0
ویژه نامه ها

بلبلی برگ گلی خوشرنگ در منقار داشت

بلبلی گلبرگ خوشرنگی در منقار داشت و در آن خوشی و سرمستی، ناله های جانسوز سر می داد؛ عاشقی که مورد عنایت معشوق بوده، ناله های عاشقانه سر می دهد و می نالد؛ زیرا که غم عشق برای او شیرین و دلنشین است.
بلبلی برگ گلی خوشرنگ در منقار داشت
 بلبلی برگ گلی خوشرنگ در منقار داشت

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
بلبلی برگ گلی خوشرنگ در منقار داشت *** واندر آن برگ و نوا خوش ناله های زار داشت
گفتمش در عین وصل، این ناله و فریاد چیست؟ *** گفت ما را جلوه ی معشوق در این کار داشت
یار اگر ننشست با ما نیست جای اعتراض *** پادشاهی کامران بود از گدایی عار داشت
در نمی گیرد نیاز و ناز ما با حُسن دوست *** خرّم آن کز نازنینان بخت برخوردار داشت
خیز تا بر کلک آن نقّاش، جان افشان کنیم *** کاین همه نقش عجب در گردش پرگار داشت
گر مرید راه عشقی فکر بدنامی مکن *** شیخ صنعان خرقه، رهن خانه خمّار داشت
وقت آن شیرین قلندر خوش که در اَطوار سیر *** ذکر تسبیح ملک در حلقه ی زنّار داشت
چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت *** شیوه ی جنّات تجری تحتها الانهار داشت
تفسیر عرفانی

1. بلبلی گلبرگ خوشرنگی در منقار داشت و در آن خوشی و سرمستی، ناله های جانسوز سر می داد؛ عاشقی که مورد عنایت معشوق بوده، ناله های عاشقانه سر می دهد و می نالد؛ زیرا که غم عشق برای او شیرین و دلنشین است.
2. به بلبل عاشق گفتم:اکنون که به وصال معشوق خود رسیده ای، این ناله و فریاد برای چیست؟ گفت:تنها جلوه ای از معشوق را دیده ام و این جلوه، مرا به ناله و فریاد وا داشته است.
3. آن معشوق اگر با ما عاشقان همدم و هم صحبت نشود، جای هیچ گونه گله و شکایتی نیست؛ زیرا و پادشاه کشور بی نیازی و غناست و از وجود گدایانی مانند ما ننگ و عار دارد.
4. نیازمندی ما به معشوق و هم چنین ناز کشیدن ما در برابر جمال و زیبایی او به حساب نمی آید و در او اثر نمی کند؛ خوشا به حال کسی که معشوق به او عنایتی دارد و نیاز و ناز او در حُسن دوست اثر می کند.
5. جلوه های قدرت آفرینش، چنان زیبا و گوناگون است که برای درک آن باید جان فدا کرد؛ برخیز تا جان خود را فدای قلم آن نقاش هنرمند کنیم که جهان را آفرید و در گردش پرگار خود نقش های شگفت و زیبا خلق کرد.
6. اگر به راستی عاشقی، در فکر رسوایی و بدنامی نباش؛ شیخ صنعان (آن زاهد و عابد مشهور)در راه عشق، از هر چیز خود گذشت و قداست روحانی خود را نیز فدا کرد.
7. وقت و حال آن عارف کامل -که به عشق دل خوش کرده -خوش باد که چنان آیین و طریقتی داشت که در مراحل مختلف سیر و سلوک، کفر و ایمان را جمع کرد و هم چنان با وجود بستن زنّار، به رسم فرشتگان ذکر و تسبیح حق را بر لب داشت.
8. اشک حافظ در زیر بام قصر آن معشوق -که مانند زیبایان بهشتی است -همچون جویباری است که در پای درخت بهشتی روان است. (برگرفته از آیه 14 سوره آل عمران و آیه 8. سوره بینه)

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
رزمایش اقتدار ۹۹ نیروی زمینی ارتش
رزمایش اقتدار ۹۹ نیروی زمینی ارتش

رزمایش اقتدار ۹۹ نیروی زمینی ارتش

میزان مرده‌زایی، سقط جنین و سزارین در زنان ایرانی/ کاهش ۷۰درصدی "نرخ باروری ایران" طی ۳۰ سال گذشته!
میزان مرده‌زایی، سقط جنین و سزارین در زنان ایرانی/ کاهش ۷۰درصدی "نرخ باروری ایران" طی ۳۰ سال گذشته!

میزان مرده‌زایی، سقط جنین و سزارین در زنان ایرانی/ کاهش ۷۰درصدی "نرخ باروری ایران" طی ۳۰ سال گذشته!

روضه خوانی : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)
روضه خوانی : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)

روضه خوانی : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)

حکمت (نسخه اینستاگرام) | رفیق شیش / استاد دانشمند
حکمت (نسخه اینستاگرام) | رفیق شیش / استاد دانشمند

حکمت (نسخه اینستاگرام) | رفیق شیش / استاد دانشمند

قرائت حدیث کساء : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)
قرائت حدیث کساء : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)

قرائت حدیث کساء : مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س)

مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س): قرائت حدیث کساء و روضه خوانی
مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س): قرائت حدیث کساء و روضه خوانی

مراسم عزاداری روز شهادت حضرت زهرا(س): قرائت حدیث کساء و روضه خوانی

حکمت | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی
حکمت | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی

حکمت | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی

صهیونیزم ویروسی خطرنا‌کتر از کرونا!
صهیونیزم ویروسی خطرنا‌کتر از کرونا!

صهیونیزم ویروسی خطرنا‌کتر از کرونا!

میراثی که ترامپ به جای گذاشت!
میراثی که ترامپ به جای گذاشت!

میراثی که ترامپ به جای گذاشت!

فرازی زیبای از سوره یوسف/ استاد عبدالباسط
فرازی زیبای از سوره یوسف/ استاد عبدالباسط

فرازی زیبای از سوره یوسف/ استاد عبدالباسط

شیوه عجیب دولت در واگذاری پالایشگاه کرمانشاه!
شیوه عجیب دولت در واگذاری پالایشگاه کرمانشاه!

شیوه عجیب دولت در واگذاری پالایشگاه کرمانشاه!

تلاوت آیه 145 سوره آل عمران/ استاد شحات محمد انور
تلاوت آیه 145 سوره آل عمران/ استاد شحات محمد انور

تلاوت آیه 145 سوره آل عمران/ استاد شحات محمد انور

تلاوت آیه 44 سوره هود استاد محمود شحات انور
تلاوت آیه 44 سوره هود استاد محمود شحات انور

تلاوت آیه 44 سوره هود استاد محمود شحات انور

استراتژی تقریب مذاهب اسلامی
استراتژی تقریب مذاهب اسلامی

استراتژی تقریب مذاهب اسلامی

سوال از شورای خلافت/ استاد پیشوایی
سوال از شورای خلافت/ استاد پیشوایی

سوال از شورای خلافت/ استاد پیشوایی

درباره بیت النور قم/ استاد پیشوایی
درباره بیت النور قم/ استاد پیشوایی

درباره بیت النور قم/ استاد پیشوایی

نسبت مختار با امام حسین علیه السلام/ استاد پیشوایی
نسبت مختار با امام حسین علیه السلام/ استاد پیشوایی

نسبت مختار با امام حسین علیه السلام/ استاد پیشوایی

معرفی شخصیت نفیسه خاتون
معرفی شخصیت نفیسه خاتون

معرفی شخصیت نفیسه خاتون

سخن آوا | آیا تو چنان‌که می‌نمایی هستی؟ / استاد دارستانی
سخن آوا | آیا تو چنان‌که می‌نمایی هستی؟ / استاد دارستانی

سخن آوا | آیا تو چنان‌که می‌نمایی هستی؟ / استاد دارستانی

آشنایی با موسس ماندگار بیمارستان الغدیر تهران
آشنایی با موسس ماندگار بیمارستان الغدیر تهران

آشنایی با موسس ماندگار بیمارستان الغدیر تهران

آخرین وضعیت داوطلبان واکسن ایرانی کرونا
آخرین وضعیت داوطلبان واکسن ایرانی کرونا

آخرین وضعیت داوطلبان واکسن ایرانی کرونا