0
ویژه نامه ها

الا ای طوطی گویای اسرار

ای طوطی که گوینده ی رازهای نهانی هستی!هرگز منقار تو از شکر خالی مباد.ای قلم که رازهای عالم هستی از تو بر صفحه ی روزگار جاری می شود!از سخن نغز و شیرین خالی نباشی.
الا ای طوطی گویای اسرار
 الا ای طوطی گویای اسرار

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

الا ای طوطی گویای اسرار *** مبادا خالیت شکر ز منقار
سرت سبز و دلت خوش باد جاوید *** که خوش نقشی نمودی از خط یار
سخن سر بسته گفتی با حریفان *** خدا را زین معمّا پرده بردار
به روی ما زن از ساغر گلابی *** که خواب آلوده ایم ای بخت بیدار
چه ره بود این که زد در پرده مطرب *** که می رقصند با هم مست و هشیار
از آن افیون که ساقی در می افکند *** حریفان را نه سر ماند نه دستار
سکندر را نمی بخشند آبی *** به زور و زر میسّر نیست این کار
بیا و حال اهل درد بشنو *** به لفظ اندک و معنی بسیار
بت چینی عدوی دین و دل هاست *** خداوندا دل و دینم نگه دار
به مستوران مگو اسرار مستی *** حدیث جان مگو با نقش دیوار
به یُمن دولت منصور شاهی *** عَلَم شد حافظ اندر نظم اشعار
خداوندی به جای بندگان کرد *** خداوندا زِ آفاتش نگه دار

تفسیر عرفانی
1.ای طوطی که گوینده ی رازهای نهانی هستی!هرگز منقار تو از شکر خالی مباد.ای قلم که رازهای عالم هستی از تو بر صفحه ی روزگار جاری می شود!از سخن نغز و شیرین خالی نباشی.
2.پیوسته عمرت دراز و دلت شاد باشد، زیرا از خط چهره ی یار، نقش خوش و زیبایی نشان دادی و معشوق ازلی و ابدی را خوب وصف کردی.
3.با دوستان همدل و یاران هم پیاله و باده نوش سربسته و مبهم سخن گفتی و اسرار عشق را ساده و روشن بیان نکردی؛ به خاطر خدا از این راز سرپوشیده پرده بردار و آن را بر همگان آشکار و روشن نما.
4.ای بخت بیدار و هوشیار!از جام شراب معطّر، قطره ای بر صورت ما بپاش تا از خواب بیدار شویم و از کالست آن بیرون آییم؛ یعنی روزنه ای از عالم معنا بر ما بگشا.
5.این چه نغمه ای بود که مطرب در پشت پرده نواخت که با آهنگ آن، مست و هوشیار همگی به رقص و پای کوبی می پردازند؟ عشق با سرود و ساز و نوای خود دل را به عالم دیگری می برد.عاشقان حق از شوق آن عالم، به رقص و سماع بر می خیزند و فرقی میان مست و هوشیار نمی ماند.
6.از آن مادّه ی افیونی که ساقی زیبارو در شراب ریخت، برای یاران عاشق و شیدایی که از آن نوشیدند، چنان مستی ای ایجاد کرد که گویی سر و دستار خود را از یکدیگر باز نمی شناختند.
7.تقدیر و سرنوشت اسکندر این گونه بود که آب حیات را به او ندهند و حیات جاودان یافتن و درک اسرار عالم معنا با زور و ثروت امکان پذیر نیست، بلکه باید با بریدن از جاه و منزلت این جهان به آن دست پیدا کرد، همان گونه که خضر به آن دست یافت و قسمت و روزی او شد.
8.بیا تا همه ی آنچه بر احوال دل عاشقان و عارفان می گذرد، مختصر و پر معنی برای تو بگویم.
9.معشوق ظریف و زیبارو، غارتگر دل و دین عاشق است، خدایا!ما را در برابر جلوه ی جمال و دلربایی او حفظ کن.
10.اسرار مستی و عشق را با بی خبران و کسانی که خود را در حجاب و پرده قرار داده اند و همانند نقشی بر دیوار، درک و شنوایی امور روحانی و معنوی را ندارد، بازگو مکن.
11.به برکت بخت موافق و اقبال پیروز شاه منصور، حافظ در سرودن این اشعار نیکو مشهور شد.
12.خدایا!پادشاهی را که در حق خدمت گزاران خود بزرگواری نمود و بهای کار آنان را پرداخت، از همه ی بلاها و آفت های زمانه دور نگه دار و او را حفظ کن.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
نظرسنجی متوقف شد...!
نظرسنجی متوقف شد...!

نظرسنجی متوقف شد...!

موارد مصرف و عوارض جانبی ترازودون
موارد مصرف و عوارض جانبی ترازودون

موارد مصرف و عوارض جانبی ترازودون

موارد مصرف و عوارض جانبی سروکوئل
موارد مصرف و عوارض جانبی سروکوئل

موارد مصرف و عوارض جانبی سروکوئل

موارد مصرف و عوارض جانبی لووتیروکسین
موارد مصرف و عوارض جانبی لووتیروکسین

موارد مصرف و عوارض جانبی لووتیروکسین

برگزاری مراسم تحلیف بایدن رییس جمهور آمریکا با تدابیر شدید امنیتی
برگزاری مراسم تحلیف بایدن رییس جمهور آمریکا با تدابیر شدید امنیتی

برگزاری مراسم تحلیف بایدن رییس جمهور آمریکا با تدابیر شدید امنیتی

سقوط قیمت طلا و دلار ادامه دارد
سقوط قیمت طلا و دلار ادامه دارد

سقوط قیمت طلا و دلار ادامه دارد

دستور پخت چند نوع فاجیتا
دستور پخت چند نوع فاجیتا

دستور پخت چند نوع فاجیتا

بازیافتِ توأم با تولید توسط چاپ سه بعدی
بازیافتِ توأم با تولید توسط چاپ سه بعدی

بازیافتِ توأم با تولید توسط چاپ سه بعدی

موارد مصرف و عوارض جانبی آلپرازولام
موارد مصرف و عوارض جانبی آلپرازولام

موارد مصرف و عوارض جانبی آلپرازولام

آشنایی با طرز تهیه چند نوع فریتاتای خاص
آشنایی با طرز تهیه چند نوع فریتاتای خاص

آشنایی با طرز تهیه چند نوع فریتاتای خاص

موارد مصرف و عوارض جانبی سیمواستاتین
موارد مصرف و عوارض جانبی سیمواستاتین

موارد مصرف و عوارض جانبی سیمواستاتین

آشنایی با غذاهایی که بوسیله زنجبیل خوش طعم می شوند
آشنایی با غذاهایی که بوسیله زنجبیل خوش طعم می شوند

آشنایی با غذاهایی که بوسیله زنجبیل خوش طعم می شوند

دستور تهیه چند نوع کباب هندی
دستور تهیه چند نوع کباب هندی

دستور تهیه چند نوع کباب هندی

دستور تهیه چند نوع غذا با نودل
دستور تهیه چند نوع غذا با نودل

دستور تهیه چند نوع غذا با نودل

حکمت (نسخه اینستاگرام) | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی
حکمت (نسخه اینستاگرام) | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی

حکمت (نسخه اینستاگرام) | توسعه و برکت در وقت / استاد عالی

طرز تهیه سه نوع سوفله خاص
طرز تهیه سه نوع سوفله خاص

طرز تهیه سه نوع سوفله خاص

مبین | سوره مبارکه توحید (اخلاص) / استاد شهریار پرهیزگار
مبین | سوره مبارکه توحید (اخلاص) / استاد شهریار پرهیزگار

مبین | سوره مبارکه توحید (اخلاص) / استاد شهریار پرهیزگار

سه مورد از محبوب ترین غذا های لبنان
سه مورد از محبوب ترین غذا های لبنان

سه مورد از محبوب ترین غذا های لبنان

موارد مصرف و عوارض جانبی سرترالین
موارد مصرف و عوارض جانبی سرترالین

موارد مصرف و عوارض جانبی سرترالین

طرز تهیه چند غذای پرطرفدار خارجی
طرز تهیه چند غذای پرطرفدار خارجی

طرز تهیه چند غذای پرطرفدار خارجی

عجایب معماری و شهر سازی مدرن در سنگاپور
عجایب معماری و شهر سازی مدرن در سنگاپور

عجایب معماری و شهر سازی مدرن در سنگاپور