0
ویژه نامه ها

کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند

روزی که قلم عطرآگین تو در نامه ای از ما یاد کند و مطلبی بنویسد، ثواب آزاد کردن دو صد غلام و کنیز نصیب آن می شود.
کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند
 کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند*** ببرد اجر دو صد بنده که آزاد کند
قاصد منزل سَلْمی که سلامت بادش*** چه شود گر به سلامی دل ما شاد کند
امتحان کن که بسی گنج مرادت بدهند*** گر خرابی چو مرا لطف تو آباد کند
یا رب اندر دل آن خسرو شیرین انداز*** که به رحمت گذری بر سر فرهاد کند
شاه را بِه بود از طاعت صد ساله و زهد*** قدر یک ساعته عمری که درو داد کند
حالیا عشوه ی ناز تو ز بنیادم بُرد*** تا دگر باره حکیمانه چه بنیاد کند
گوهر پاک تو از مدحت ما مستغنی است*** فکر مَشّاطه چه با حسن خدا داد کند
ره نبردیم به مقصود خود اندر شیراز*** خرّم آن روز که حافظ ره بغداد کند

تفسیر عرفانی
1.روزی که قلم عطرآگین تو در نامه ای از ما یاد کند و مطلبی بنویسد، ثواب آزاد کردن دو صد غلام و کنیز نصیب آن می شود.
2.چه می شود که پیک بارگاه معشوق -که همیشه شاد و سلامت باشد -با آوردن سلامی از جانب او دل غمگین ما را شاد کند؟
3.امتحان کن تا ببینی که اگر به عاشق غمگین و دلباخته ای چون من لطف و مهربانی و توجه نمایی، به آرزوهای بساری دست خواهی یافت و به مقصودت خواهی رسید.
4.خدایا!به دل آن معشوق زیبا و شیرین رفتار و عزیز الهام کن تا از روی لطف و مهربانی بر کوی عاشق دلباخته ی خود (فرهاد)گذری کند و هنر او را به تماشا بنشیند.
5.یک ساعت و لحظه از عمر شاه که در جهت دادگری و بر پا کردن عدالت سپری شود، خیلی با ارزش تر از صد سال عبادت و پرهیزکاری است.
6.در حال حاضر که ناز و عشوه ی دلفریب و اشتیاق دیدار تو مرا از خود بی خود و نابود کرده نمی دانم پس از این از روی حکمت و مصلحت، این دل خراب را چگونه آباد خواهد کرد؟ هرچه بکند حکیمانه است.
7.همان گونه که جمال و زیبایی خدادادی نیاز به آراییش و زینت ندارد و هنر و فکر آرایشگر هم نمی تواند چیزی به زیبایی آن بیفزاید، باطن پاک و مخلص تو نیز از ستایش هر ستایشگری بی نیاز است.
8.در شیراز به آرزو و مقصود خود نرسیدیم؛ خوش است آن روزی که حافظ رهسپار بغداد شود و به بارگاه مدوح خود، سلطان احمد ایلکانی پذیرفته شود.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی
دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی
آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما
دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما

طرز تهیه چند خورش با به
طرز تهیه چند خورش با به

طرز تهیه چند خورش با به

دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف
دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف

دستور پخت خورش فسنجان با سه روش مختلف

ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)
ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)

ایثار و انفاق در سیره حضرت زهرا (سلام الله علیها)

دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف
دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف

دستور تهیه کوکوی گردو با سه روش مختلف

ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟
ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟

ماجرا توییت کبری خزعلی چه بود؟

طرز تهیه چند غذا با گردو
طرز تهیه چند غذا با گردو

طرز تهیه چند غذا با گردو

دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه
دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه

دستور تهیه سه مدل تاس کباب خوشمزه

دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ
دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ

دستور تهیه چهار نوع غذا با مرغ

لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید
لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید

لزوم حمایت مالی بانک ها از متقاضیان مشاغل خانگی در جهت رشد اقتصادی و جهش تولید

آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ
آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ

آموزش طرز تهیه چند نوع خورش با مرغ

10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه
10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه

10 ایده برای ایجاد یک کسب و کار خانگی با کمترین سرمایه

تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید
تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید

تاثیرات حمایت دولت از کسب و کارهای خانگی بانوان در سال جهش تولید

دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید
دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید

دو چندان شدن اهمیت کسب و کارهای خانگی در دوران کرونا در سال جهش تولید

سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب
سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب

سیری در زندگی مرحوم محمدرضا اعتمادیان اولین سرپرست سازمان اوقاف پس از انقلاب

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین
موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکسی زین

پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم
پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم

پویش «وقف فاطمی» به همت اداره کل اوقاف قم

موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین
موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین

موارد مصرف و عوارض جانبی داکسیلامین

حکمت | برا مادر کم نذار / استاد دارستانی
حکمت | برا مادر کم نذار / استاد دارستانی

حکمت | برا مادر کم نذار / استاد دارستانی