدا ناامید نشوید که خدا همه گناهان را می‌آمرزد.
نتیجه‌گیری:
با توجه به متن دعای روز سوم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر تیزهوشی، دوری از بی‌خردی، بهره‌مندی از خیرات و طلب جود الهی تأکید دارد.
منبع: راسخون
