0
ویژه نامه ها

بود آیا که در میکده ها بگشایند

اگر در میخانه را به خاطر دل زاهد ریاکاری که به عبادت خود مغرور است، بستند؛ مطمئن باش که حتماً آن را به خاطر خدا باز خواهند کرد و این زاهد مغرور، دست از ریا و تزویر برداشته است.
بود آیا که در میکده ها بگشایند
بود آیا که در میکده ها بگشایند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
بود آیا که در میکده ها بگشایند*** گره از کار فروبسته ما بگشایند
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند*** دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند
به صفای دل رندان صبوحی زدگان*** بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند
نامه ی تعزیت دختر رز بنویسید*** تا همه مغبچگان زلف دوتا بگشایند
گیسوی چنگ ببرّید به مرگ می ناب*** تا حریفان همه خوان از مژه ها بگشایند
در میخانه ببستند خدایا مپسند*** که در خانه ی تزویر و ریا بگشایند
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا*** که چه زنّار ز زیرش به دغا بگشایند

تفسیر عرفانی
1.آیا روزی فرا خواهد رسید که در میخانه ها را بگشایند و گره کار پیچیده و مشکل ما عاشقان و رندان را از هم باز کنند؟
2.اگر در میخانه را به خاطر دل زاهد ریاکاری که به عبادت خود مغرور است، بستند؛ مطمئن باش که حتماً آن را به خاطر خدا باز خواهند کرد و این زاهد مغرور، دست از ریا و تزویر برداشته است.
3.چه بسیار درهای بسته و گره کارهای مشکل که به خاطر الهام و همّت ناشی از پاکی دل رندان سحر خیز باده نوش با کلید دعا گشوده می شود.دل رندان، پاک تر از دل صوفیان و ریاکاران دینی است.
4.خبر مرگ و مرثیه ی شراب را اعلام کنید و بنویسید و سوگوار باشید تا ساقیان زیبارو نیز زلف پر پیچ و تاب خود را باز کرده و پریشان کنند و در مرگ شراب عزاداری نمایند و غمگین به گوشه ای بنشینند.
5.در عزای مرگ شراب خالص و پاک، تارهای چنگ را ببرید و آن را بشکنید تا یاران و مشتاقان باده نوش در این عزا خون گریه کنند.
6.خدایا!راضی مشو و اجازه مده که با بستن در میخانه و مرگ دختر رز (شراب)در خانه ی ریا و نیرنگ را باز کنند.
7.ای حافظ!این خرقه ی صوفیانه ی ریایی را که با فریب و تزویر بر تن کرده ای، خواهی دید که چگونه فردا زنّاری را از زیر آن باز خواهند کرد و تو رسوا خواهی شد و بی اعتقادی تو هم بر همه آشکار خواهد شد.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها
طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها

طراحی "مغزهای" سفارشی برای روبات ها

گسترش استفاده از خودروهای برقی
گسترش استفاده از خودروهای برقی

گسترش استفاده از خودروهای برقی

میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی
میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی

میکروساخت و تولید افزودنی در رشد مصنوعی سلول های گیاهی

واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران
واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران

واقعیت پدیده سلبریتیسم در ایران

تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر
تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم
بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟
نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

دستور تهیه سه نوع پنینی
دستور تهیه سه نوع پنینی

دستور تهیه سه نوع پنینی

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن
علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام
موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری
طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال
موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان
دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین
موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین
موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی
علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه
طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

علل و درمان آفتاب سوختگی
علل و درمان آفتاب سوختگی

علل و درمان آفتاب سوختگی

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل
موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه
دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن
موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن