0
ویژه نامه ها

خوش تر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست

بهار است و باغ پر از گل های زیبا و دوستان سرگرم عیش و خوشی اند؛ خوش تر از شادی و مستی و هم نشینی و هم صحبتی با دوستان همدل و موافق چه چیزی وجود دارد؟ ساقی کجاست؟ به او بگویید که جام شراب را به گردش درآورد
خوش تر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست
خوش تر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
خوش تر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست *** ساقی کجاست گو سبب انتظار چیست
هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار *** کس را وقوف نیست که انجام کار چیست
پیوند عمر بسته به مویی است هوش دار *** غمخوار خویش باش غم روزگار چیست
معنی آب زندگی و روضه ی اِرَم *** جز طرف جویبار و می خوشگوار چیست
مستور و مست هر دو چو از یک قبیله اند *** ما دل به عشوه ی که دهیم اختیار چیست
راز درون پرده چه داند فلک خموش *** ای مدعی نزاع تو با پرده دار چیست
سهو و خطای بنده گرش اعتبار نیست *** معنی عفو و رحمت آمرزگار چیست
زاهد شراب کوثر و حافظ پیاله خواست *** تا در میانه خواسته ی کردگار چیست
تفسیر عرفانی

1. بهار است و باغ پر از گل های زیبا و دوستان سرگرم عیش و خوشی اند؛ خوش تر از شادی و مستی و هم نشینی و هم صحبتی با دوستان همدل و موافق چه چیزی وجود دارد؟ ساقی کجاست؟ به او بگویید که جام شراب را به گردش درآورد که دیگر تعلل جایز نیست.
2. از هر فرصت مناسبی که به دست آید، به خوبی استفاده کن و آن را غنیمت بدان؛ زیرا هیچ کس از عاقبت کار و آنچه برای او مقدر است، آگاه نیست.
3. بدان که پیوند عمر بسیار سست و ناپایدار است و گویی به تار مویی وصل است؛ پس آن را غنیمت بدان و همیشه در فکر خود و سرانجام خود باش و غم این دنیا را مخور.
4. عمر جاویدان و بهشت زیبا در حقیقت همین خوشی های زندگی است. آب حیات و باغ بهشت، غیر از شراب گوارا و کنار جویبار چه معنایی می تواند داشته باشد؟!
5. هنگامی که انسان زاهد که از گناه دوری می کند و انسان مست که مرتکب گناه می شود، هر دو از یک قبیله اند و آفریده ی یک خدایند، ما به دل ناز و غمزه ی کدام یک دهیم و طریق چه کسی را برگزینم؟ در اینجا اختیار و انتخاب چگونه است؟
6. اسرار آن جهان را از گردش افلاک و کواکب نمی توان فهمید؛ ای کسی که ادعا می کنی آن اسرار را می دانی! چرا با کواکب و افلاک سر جنگ داری؟ آنها در سرنوشت ما نقشی ندارند.
7. اگر گناه و خطای انسان نزد خدا فاقد ارزش و اعتبار است و آنچه را که او مرتکب می شود اختیاری نیست، پس معنی عفو و بخشایش الهی چیست و چگونه نمایان می شود.
8. زاهد، خدا را عبادت می کند و زندگی را بر خود سخت می گیرد تا به بهشت برود و از حوض کوثر بنوشد؛ اما حافظ رند، جام شراب را ترجیح می دهد تا ببینیم که داوری پروردگار با هر یک چه می کند؟

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
روبات و ریشه تاریخی و فرهنگی آن
روبات و ریشه تاریخی و فرهنگی آن

روبات و ریشه تاریخی و فرهنگی آن

موارد مصرف و عوارض جانبی پرفنازین
موارد مصرف و عوارض جانبی پرفنازین

موارد مصرف و عوارض جانبی پرفنازین

موارد مصرف و عوارض جانبی رابپرازول
موارد مصرف و عوارض جانبی رابپرازول

موارد مصرف و عوارض جانبی رابپرازول

زندگی زیر سایه پهپاد/ بازتاب پوستر سایت رهبر انقلاب درباره انتقام سخت از قاتلان سردار سلیمانی
زندگی زیر سایه پهپاد/ بازتاب پوستر سایت رهبر انقلاب درباره انتقام سخت از قاتلان سردار سلیمانی

زندگی زیر سایه پهپاد/ بازتاب پوستر سایت رهبر انقلاب درباره انتقام سخت از قاتلان سردار سلیمانی

دستور تهیه چند نوع پوره خاص و خوشمزه
دستور تهیه چند نوع پوره خاص و خوشمزه

دستور تهیه چند نوع پوره خاص و خوشمزه

جشن عروسی فرزند خاخام یهودی در بروکلین نیویورک آمریکا
جشن عروسی فرزند خاخام یهودی در بروکلین نیویورک آمریکا

جشن عروسی فرزند خاخام یهودی در بروکلین نیویورک آمریکا

طرز تهیه چند نوع پوره برای دورچین
طرز تهیه چند نوع پوره برای دورچین

طرز تهیه چند نوع پوره برای دورچین

اولین تصویر سه بعدی واقعی از ویروس کرونا ایجاد شد
اولین تصویر سه بعدی واقعی از ویروس کرونا ایجاد شد

اولین تصویر سه بعدی واقعی از ویروس کرونا ایجاد شد

طرز تهیه سه نوع پیتزای تابه ای
طرز تهیه سه نوع پیتزای تابه ای

طرز تهیه سه نوع پیتزای تابه ای

بیبی اسفناج چیست و چه خواصی دارد؟
بیبی اسفناج چیست و چه خواصی دارد؟

بیبی اسفناج چیست و چه خواصی دارد؟

آشنایی با فواید زیتون سیاه و عوارض احتمالی آن
آشنایی با فواید زیتون سیاه و عوارض احتمالی آن

آشنایی با فواید زیتون سیاه و عوارض احتمالی آن

آشنایی با طرز تهیه ساندویچ مونت کریستو به سه روش
آشنایی با طرز تهیه ساندویچ مونت کریستو به سه روش

آشنایی با طرز تهیه ساندویچ مونت کریستو به سه روش

«اسرائیلی وقیح» آبروی نداشته تل‌آویو را بر باد داد
«اسرائیلی وقیح» آبروی نداشته تل‌آویو را بر باد داد

«اسرائیلی وقیح» آبروی نداشته تل‌آویو را بر باد داد

مؤلفه های سلامت و بهداشت روان خانواده
مؤلفه های سلامت و بهداشت روان خانواده

مؤلفه های سلامت و بهداشت روان خانواده

مبین | سوره مبارکه شمس / استاد حسن دانش
مبین | سوره مبارکه شمس / استاد حسن دانش

مبین | سوره مبارکه شمس / استاد حسن دانش

موارد استفاده و عوارض جانبی آریپیپرازول
موارد استفاده و عوارض جانبی آریپیپرازول

موارد استفاده و عوارض جانبی آریپیپرازول

حضرت باران(قسمت 11)/ استاد رنجبر
حضرت باران(قسمت 11)/ استاد رنجبر

حضرت باران(قسمت 11)/ استاد رنجبر

موارد مصرف و عوارض جانبی سوستاک
موارد مصرف و عوارض جانبی سوستاک

موارد مصرف و عوارض جانبی سوستاک

طراحی جالب چهره لبرون جیمز ستاره NBA
طراحی جالب چهره لبرون جیمز ستاره NBA

طراحی جالب چهره لبرون جیمز ستاره NBA

قهرمانی حسن تفتیان مسابقات دوی 60 متر فرانسه
قهرمانی حسن تفتیان مسابقات دوی 60 متر فرانسه

قهرمانی حسن تفتیان مسابقات دوی 60 متر فرانسه

آهنگ جشن تولد/ تولدت مبارک! ایشالا صدساله شی
آهنگ جشن تولد/ تولدت مبارک! ایشالا صدساله شی

آهنگ جشن تولد/ تولدت مبارک! ایشالا صدساله شی