0
ویژه نامه ها

در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است

در این روزگار -که دروغ و نیرنگ و ریا همه جا را فرا گرفته -رفیق صمیمی و وفادار من، فقط جام شراب و دفتر اشعار عاشقانه ام است.
در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است
 در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است *** صُراحی مِی ناب و سفینه ی غزل است
جریده رو که گذرگاه عافیت تنگ است *** پیاله گیر که عُمر عزیز بی بدل است
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس *** ملامت علما هم ز علم بی عمل است
به چشم عقل درین رهگذر پر آشوب *** جهان و کار جهان بی ثبات و بی محل است
بگیر طُرّه ی مه طلعتی و قصّه مخوان *** که سعد و نحس ز تأثیر زُهره و زُحل است
دلم امید فراوان به وصل روی تو داشت *** ولی اجل به ره عُمر رهزن امل است
به هیچ دور نخواهند یافت هشیارش *** چنین که حافظ ماست باده ازل است
تفسیر عرفانی

1. در این روزگار -که دروغ و نیرنگ و ریا همه جا را فرا گرفته -رفیق صمیمی و وفادار من، فقط جام شراب و دفتر اشعار عاشقانه ام است.
2. ای انسان! اسیر دنیا و مادیات نباش. از خلق و جلوه گری در میان خلق دوری کن؛ زیرا راه عافیت و سلامت تنگ و باریک است و در امان بودن از بدنامی دشوار است؛ پس جام شراب را بگیر و بنوش که برای عمر عزیز و گرانبها جانشینی نیست.
3. تنها من نیستم که از بی عملی و بی حاصلی عمر و انجام ندادن کارهای نیک، آزرده خاطرم، بلکه علما و دانشمندان نیز از اینکه علم دارند و به آن عمل نمی کنند، آزرده و افسرده اند.
4. اگر با چشم عقل به این دنیا نگاه کنیم، می بینیم که این دنیا مانند رهگذر پر آشوب و فتنه ای است که ثبات و اعتباری ندارد. در این دنیای فانی، آرامش و ثبات و آرام و قراری وجود ندارد.
5. دست در حلقه ی زلف زیبارویی بزن و عاشق شو و هرچه را جز او فراموش کن و خوش باش و دست از این سخنان بیهوده که خوشبختی و بدبختی از تأثیر ستاره هاست، بردار.
6. ای یار! دلم در آرزوی آن بود که به وصال تو نائل شود، اما در راه عمر، مرگ همچون راهزنی مانع رسیدن من به تو شد؛ دیگر امیدی به وصال ندارم.
7. حافظ، سرمست از باده ی ازل است و تا ابد نیز مست خواهد بود و هیچ گاه او را هوشیار نخواهید یافت. مستی او ازلی است و به خواست معشوق بوده است و جای هیچ اعتراضی نیست.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟
متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

موارد استفاده و عوارض استامینوفن
موارد استفاده و عوارض استامینوفن

موارد استفاده و عوارض استامینوفن

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟
مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!
بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!
افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

گل دوم زووله توسط گوچی!
گل دوم زووله توسط گوچی!

گل دوم زووله توسط گوچی!

موارد استفاده و عوارض نوروبیون
موارد استفاده و عوارض نوروبیون

موارد استفاده و عوارض نوروبیون

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟
وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک
انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف
آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین
موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!
تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!
روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین
موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری
روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌
انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

موارد استفاده و عوارض انالاپریل
موارد استفاده و عوارض انالاپریل

موارد استفاده و عوارض انالاپریل

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن
راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟
یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»
معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»