0
ویژه نامه ها

به دور لاله قدح گیر و بی ریا می باش

در فصل شکوفایی شقایق که دشت و دمن به رنگ سرخ در می آید، جام شراب بگیر و به دور از هر گونه ریا و تظاهر بنوش و همراه با بوی دل انگیز گل سرخ در نسیم خوش بهاری نفس بکش و همنشین آن باش.
به دور لاله قدح گیر و بی ریا می باش
 به دور لاله قدح گیر و بی ریا می باش

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

به دور لاله قدح گیر و بی ریا می باش *** به بوی گل نفسی همدم صبا می باش
نگویمت که همه ساله می پرستی کن *** سه ماه می خور و نُه ماه پارسا می باش
چو پیر سالک عشقت به می حواله کند *** بنوش و منتظر رحمت خدا می باش
گرت هواست که چون جم به سرّ غیب رسی *** بیا و همدم جام جهان نما می باش
چو غنچه گر چه فرو بستگی است کار جهان *** تو همچو باد بهاری گره گشا می باش
وفا مجوی ز کس ور سخن نمی شنوی *** به هرزه طالب سیمرغ و کیمیا می باش
مرید طاعت بیگانگان مشو حافظ *** ولی معاشر رندان پارسا می باش

تفسیر عرفانی
1.در فصل شکوفایی شقایق که دشت و دمن به رنگ سرخ در می آید، جام شراب بگیر و به دور از هر گونه ریا و تظاهر بنوش و همراه با بوی دل انگیز گل سرخ در نسیم خوش بهاری نفس بکش و همنشین آن باش.
2.نمی گویم که در سراسر سال، شراب بنوش و میگساری کن؛ سه ماه فصل بهار را شراب بنوش و نه ماه دیگر را پارسا و پرهیزکار باش.
3.هنگامی که راهنما و مرشد تو در طریق عشق، تو را به نوشیدن شراب عشق حوال می کند، پس بنوش و منتظر باش تا رحمت و بخشایش پروردگار تو را دریابد.
4.اگر آرزو داری که همچون جم به اسرار پنهان عالم دست پیدا کنی، بیا و با جام جهان نمای دل همنشین و همراه باش.یعنی، برای رسیدن به معرفت اسرار غیب باید دل پیر مغان و نظر صاحبدلان با تو همراه باشد.
5.اگر چه کارهای این دنیا در هم پیچیده است مانند غنچه، ولی تو مانند نسیم بهاری که غنچه را باز می کند، مشکلات را بپذیر تا گره غم و اندوه از دلت باز شود.
6.از کسی انتظار وفاداری نداشته باش و اگر پند و اندرز مرا قبول نمی کنی، پس بیهوده در جستجوی سیمرغ و کیمیا باش که هرگز یافت نمی شوند و وجودشان محال است.یعنی انتظار وفاداری مصل جستجوی سیمرغ و کیمیا، کاری است بی نتیجه.
7.ای حافظ!هوادار عبادت آلوده به ریا و تظاهر افراد ناآشنا و غریبه با عشق مباش و از آنها پیروی نکن.با رندان عاشق پیشه ی پرهیزکار همنشین و همدم باش.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر
تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

تقریب مذاهب اسلامی در پرتو کتاب و سنت و اجتهاد فراگیر

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم
بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

بیماری بورسیت چیست ، انواع، علل، علائم و تشخیص این بیماری را بشناسیم

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟
نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ خوب یا بد؟

دستور تهیه سه نوع پنینی
دستور تهیه سه نوع پنینی

دستور تهیه سه نوع پنینی

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن
علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

علت درد شانه و کتف، علائم، دلایل، تشخیص و درمان آن

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام
موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

موارد مصرف و عوارض جانبی سیتالوپرام

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری
طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

طرز تهیه چند نوع پیتزای ابتکاری

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال
موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

موارد مصرف و عوارض جانبی آدرال

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان
دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

دستور پخت چند نوع پیتزای بادمجان

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین
موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی سیپروفلوکساسین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین
موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

موارد مصرف و عوارض جانبی ریتالین

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی
علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

علل درد کمر در هنگام سرفه کردن یا عطسه ناگهانی

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه
طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

طرز تهیه چند نوع اسنک سالم و خوشمزه

علل و درمان آفتاب سوختگی
علل و درمان آفتاب سوختگی

علل و درمان آفتاب سوختگی

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل
موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

موارد مصرف و عوارض جانبی فلکسریل

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه
دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

دستور تهیه چند نوع اسنک خوشمزه در خانه

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن
موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن

موارد مصرف و عوارض جانبی هیدروکودون استامینوفن

علت درد مچ دست و راه‌های جلوگیری و درمان آن
علت درد مچ دست و راه‌های جلوگیری و درمان آن

علت درد مچ دست و راه‌های جلوگیری و درمان آن

روش های نوین درمان افسردگی و استرس
روش های نوین درمان افسردگی و استرس

روش های نوین درمان افسردگی و استرس

چرا جهش تولید با غرور ملی رابطه متقابل دارد؟
چرا جهش تولید با غرور ملی رابطه متقابل دارد؟

چرا جهش تولید با غرور ملی رابطه متقابل دارد؟

دستور تهیه سه مدل خوراک مغز
دستور تهیه سه مدل خوراک مغز

دستور تهیه سه مدل خوراک مغز