0
ویژه نامه ها

دارم امید عاطفتی از جناب دوست

از درگاه دوست امید دارم که نسبت به من گذشت و بخشایشی داشته باشد؛ چراکه گناهی مرتکب شده ام و آرزو دارم مرا مورد عفو قرار دهد.
دارم امید عاطفتی از جناب دوست
 دارم امید عاطفتی از جناب دوست

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
دارم امید عاطفتی از جناب دوست *** کردم جنایتی و امیدم به عفو اوست
دانم که بگذرد ز سر جرم من که او *** گرچه پری وش است ولیکن فرشته خوست
چندان گریستیم که هر کس که بر گذشت *** در اشک ما چو دید روان گفت کاین چه جوست
هیچ است آن دهان و نبینم ازو نشان *** موی است آن میان و ندانم که آن چه موست
دارم عجب ز نقش خیالش که چون نرفت *** از دیده ام که دم به دمش کار شست و شوست
بی گفت و گوی زلف تو دل را همی کشد *** با زلف دلکش تو که را روی گفت و گوست
عمری است تا ز زلف تو بویی شنیده ام *** زان بوی در مشام دل من هنوز بوست
حافظ بد است حال پریشان تو ولی *** بر بوی زلف یار، پریشانیت نکوست
تفسیر عرفانی

1. از درگاه دوست امید دارم که نسبت به من گذشت و بخشایشی داشته باشد؛ چراکه گناهی مرتکب شده ام و آرزو دارم مرا مورد عفو قرار دهد.
2. می دانم که آن معشوق از سر گناهم خواهد گذشت؛ زیرا مانند پری زیباست و علاوه بر آن بسیار مهربان و با گذشت است؛ او هم زیبا و هم مهربان است و سنگین دل نیست.
3. آن چنان اشک ریختم که هر کس از کنار ما گذشت و سیل اشک ما را مشاهده کرد، شگفت زده شد و گفت:این چه جویباری است که در کنار تو جاری است؟
4. دهان زیبای معشوق من آن قدر کوچک است که به چشم نمی آید و کمرش چنان باریک است که مانند یک مو و از مو هم باریک تر است که به دست نمی آید.
5. تصویر خیال معشوقم، آن چنان در دیدگانم نقش بسته که در شگفتم که چگونه با سیل اشکم که چشمانم را می شوید و با خود می برد، محو و ناپدید نمی شود؟!
6. گیسوی دل آویز تو بی هیچ حرف و سخنی دل مرا اسیر می کند و چه کسی می تواند در مقابل این زلف سرکش مقابله کند؛ دل عاشق، تسلیم محض معشوق است.
7. مدتی است که عطر خوش گیسوی تو را شنیده ام و هنوز مشام دلم از آن بو خوشبو است و در آرزوی دوباره ی آن است؛ ای یار! من مثل همیشه عاشق توام.
8. ای حافظ! حال پریشان و آشفته ای داری؛ اگر پریشانی حال کسی از آرزوی دیدار و وصال یار باشد، پریشانی اش بد نیست و نیکو است.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین
موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین

موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین

مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی
مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی

مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی

بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)
بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)

بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)

ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری
ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری

ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری

روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی
روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی

روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی

موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان
موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان

موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان

سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی
سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی

سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی

‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید
‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید

‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید

ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی
ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی

ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی

FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی
FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی

FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی

امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد
امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد

امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد

صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!
صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!

صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!

فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی
فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی

فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی

وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!
وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!

وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!

علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است
علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است

علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است

نماهنگ | پرونده حرف قطعی
نماهنگ | پرونده حرف قطعی

نماهنگ | پرونده حرف قطعی

موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین
موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین

موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین

نماهنگ | بشارت وصل
نماهنگ | بشارت وصل

نماهنگ | بشارت وصل

دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...
دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...

دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...

ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی
ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی

ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی

مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی
مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی

مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی