0
ویژه نامه ها

طایر دولت اگر باز گذاری بکند

اگر پرنده ی سعادت و خوشبختی دوباره بر ما بگذرد، مطمئن هستم که یارم برمی گردد و برای وصال، پیمان می بندد و با من می ماند.
طایر دولت اگر باز گذاری بکند
 طایر دولت اگر باز گذاری بکند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
طایر دولت اگر باز گذاری بکند*** یار باز آید و با وصل قراری بکند
دیده را دستگه دُرّ و گهر گر چه نماند*** بخورد خونی و تدبیر نثاری بکند
دوش گفتم بکند لعل لبش چاره ی من*** هاتف غیب ندا داد که آری بکند
کس نیارد بَرِ او دم زند از قصّه ی ما*** مگرش باد صبا گوش گذاری بکند
داده ام باز نظر را به تَذَروی پرواز*** باز خواند مگرش نقش و شکاری بکند
شهر خالی است ز عشاق بود کز طرفی*** مردی از خویش برون آید و کاری بکند
کو کریمی که ز بزم طربش غمزده ای*** جرعه ای در کشد و دفع خماری بکند
یا وفا یا خبر وصل تو با مرگ رقیب*** بُوَد آیا که فلک زین دو سه کاری بکند
حافظا گر نروی از در او هم روزی*** گذری بر سرت از گوشه کناری بکند

تفسیر عرفانی
1.اگر پرنده ی سعادت و خوشبختی دوباره بر ما بگذرد، مطمئن هستم که یارم برمی گردد و برای وصال، پیمان می بندد و با من می ماند.
2.اگر چه چشم دیگر توانایی پدید آوردن قطره های اشکی همچون درّ و گوهر را ندارد، با این حال اگر یار باز آید، از خون دل بهره می گیرد و چاره ای برای نثار کردن به پای او می اندیشد و اشک شوق می ریزد.
3.دیشب از خود پرسیدم که آیا لب سرخ گون و شفابخش یار، چاره ی دل دردمند و بیمار مرا خواهد کرد؟ فرشته ی عالم غیب پاسخ داد که:آری، خواهد کرد.
4.هیچ کس نمی تواند در نزد او از قصّه و ماجرای درد فراق ما سخنی بگوید، مگر باد صبا -آن قاصد عاشقان -خبری از ما به گوش او برساند.
5.باز نگاهم را در پی به دام انداختن مرغ زیبا و خوش رفتاری پرواز داده ام تا شاید این نقش نگاه، مرغ زیبا را به سوی خود بخواند و شکارش کند.در پی این معشوق زیبا هستم تا شاید او را به دام اندازم.
6.شهر از عاشقان واقعی خالی است؛ آیا می شود از جانبی، مردی فداکار، جوهر واقعی خود را نشان بدهد و کاری بکند و مسئولیتی به عهده بگیرد تا دوباره ماجرای عاشقی از سرگرفته شود؟
7.کجاست جوانمردی که به رندان و عاشقان توجه و محبتی داشته و مجلس عیش و نوش بر پا کرده تا از بزم شادی او عاشق غمگینی جرعه ای از شراب بنوشد و درد و خماری خود را برطرف سازد؟
8.آرزو دارم که یا به عهد خود وفا کنی یا خبر وصال دهی و یا خبر مرگ رقیب را بشنوم.آیا ممکن است که روزگار یکی از این آرزوها را برآورده و همه به وصال معشوق برسند؟
9.ای حافظ!اگر از درگاه مشعوق دور نشوی و در عشق او پایدار بمانی، روزی خواهد رسید که او نیز از گوشه و کنار به تو سر بزند و به تو توجه نماید.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها
طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها

طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها

گسترش استفاده از خودروهای برقی
گسترش استفاده از خودروهای برقی

گسترش استفاده از خودروهای برقی

میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی
میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی

میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی

واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران
واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران

واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران

تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر
تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم
بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟
نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

دستور تهیه سه نوع پنینی
دستور تهیه سه نوع پنینی

دستور تهیه سه نوع پنینی

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن
علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام
موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری
طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال
موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان
دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین
موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین
موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی
علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه
طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

علل و درمان آفتاب سوختگی
علل و درمان آفتاب سوختگی

علل و درمان آفتاب سوختگی

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل
موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه
دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن
موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن