0
ویژه نامه ها

آن پیک نامور که رسید از دیار دوست

قاصدی آمد و نامه ای از جانب آن یار عزیز را آورد؛ نامه ای خوش خط و خوشبو که مانند دعایی برای حفظ جان من بود.
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست *** آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست
خوش می دهد نشان جلال و جمال یار *** خوش می کند حکایت عزّ و وقار دوست
دل دادمش به مژده خجلت همی برم *** زین نقد قلب خویش که کردم نثار دوست
شکر خدا که از مدد بخت کار ساز *** بر حسب آرزوست همه کار و بار دوست
سیر سپهر و دور قمر را چه اختیار *** در گردشند بر حسب اختیار دوست
گر باد فتنه هر دو جهان را به هم زند *** ما و چراغ چشم و ره انتظار دوست
کُحل الجواهری به من آر ای نسیم صبح *** زان خاک نیکبخت که شد رهگذار دوست
ماییم و آستانه ی عشق و سر نیاز *** تا خواب خوش که را برد اندر کنار دوست
دشمن به قصد حافظ اگر دم زند چه باک *** منّت خدای را که نی ام شرمسار دوست
تفسیر عرفانی

1. قاصدی آمد و نامه ای از جانب آن یار عزیز را آورد؛ نامه ای خوش خط و خوشبو که مانند دعایی برای حفظ جان من بود.
2. آن نامه نشان می داد که یار من از نظر زیبایی و شکوه و عظمت و عزت و متانت. هنوز هم در اوج کمال است و من هم از این بابت بسیار خوشحالم.
3. من دل خود را به رسم هدیه به آن قاصد معشوق دادم و از اینکه این قلب خویش را نثار یار کرده ام، شرمنده ام. مژدگانی ام ناقابل است و من شرمنده ام.
4. شکر خدا که به یاری بخت موافق و مساعد، همه ی کارهای یار بر وفق مراد است.
5. همه ی امور به اختیار یار من است؛ آسمان و ماه و... همه مطابق خواست و اراده ی یار من در حرکت و گردشند.
6. اگر تندباد حوادث و فتنه ها، هر دو جهان را نابود سازد و هر چراغی را خاموش کند، ما هم چنان چراغ چشم خود را در راه یار روشن می گذاریم و به انتظارش می نشینیم؛ من در هر شرایطی چشم انتظار او می مانم.
7. ای نسیم سحر! از آن خاک خوشبختی که معشوق من بر آن گام نهاده است، اندکی برای من بیاور تا من آن را سرمه ی چشم خود کنم و به چشمانم روشنی بخشم.
8. ما همیشه سرِ نیاز به درگاه عشق فرود می آوریم و اظهار حاجت و نیاز می کنیم؛ تا ببینیم چه کسی به وصال معشوق می رسد و او را در آغوش می گیرد و به خواب می رود؟
9. اگر دشمن به قصد آزار حافظ سخنی بگوید و یا شعر و هنر او را ارج ننهد، باکی نیست؛ سپاس خدا را که در برابر معشوق خود شرمنده نیستم و شعر و سخن من مورد لطف و عنایت اوست.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن
درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن

درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن

دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی
دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی
آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما
دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما

طرز تهیه چند خورش با به
طرز تهیه چند خورش با به

طرز تهیه چند خورش با به

دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف
دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف

دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف

ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)
ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)

ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)

دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف
دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف

دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف

ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟
ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟

ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟

طرز تهیه چند غذا با گردو
طرز تهیه چند غذا با گردو

طرز تهیه چند غذا با گردو

دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه
دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه

دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه

دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ
دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ

دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ

لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید
لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید

لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید

آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ
آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ

آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ

10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه
10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه

10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه

تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید
تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید

تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید

دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید
دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید

دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید

سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب
سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب

سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین
موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین

پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم
پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم

پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم

موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین
موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین

موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین