0
ویژه نامه ها

چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود

وقتی بر گیسوی زیبا و تابدارش دست نوازش می کشم، با خشم خود را کنار می کشد و از من دور می شود و هنگامی که از در صلح و آشتی در می آیم و از او عذرخواهی می کنم، به ملامت و سرزنش من می پردازد و پرخاش می کند.
چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود
چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود*** ور آشتی طلبم با سر عتاب رود
چو مانده نو ره بیچارگان نظّاره *** زند به گوشه ی ابرو و در نقاب رود
شب شراب، خرابم کند به بیداری*** و گر به روز شکایت کنم به خواب رود
طریق عشق پر آشوب و فتنه است ای دل*** بیفتد آن که درین راه با شتاب رود
گدایی در جانان به سلطنت مفروش *** کسی ز سایه این در به آفتاب رود؟
سواد نامه ی موی سیاه چون طی شد*** بیاض کم نشود گر صد انتخاب رود
حباب را چو فتد باد نخوت اندر سر*** کلاه داریش اندر سر شراب رود
حجاب راه تویی حافظ از میان برخیز*** خوشا کسی که درین راه بی حجاب رود

تفسیر عرفانی
1.وقتی بر گیسوی زیبا و تابدارش دست نوازش می کشم، با خشم خود را کنار می کشد و از من دور می شود و هنگامی که از در صلح و آشتی در می آیم و از او عذرخواهی می کنم، به ملامت و سرزنش من می پردازد و پرخاش می کند.
2.معشوق زیبای ماهرو برای یک لحظه نقاب را کنار می زند و گوشه ی ابروی هلالی خود را نشان می دهد؛ عاشقان بیچاره و مشتاقانی را که به تماشای او ایستاده اند و غرق زیبایی اویند، از راه به در می برد و آنها را گرفتار خود می سازد و به ناگاه نقاب را می اندازد و از دیده ها خود را پنهان می سازد.
3.در شب باده نوشی، معشوق با بیدار نگه داشتن من، مست و پریشان حالم می کند و اگر روز بعد به خاطر این پریشانی از او گله و شکایت کنم، خود را به خواب می زند و اظهار بی اطلاعی می کند.
4.ای دل!پیمودن راه عشق با فتنه و آشوب همراه است و آن کس که این راه را شتابان و با عجله طی کند، مطمئناً گرفتار فتنه خواهد شد و از ادامه ی راه باز خواهد ماند.
5.ای عاشق!گدایی و بندگی درگاه معشوق را به سلطنت و تخت و تاج پادشاهی مفروش و آن را بی ارزش ندان.آیا کسی از سایه ی درگاه معشوق به آفتاب می رود؟!یعنی وصال یار بسیار با ارزش تر و برتر از داشتن سلطنت و پادشاهی است.
6.زمانی که سیاهی موی تو تمام شد و دوره ی جوانی سپری گشت و دوران پیری فرا رسید، دیگر نه تنها سفیدی موهایت کم نمی شود، بلکه رو به فزونی هم می رود، اگر چه بارها و بارها آنها را بکنی.
7.وقتی باد غرور و تکبّر در سر حباب بیفتد، سروری و غرورش به هنگام نوشیدن شراب از بین خواهد رفت.
8.ای حافظ!وجود مادّی (جسم)تو مانعی است برای رسیدن به معشوق؛ پس بلند شو و این جسم مادی را فنا کن.خوشا به حال کسی که در راه عشق بی حجاب و مانع رود.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟
متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

موارد استفاده و عوارض استامینوفن
موارد استفاده و عوارض استامینوفن

موارد استفاده و عوارض استامینوفن

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟
مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!
بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!
افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

گل دوم زووله توسط گوچی!
گل دوم زووله توسط گوچی!

گل دوم زووله توسط گوچی!

موارد استفاده و عوارض نوروبیون
موارد استفاده و عوارض نوروبیون

موارد استفاده و عوارض نوروبیون

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟
وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک
انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف
آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین
موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!
تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!
روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین
موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری
روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌
انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

موارد استفاده و عوارض انالاپریل
موارد استفاده و عوارض انالاپریل

موارد استفاده و عوارض انالاپریل

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن
راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟
یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»
معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»