0
ویژه نامه ها

اگر به باده ی مُشکین دلم کَشَد شاید

اگر دلم به نوشیدن شراب خوشبو و معطر تمایل دارد، شایسته است؛ زیرا انتظار خیر و نیکی از زهد ریاکارانه و دروغین نمی رود.
اگر به باده ی مُشکین دلم کَشَد شاید
 اگر به باده ی مُشکین دلم کَشَد شاید

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

اگر به باده ی مُشکین دلم کَشَد شاید*** که بوی خیر ز زهد ریا نمی آید
جهانیان همه گر منع من کنند از عشق*** من آن کنم که خداوندگار فرماید
طمع ز فیض کرامت مَبُر که خُلق کریم*** گنه ببخشد و برعاشقان ببخشاید
مقیم حلقه ی ذکر است دل بدان امید *** که حلقه ای ز سر زلف یار بگشاید
تو را که حُسن خدا داده هست و حجله ی بخت*** چه حاجت است که مشّاطه ات بیاراید
چمن خوش است و هوا دلکش است و می بی غش*** کنون به جز دل خوش هیچ در نمی باید
جمیله ای است عروس جهان ولی هش دار*** که این مُخدّره در عقد کس نمی آید
به لابه گفتمش ای ماهرخ چه باشد اگر*** به یک شِکَر ز تو دلخسته ای بیاساید
به خنده گفت که حافظ خدای را مپسند*** که بوسه ی تو رخ ماه را بیالاید

تفسیر عرفانی
1.اگر دلم به نوشیدن شراب خوشبو و معطر تمایل دارد، شایسته است؛ زیرا انتظار خیر و نیکی از زهد ریاکارانه و دروغین نمی رود.
2.اگر همه ی مردم دنیا مرا از عشق ورزیدن و عاشق بودن منع کنند و مرا سرزنش نمایند، به آن توجهی نمی کنم و کاری را انجام می دهم که خواست پروردگار است.
3.از بهره ی کرامت و بخشندگی و بزرگواری دوست چشم مپوش و ناامید مشو؛ زیرا خلق و خوی بخشنده و کریمانه ی او گناهان را می بخشد و بر عاشقان رحم می کند.
4.دل عاشق به امید اینکه حلقه ای از گیسوی تابیده و گره گیر معشوق باز کند و به وصال او برسد، در حلقه ی ذکر و عبادت نشسته است و از خدا چنین امید و انتظاری دارد.
5.ای معشوق!تو که از زیبایی و جمال ذاتی بهره مند هستی و بخت موفق هم همراه تو است، دیگر چه نیازی به آرایشگر و رنگ و آب او داری؟
6.حال که باغ سبز و پر گل و هوای دلپذیر و شراب صاف و خالص مهیّا است، به غیر از یک دل عاشق آسوده و آرام چیز دیگری لازم نمی باشد.
7.دنیا همچون عروس زیبایی است که اگر چه فریبنده و دلربا است، ولی هوشیار باش که این دوشیزه به عقد هیچ کس در نمی آید و او را کامیاب نمی سازد.زندگی دلفریب این دنیا پایدار نیست و گذر عمر کوتاه است و هیچ کس در آن جاودان نخواهد ماند.
8.با گریه و زاری و آه و ناله به معشوق گفتم که ای ماه رو!چه می شود اگر با بوسه ای شیرین از جانب تو، عاشق دلخسته ای آرام گیرد؟
9.معشوق در پاسخ با خنده گفت:ای حافظ!به خاطر خدا راضی مشو که بوسه ی تو چهره ی زیبای چون ماه معشوق را آلوده کند.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟
آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

آیا اموال وقف شده، قابل خرید و فروش است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟
متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

متولی اموالی که وقف خاص شده، چه کسی است؟

موارد استفاده و عوارض استامینوفن
موارد استفاده و عوارض استامینوفن

موارد استفاده و عوارض استامینوفن

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟
مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

مالکیت در وقف: مالک اموال وقف شده، چه کسی است؟

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!
بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

بودجه درمان ناباروی خرج امور جاری وزارت بهداشت!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!
افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

افزایش یارانه نقدی ۱۴۰۰ چه تاثیری دارد؟!

گل دوم زووله توسط گوچی!
گل دوم زووله توسط گوچی!

گل دوم زووله توسط گوچی!

موارد استفاده و عوارض نوروبیون
موارد استفاده و عوارض نوروبیون

موارد استفاده و عوارض نوروبیون

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟
وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

وکالت در وقف: آیا برای وقف اموال، می توان به کسی وکالت داد؟

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک
انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

انیمیشن زیبای مهربانی آینده ساز | مسئولیت اجتماعی بنیاد کودک

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف
آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

آشنایی جامع با مفاهیم و مسائل حوزه وقف

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین
موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

موارد استفاده و عوارض سوماتروپین

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!
تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

تروریست‌های آمریکایی و حمایت مالی ترامپ!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!
روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

روباه نگون‌بخت در چنگ پلنگ گرسنه!

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین
موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

موارد استفاده و عوارض ال کارنیتین

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری
روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

روضه حضرت ام البنین به روایت مقام معظم رهبری

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌
انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

انواع ایمپلنت‌ و پلاتین استخوانی و موارد استفاده از آن‌

موارد استفاده و عوارض انالاپریل
موارد استفاده و عوارض انالاپریل

موارد استفاده و عوارض انالاپریل

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن
راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

راهنمای کامل عمل آرتروپلاستی یا تعویض مفصل و مراقبت های قبل و بعد از آن

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟
یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

یارانه ۹۱ هزار تومانی برای میلیون‌ها ایرانی/ ویتامین تورم یا افزایش قدرت خرید؟

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»
معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»

معرفی فصل‌نامه علمی «قرآن، فرهنگ و تمدن»