0
ویژه نامه ها

حال خونین دلان که گوید باز

حال عاشقان و صاحبدلان غمدیده و رنج کشیده را چه کسی بیان می کند؟ و چه کسی انتقام خون ریخته شده ی خُم را از روزگار می گیرد؟ آیا کسی هست که عاشقان و عارفان درد خود را به او بگویند؟
حال خونین دلان که گوید باز
 حال خونین دلان که گوید باز

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

حال خونین دلان که گوید باز *** وز فلک خون خُم که جوید باز
شرمش از چشم می پرستان باد *** نرگس مست اگر بروید باز
جز فلاطون خم نشین شراب *** سرّ حکمت به ما که گوید باز
هر که چون لاله کاسه ی گردان شد *** زین جفا رخ به خون بشوید باز
نگشاید دلم چو غنچه اگر *** ساغری از لبش نبوید باز
بس که در پرده ی چنگ گفت سخن *** بِبُرش موی تا نموید باز
گرد بیت الحرام خُم، حافظ *** گر نمیرد به سر بپوید باز

تفسیر عرفانی
1.حال عاشقان و صاحبدلان غمدیده و رنج کشیده را چه کسی بیان می کند؟ و چه کسی انتقام خون ریخته شده ی خُم را از روزگار می گیرد؟ آیا کسی هست که عاشقان و عارفان درد خود را به او بگویند؟
2.اگر بار دیگر گل نرگس مست بروید، باید از چشم خمار باده نوشان شرمسار باشد؛ زیرا در میخانه ها را بسته اند و چشم می پرستان، شکستن خم ها را دیده و غمگین و خمار است.
3.به جز شراب خم نشین که چون افلاطون به همه ی اسرار حکمت آگاه است، چه کسی می تواند راز دل و حکمت را برای ما بازگو کند؟ راز روزگار را تنها رندان و می پرستان می دانند و بس.
4.هر کس که چون لاله، ساقی باده نوشان شد، از این ستمی که بر اثر ریخته شدن خون خم بر میخوران رفته است، چهره اش را به خون می شوید و اشک خونین می ریزد.ما که به مستی پناه می بریم، از ستم روزگار اشک خونین می ریزیم و چهره ی ما چون گل شقایق خونین است.
5.دل من که چون غنچه بسته و گرفته است تا بوی خوشی از لب شراب آلود یار در نیابد و او را نبوسم، هرگز باز و شکفته نخواهد شد و غمگین خواهد ماند.
6.ساز چنگ هم بسیار در پرده سخن گفته است و آواز سر داده است، ولی آنچه را باید بگوید نمی گوید و آوازش هم غم را از دل نمی برد.تارهای آن را ببُر و پاره کن تا دیگر ناله نکند و سخن نگوید.
7.اگر عمری برای حافظ باقی بماند و دوران محتسب پایان بپذیرد، باز با اشتیاق، گرد بیت الحرام خُم طواف خواهد کرد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حکمت | نیاز کاذب؛ روزنه نفوذ! / استاد عالی
حکمت | نیاز کاذب؛ روزنه نفوذ! / استاد عالی

حکمت | نیاز کاذب؛ روزنه نفوذ! / استاد عالی

محمدعلی دهقان دهنوی، رئیس جدید سازمان بورس شد
محمدعلی دهقان دهنوی، رئیس جدید سازمان بورس شد

محمدعلی دهقان دهنوی، رئیس جدید سازمان بورس شد

طرز تهیه سالاد کلم بروکلی با روش های متفاوت
طرز تهیه سالاد کلم بروکلی با روش های متفاوت

طرز تهیه سالاد کلم بروکلی با روش های متفاوت

موارد استفاده و عوارض متوپرولول
موارد استفاده و عوارض متوپرولول

موارد استفاده و عوارض متوپرولول

آشنایی با دستور تهیه چند نوع سالاد مارچوبه
آشنایی با دستور تهیه چند نوع سالاد مارچوبه

آشنایی با دستور تهیه چند نوع سالاد مارچوبه

موارد استفاده و عوارض لووفلوکساسین
موارد استفاده و عوارض لووفلوکساسین

موارد استفاده و عوارض لووفلوکساسین

نوبهار صبر در کوچه 21
نوبهار صبر در کوچه 21

نوبهار صبر در کوچه 21

موارد استفاده و عوارض اگزازپام
موارد استفاده و عوارض اگزازپام

موارد استفاده و عوارض اگزازپام

موارد استفاده و عوارض ریفاکسیمین
موارد استفاده و عوارض ریفاکسیمین

موارد استفاده و عوارض ریفاکسیمین

موارد استفاده و عوارض پرگابالین
موارد استفاده و عوارض پرگابالین

موارد استفاده و عوارض پرگابالین

مبین | سوره مبارکه نصر / استاد شهریار پرهیزگار
مبین | سوره مبارکه نصر / استاد شهریار پرهیزگار

مبین | سوره مبارکه نصر / استاد شهریار پرهیزگار

ماموریت دانشگاه ها و مراکز علمی در بیان رهبری | هدفمند کردن تحقیقات برای رسیدن به مرجعیت علمی
ماموریت دانشگاه ها و مراکز علمی در بیان رهبری | هدفمند کردن تحقیقات برای رسیدن به مرجعیت علمی

ماموریت دانشگاه ها و مراکز علمی در بیان رهبری | هدفمند کردن تحقیقات برای رسیدن به مرجعیت علمی

از مادران شهدای مدافع حرم تا مادران شهدای کربلا
از مادران شهدای مدافع حرم تا مادران شهدای کربلا

از مادران شهدای مدافع حرم تا مادران شهدای کربلا

موارد استفاده و عوارض آملودیپین
موارد استفاده و عوارض آملودیپین

موارد استفاده و عوارض آملودیپین

بررسی شیوه های دست یابی به مرجعیت علمی
بررسی شیوه های دست یابی به مرجعیت علمی

بررسی شیوه های دست یابی به مرجعیت علمی

طرز تهیه چند نوع سالاد رژیمی خاص و خوشمزه
طرز تهیه چند نوع سالاد رژیمی خاص و خوشمزه

طرز تهیه چند نوع سالاد رژیمی خاص و خوشمزه

موارد استفاده و عوارض والسارتان
موارد استفاده و عوارض والسارتان

موارد استفاده و عوارض والسارتان

تلاوت زیبای آیه 23 سوره یوسف با صدای استاد عبدالباسط
تلاوت زیبای آیه 23 سوره یوسف با صدای استاد عبدالباسط

تلاوت زیبای آیه 23 سوره یوسف با صدای استاد عبدالباسط

موارد استفاده و عوارض تمازپام
موارد استفاده و عوارض تمازپام

موارد استفاده و عوارض تمازپام

آری یا خیر به مذاکره ایران و آمریکا
آری یا خیر به مذاکره ایران و آمریکا

آری یا خیر به مذاکره ایران و آمریکا

طرز تهیه چند نوع سالاد ذرت فوق العاده
طرز تهیه چند نوع سالاد ذرت فوق العاده

طرز تهیه چند نوع سالاد ذرت فوق العاده