0
ویژه نامه ها

زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست

زاهد ظاهر پرست و ریاکار از عشق و حالات معنوی ما آگاهی ندارد؛ به همین سبب آنچه را درباره ی ما می گوید، جای هیچ گله و شکایتی نیست و از نظر ما فاقد اهمیت است؛ از حرف های او نمی رنجم.
زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست
 زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست *** در حق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست
در طریقت هر چه پیش سالک آید خیر اوست *** در صراط مستقیم ای دل کسی گمراه نیست
تا چه بازی رخ نماید بیدقی خواهیم راند *** عرصه ی شطرنج رندان را مجال شاه نیست
چیست این سقف بلند ساده ی بسیار نقش *** زین معما هیچ دانا در جهان آگاه نیست
این چه استغناست یا رب وین چه قادر حکمت است *** کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست
صاحب دیوان ما گویی نمی داند حساب *** کاندرین طغرانشان حسبهً لله نیست
هرکه خواهد گو بیا و هرچه خواهد گو بگو *** کبر و ناز و حاجب و دربان بدین درگاه نیست
بر در میخانه رفتن کار یکرنگان بود *** خود فروشان را به کوی می فروشان راه نیست
هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست *** ورنه تشری تو بر بالای کس کوتاه نیست
بنده ی پیر خراباتم که لطفش دایم است *** ورنه لطف شیخ و زاهد گاه هست و گاه نیست
حافظ ار بر صدر ننشیند ز عالی مشربی است *** عاشق دُردی کش اندر بند مال و جاه نیست
تفسیر عرفانی

1. زاهد ظاهر پرست و ریاکار از عشق و حالات معنوی ما آگاهی ندارد؛ به همین سبب آنچه را درباره ی ما می گوید، جای هیچ گله و شکایتی نیست و از نظر ما فاقد اهمیت است؛ از حرف های او نمی رنجم.
2. ای دل! بدان که در طریقت عشق، هرچه برای عاشق پیش آید، عین خیر و صلاح اوست؛ زیرا در راه مستقیم حق هر که قدم بگذارد، گمراه نمی گردد. صراط مستقیم، راه عشق و عرفان است.
3. ما هم مانند شطرنجبازی که نمی تواند بازی بعدی را پیش بینی کند و مهره های بزرگ و مهم را حرکت نمی دهد، مهره ی پیاده را حرکت می دهیم؛ ما عاشقان و رندان، ادعای درک اسرار هستی را نداریم و خود را کاشف اسرار نمی دانیم.
4. راز این آسمان افراشته که در عین ساده و بی نقش بودن، در شب پر از نقش و نگار است، چیست؟ مسلماً هیچ دانایی در جهان یافت نمی شود که پرده از اسرار آن بردارد و از آن آگاه شود.
5. ای خدا! این چه استغنا و بی نیازی از مخلوقات است و این چه حکمت و دانش مسلطی است که با وجود این همه درد و رنج پنهانی که هست، مجال و فرصت آه و ناله نیست؟ عاشق این همه زخم نهان در سینه دارد، اما گله نمی کند و فریاد رسی نمی جوید؛ چرا؟ چون هرچه پیش آید خیر اوست.
6. چرا کار دنیا به مراد ما رندان و عاشقان نیست؟ آن که کارها را می گرداند، گویی حساب دقیق را نمی داند و فرمان های او هم نشانی از توجه به پروردگار ندارد.
7. هر کس که می خواهد بیاید و هرچه می خواهد بگوید؛ در این درگاه، تکبّر و ناز و پرده دار و دربان نیست.
8. ورود به عالم رندان عاشق (بر در میخانه رفتن)راستی و یک رنگی می خواهد که زاهدان ظاهرپرست آن را ندارد.
9. اگر عیبی به نظر می رسد، همه از قامت نامتناسب ماست، وگرنه خلعتی که به ما بخشیده ای، به اندام هر کس موزون و هماهنگ است؛ فیض و بخشش الهی برای همه یکسان است و آنچه را که مقرر و مقدر کرده، مناسب و عین خیر و صلاح است، ولی فهم و درک ما کم نیست.
10. من مرید پیر خراباتم -که به نظرم انسان کامل است -لطف و نیکی او همیشگی است و همیشه با رندان و عاشقان بر سر مهر است؛ نه چون شیخ و زاهد ریاکار که دوستی اش به احوال و منافعش بستگی دارد و لطف و عنایتش دائمی نیست.
11. اگر حافظ بر بالای مجلس قرار نمی گیرد و بر مقام و منصبی تکیه نمی زند، از بلند همتی و بلند نظری اوست؛ زیرا او عاشق دُردی کش و شیفته ای است که هرگز به مال و مقام دنیای توجهی ندارد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
چگونه با کسب تسهیلاتی اندک با راه اندازی کسب و کار خانگی می توان اشتغالی گسترده ایجاد کرد؟
چگونه با کسب تسهیلاتی اندک با راه اندازی کسب و کار خانگی می توان اشتغالی گسترده ایجاد کرد؟

چگونه با کسب تسهیلاتی اندک با راه اندازی کسب و کار خانگی می توان اشتغالی گسترده ایجاد کرد؟

کسب و کارهای خانگی و نقش آن در استقلال زنان راهی برای افزایش تولید در سال جهش تولید
کسب و کارهای خانگی و نقش آن در استقلال زنان راهی برای افزایش تولید در سال جهش تولید

کسب و کارهای خانگی و نقش آن در استقلال زنان راهی برای افزایش تولید در سال جهش تولید

بررسی رابطه دو طرفه جهش تولید و کسب و کارهای خانگی
بررسی رابطه دو طرفه جهش تولید و کسب و کارهای خانگی

بررسی رابطه دو طرفه جهش تولید و کسب و کارهای خانگی

تهدید خلیفه دوم مبنی بر سوزاندن خانه حضرت زهرا (علیها السلام)
تهدید خلیفه دوم مبنی بر سوزاندن خانه حضرت زهرا (علیها السلام)

تهدید خلیفه دوم مبنی بر سوزاندن خانه حضرت زهرا (علیها السلام)

آغاز مرحله اول رزمایش پیامبر اعظم(ص) ۱۵ سپاه / ضربات مهلک بر پایگاه فرضی دشمن با نسل چدید موشکهای بالستیک
آغاز مرحله اول رزمایش پیامبر اعظم(ص) ۱۵ سپاه / ضربات مهلک بر پایگاه فرضی دشمن با نسل چدید موشکهای بالستیک

آغاز مرحله اول رزمایش پیامبر اعظم(ص) ۱۵ سپاه / ضربات مهلک بر پایگاه فرضی دشمن با نسل چدید موشکهای بالستیک

تهدید به سوزاندن خانه حضرت فاطمه (علیها السلام)
تهدید به سوزاندن خانه حضرت فاطمه (علیها السلام)

تهدید به سوزاندن خانه حضرت فاطمه (علیها السلام)

نحوه ثبت نام الکترونیکی داوطلبان انتخابات ریاست‌جمهوری چگونه است؟
نحوه ثبت نام الکترونیکی داوطلبان انتخابات ریاست‌جمهوری چگونه است؟

نحوه ثبت نام الکترونیکی داوطلبان انتخابات ریاست‌جمهوری چگونه است؟

آشنایی با سه نوع از غذاهای مخصوص شب عید
آشنایی با سه نوع از غذاهای مخصوص شب عید

آشنایی با سه نوع از غذاهای مخصوص شب عید

طرز تهیه چند مدل غذا با کشک
طرز تهیه چند مدل غذا با کشک

طرز تهیه چند مدل غذا با کشک

دستور تهیه سه نوع از غذا های سنتی استان هرمزگان
دستور تهیه سه نوع از غذا های سنتی استان هرمزگان

دستور تهیه سه نوع از غذا های سنتی استان هرمزگان

دستور تهیه سه نوع غذای سنتی استان مرکزی
دستور تهیه سه نوع غذای سنتی استان مرکزی

دستور تهیه سه نوع غذای سنتی استان مرکزی

طرز تهیه سه مدل غذای سنتی کهگیلویه و بویر احمد
طرز تهیه سه مدل غذای سنتی کهگیلویه و بویر احمد

طرز تهیه سه مدل غذای سنتی کهگیلویه و بویر احمد

دستور پخت چهار نوع غذای سنتی قم
دستور پخت چهار نوع غذای سنتی قم

دستور پخت چهار نوع غذای سنتی قم

موارد مصرف و عوارض جانبی بتامتازون
موارد مصرف و عوارض جانبی بتامتازون

موارد مصرف و عوارض جانبی بتامتازون

موارد مصرف و عوارض جانبی لیدوکائین
موارد مصرف و عوارض جانبی لیدوکائین

موارد مصرف و عوارض جانبی لیدوکائین

موارد مصرف و عوارض جانبی مفنامیک اسید
موارد مصرف و عوارض جانبی مفنامیک اسید

موارد مصرف و عوارض جانبی مفنامیک اسید

دستور تهیه سه مدل غذای سنتی سیستان و بلوچستان
دستور تهیه سه مدل غذای سنتی سیستان و بلوچستان

دستور تهیه سه مدل غذای سنتی سیستان و بلوچستان

موارد مصرف و عوارض جانبی لوپرامید
موارد مصرف و عوارض جانبی لوپرامید

موارد مصرف و عوارض جانبی لوپرامید

طرز تهیه سه نوع از غذا های سنتی کرمان
طرز تهیه سه نوع از غذا های سنتی کرمان

طرز تهیه سه نوع از غذا های سنتی کرمان

مواردمصرف و عوارض جانبی پاروکستین
مواردمصرف و عوارض جانبی پاروکستین

مواردمصرف و عوارض جانبی پاروکستین

موارد مصرف و عوارض جانبی دی سیکلومین
موارد مصرف و عوارض جانبی دی سیکلومین

موارد مصرف و عوارض جانبی دی سیکلومین