0
ویژه نامه ها

دلم رمیده شد و غافلم من درویش

دلم گریزان و فراری شد و من بیچاره و بینوا و بی خبر و ناآگاهم از اینکه بر سر آن دل شکار شده ی گرفتار و سرگردان چه آمده است؟
دلم رمیده شد و غافلم من درویش
 دلم رمیده شد و غافلم من درویش

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

دلم رمیده شد و غافلم من درویش *** که آن شکاری سرگشته را چه آمد پیش
چو بی بر سر ایمان خویش می لرزم *** که دل به دست کمان ابرویی است کافر کیش
خیال، حوصله ی بحر می پزد هیهات *** چهاست در سر این قطره ی محال اندیش
بنازم آن مژه شوخ عافیت کش را *** که موج می زندش آب نوش بر سر نیش
ز آستین طبیبان هزار خون بچکد *** گرم به تجربه دستی نهند بر دل ریش
به کوی میکده گریان و سرفکنده روم *** چرا که شرم همی آیدم ز حاصل خویش
نه عمر خضر بماند نه ملک اسکندر *** نزاع بر سر دینی دون مکن درویش
بدان کمر نرسد دست هر گدا حافظ *** خزانه ای به کف آور ز گنج قارون بیش

تفسیر عرفانی
1.دلم گریزان و فراری شد و من بیچاره و بینوا و بی خبر و ناآگاهم از اینکه بر سر آن دل شکار شده ی گرفتار و سرگردان چه آمده است؟
2.دل عاشق من، اسیر و سرگشته ی معشوقی کمان ابرو و بی رحم است؛ به همین سبب همچون بید بر خود می لرزم که مبادا دین و ایمانم بر سر این عشق و شیدایی از دست برود.
3.من درویش که قطره ای بیش نیستم، آرزوهای گزاف و خیالات محال در سر می پروردم و در عالم گزاف اندیشی آرزو می کنم که حوصله ای به پهناوری دریا داشته باشم و دریا دل شوم و هیهات از این آرزوی خام و اندیشه ی عبث، هیهات که هویت فردی و آگاهی جزئی بشری به آگاهی و ذات الهی بپیوندد و در او فنا شود و به او بقا یابد.
4.آن مژگان گستاخ و زیبای عافیت سوز معشوق را بنازم که هر چند مانند نیش به دل فرو می رود و سبب رنجش خاطر می شود، ولی در عین حال چون آن حیات، گوارا و زندگی بخش است.
5.اگر طبیبان برای معالجه ی دل مجروح و دردمند من تلاش کنند و دستی بر آن بگذارند، از آستین آنها هزاران قطره خون خواهد چکید.
6.با حالتی گریان و شرمسار به کوی میخانه و محفل رندان می روم، چرا که از حاصل کار و عمل خود پشیمانم و در عالم رندی هنری از خود نشان نداده ام، بنابراین در پیش رندان دیگر شرمنده ام.
7.ای درویش!به خاطر این دنیای فانی و زودگذر و روزگار بی وفا با دیگران جنگ و جدال نکن که نه عمر خضر و نه دارایی های اسکندر هیچ کدام جاوید و ماندگار نبودند و نخواهند بود.
8.ای حافظ!برآوردن آرزوها همیشه ممکن نیست.دست هر عاشق گدا و درویشی به کمر معشوق نمی رسد.برای رسیدن به این وصال، گنیجنه ای که ارزش آن بیش از گنج قارون باشد، لازم است.یعنی تنها با چنین گنجی است که می توان به وصال یار رسید.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
سخن آوا | فرار از حق / استاد رفیعی
سخن آوا | فرار از حق / استاد رفیعی

سخن آوا | فرار از حق / استاد رفیعی

چگونه توجه به رفاه اجتماعی در افزایش غرور ملی و تحقق هدف جهش تولید تاثیر می گذارد؟
چگونه توجه به رفاه اجتماعی در افزایش غرور ملی و تحقق هدف جهش تولید تاثیر می گذارد؟

چگونه توجه به رفاه اجتماعی در افزایش غرور ملی و تحقق هدف جهش تولید تاثیر می گذارد؟

شرکت های دانش بنیان و نقش تاثیر گذار آنان در بومی سازی پژوهش های علمی، افزایش تولید و ارتقاء غرور ملی
شرکت های دانش بنیان و نقش تاثیر گذار آنان در بومی سازی پژوهش های علمی، افزایش تولید و ارتقاء غرور ملی

شرکت های دانش بنیان و نقش تاثیر گذار آنان در بومی سازی پژوهش های علمی، افزایش تولید و ارتقاء غرور ملی

چگونه داروهای سرطان اهداف خود را پیدا می کنند
چگونه داروهای سرطان اهداف خود را پیدا می کنند

چگونه داروهای سرطان اهداف خود را پیدا می کنند

علت ضعف و درد در بازوی دست چیست و راه های درمان آن کدام است
علت ضعف و درد در بازوی دست چیست و راه های درمان آن کدام است

علت ضعف و درد در بازوی دست چیست و راه های درمان آن کدام است

اظهارات وزیر خارجه پیشنهادی بایدن در رابطه با ایران
اظهارات وزیر خارجه پیشنهادی بایدن در رابطه با ایران

اظهارات وزیر خارجه پیشنهادی بایدن در رابطه با ایران

تلاوت زیبای آیه 82 سوره اسراء/ حامد شاکرنژاد
تلاوت زیبای آیه 82 سوره اسراء/ حامد شاکرنژاد

تلاوت زیبای آیه 82 سوره اسراء/ حامد شاکرنژاد

کارتون شهر موشکی/ این داستان: روز جشن
کارتون شهر موشکی/ این داستان: روز جشن

کارتون شهر موشکی/ این داستان: روز جشن

طنز سیاسی بلبشو/ قسمت سیزدهم: گیج بازی رئیس جمهور منتخب
طنز سیاسی بلبشو/ قسمت سیزدهم: گیج بازی رئیس جمهور منتخب

طنز سیاسی بلبشو/ قسمت سیزدهم: گیج بازی رئیس جمهور منتخب

خباثت صهیونیست‌ها تا به کجا؟!
خباثت صهیونیست‌ها تا به کجا؟!

خباثت صهیونیست‌ها تا به کجا؟!

مهارت ها و گل های لیونل مسی در تمرینات!
مهارت ها و گل های لیونل مسی در تمرینات!

مهارت ها و گل های لیونل مسی در تمرینات!

ویژگی های زمان و دوران جاهلیت/ استاد رفیعی
ویژگی های زمان و دوران جاهلیت/ استاد رفیعی

ویژگی های زمان و دوران جاهلیت/ استاد رفیعی

آشپزی|طرز تهیه کیک برنج گوجه
آشپزی|طرز تهیه کیک برنج گوجه

آشپزی|طرز تهیه کیک برنج گوجه

نظر وزیر سابق روحانی درباره آموزش پرورش دولت نهم
نظر وزیر سابق روحانی درباره آموزش پرورش دولت نهم

نظر وزیر سابق روحانی درباره آموزش پرورش دولت نهم

کیک|طرز تزئین کیک
کیک|طرز تزئین کیک

کیک|طرز تزئین کیک

کارتون سفرهای پردردسر دلاور کوچک/ این داستان: فرشته
کارتون سفرهای پردردسر دلاور کوچک/ این داستان: فرشته

کارتون سفرهای پردردسر دلاور کوچک/ این داستان: فرشته

تلاوت زیبای آیات 102-103 سوره انبیاء/ محمدجواد حسینی
تلاوت زیبای آیات 102-103 سوره انبیاء/ محمدجواد حسینی

تلاوت زیبای آیات 102-103 سوره انبیاء/ محمدجواد حسینی

تلاوت آیه 62 سوره عنکبوت توسط استاد عبدالباسط
تلاوت آیه 62 سوره عنکبوت توسط استاد عبدالباسط

تلاوت آیه 62 سوره عنکبوت توسط استاد عبدالباسط

تلاوت زیبای آیه 15 سوره یوسف/ استاد منشاوی
تلاوت زیبای آیه 15 سوره یوسف/ استاد منشاوی

تلاوت زیبای آیه 15 سوره یوسف/ استاد منشاوی

مادر ازم راضی هستی یا نه/ سیدرضا نریمانی
مادر ازم راضی هستی یا نه/ سیدرضا نریمانی

مادر ازم راضی هستی یا نه/ سیدرضا نریمانی

وقتی خسرو معتضد صادق زیباکلام را در سه کنج گیر می‌اندازد در مناظره تلویزیونی
وقتی خسرو معتضد صادق زیباکلام را در سه کنج گیر می‌اندازد در مناظره تلویزیونی

وقتی خسرو معتضد صادق زیباکلام را در سه کنج گیر می‌اندازد در مناظره تلویزیونی