0
ویژه نامه ها

سال ها پیروی مذهب رندان کردم

سال ها از مذهب رندان که راستی و آزادگی است، پیروی کردم تا اینکه به حکم عقل کمال طلب، طمع و دنیا دوستی را به زندان افکندم و بر آن غالب شدم.
سال ها پیروی مذهب رندان کردم
سال ها پیروی مذهب رندان کردم

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

سال ها پیروی مذهب رندان کردم *** تا به فتوی خرد، حرص به زندان کردم
من به سر منزل عنقانه به خود بردم راه *** قطع این مرحله با مرغ سلیمان کردم
سایه ای بر دل ریشم فکن ای گنج روان *** که من این خانه به سودای تو ویران کردم
توبه کردم که نبوسم لب ساقی و کنون *** می گزم لب که چرا گوش به نادان کردم
در خلاف آمد عادت بطلب کام که من *** کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم
نقش مستوری و مستی نه به دست من و توست *** آنچه سلطان ازل گفت بکن آن کردم
دارم از زلف ازل جنت فردوس طمع *** گر چه در بانی میخانه فراوان کردم
اینکه پیرانه سرم صحبت یوسف بنواخت *** اجر صبری است که در کلبه اخران کردم
صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظ *** هر چه کردم همه از دولت قرآن کردم
گر به دیوان غزل صدر نشینم چه عجب *** سال ها بندگی صاحب دیوان کردم

تفسیر عرفانی
1.سال ها از مذهب رندان که راستی و آزادگی است، پیروی کردم تا اینکه به حکم عقل کمال طلب، طمع و دنیا دوستی را به زندان افکندم و بر آن غالب شدم.
2.من به نهایت سلوک و سر منزل مقصود، تنها و بی رهبر نرسیدم، بلکه پیمودن این راه به مدد و هدایت پیر و مرشد برایم میسر شد.
3.ای معشوق!بر دل آزرده و مجروح و مبتلای من سایه عنایتی بیفکن و با آن مهربانی کن، چرا که این دل را به امید آنکه گنجی چون تو در آن پیدا شود و خانه گزیند، ویران کردم.
4.توبه کردم و پشیمان شدم که چرا دل به عشق ندادم و دیگر لب ساقی زیبا رو را نبوسیدم و اکنون تاسف می خورم و پشیمانم که چرا به سخن افراد نادان و ملامت گر گوش دادم.
5.رسیدن به سر منزل مقصود و آرزوی خود را در آنچه که بر خلاف عادت و انتظار ماست، طلب کن؛ زیرا من از زلف پریشان محبوب بود که به آسودگی خاطر رسیدم و به سر منزل مقصود و نهایت سلوک راه یافتم.
6.پرهیزکاری و زاهدبودن یا در گناه به سر بردن نقشی است که به اختیار من و تو نیست، بلکه به حکم تقدیر خداوند است؛ همینطور عاشق بودن و در حالت مستی به سر بردن.
7.هر چند که دربانی میخانه و پیروی مذهب رندان را فراوان کرده ام، ولی از لطف ازلی خداوند که گناه گناهکاران را می بخشد، انتظار باغ بهشت را دارم.
8.اینکه هنگام پیری، همنشینی معشوق، نصیبم شد و به سر منزل مقصود رسیدم و عاقبت به خیر شدم، به خاطر صبر و شکیبایی بود که در روزهای دوری و فراق در کلبه احزان و اندوه تحمل کردم و مشکلات راه عشق را پذیرفتم.
9.اگر همچون حافظ توانستم سحرخیز و رستگار باشم و سعادت عبادت و پرهیز از گناه نصیبم شود، همه به برکت اقبال و سعادت قرآن و درک معانی آن بوده است.
10.اگر من در غزلسرایی مقام بالا و رفیعی دارم، تعجبی ندارد؛ زیرا که سال ها در نزد وزیر صاحب دیوان مشغول خدمت بوده ام و چنین موفقیتی را کسب نموده ام.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
اسرار فدک
اسرار فدک

اسرار فدک

رکورد حراج تهران با نقاشی ۱۲ میلیاردی آیدین آغداشلو شکسته شد
رکورد حراج تهران با نقاشی ۱۲ میلیاردی آیدین آغداشلو شکسته شد

رکورد حراج تهران با نقاشی ۱۲ میلیاردی آیدین آغداشلو شکسته شد

تسریع در ایجاد زیرساخت های مورد نیاز صنایع با مشارکت بخش خصوصی و سرمایه گذاران در مسیر جهش تولید
تسریع در ایجاد زیرساخت های مورد نیاز صنایع با مشارکت بخش خصوصی و سرمایه گذاران در مسیر جهش تولید

تسریع در ایجاد زیرساخت های مورد نیاز صنایع با مشارکت بخش خصوصی و سرمایه گذاران در مسیر جهش تولید

شناسایی و رفع نیازهای اساسی صنایع، ضرورتی در جهت تحقق جهش تولید
شناسایی و رفع نیازهای اساسی صنایع، ضرورتی در جهت تحقق جهش تولید

شناسایی و رفع نیازهای اساسی صنایع، ضرورتی در جهت تحقق جهش تولید

دستور تهیه چند نوع سمبوسه
دستور تهیه چند نوع سمبوسه

دستور تهیه چند نوع سمبوسه

بررسی رابطه دو سویه جهش تولید با صنایع مختلف
بررسی رابطه دو سویه جهش تولید با صنایع مختلف

بررسی رابطه دو سویه جهش تولید با صنایع مختلف

موارد مصرف و عوارض جانبی هیوسین
موارد مصرف و عوارض جانبی هیوسین

موارد مصرف و عوارض جانبی هیوسین

کسب درآمد از طریق شبکه های اجتماعی، بستری مناسب برای جهش تولید کسب و کارهای خانگی
کسب درآمد از طریق شبکه های اجتماعی، بستری مناسب برای جهش تولید کسب و کارهای خانگی

کسب درآمد از طریق شبکه های اجتماعی، بستری مناسب برای جهش تولید کسب و کارهای خانگی

طرز تهیه قیمه بوشهری با دو روش متفاوت
طرز تهیه قیمه بوشهری با دو روش متفاوت

طرز تهیه قیمه بوشهری با دو روش متفاوت

موارد مصرف و عوارض جانبی آتنولول
موارد مصرف و عوارض جانبی آتنولول

موارد مصرف و عوارض جانبی آتنولول

دیجیتال مارکتینگ چگونه به رشد کسب و کارهای خانگی و افزایش تولید و رونق اقتصادی کمک می کند؟
دیجیتال مارکتینگ چگونه به رشد کسب و کارهای خانگی و افزایش تولید و رونق اقتصادی کمک می کند؟

دیجیتال مارکتینگ چگونه به رشد کسب و کارهای خانگی و افزایش تولید و رونق اقتصادی کمک می کند؟

موارد مصرف و عوارض جانبی دیفن هیدرامین
موارد مصرف و عوارض جانبی دیفن هیدرامین

موارد مصرف و عوارض جانبی دیفن هیدرامین

نگاهی به تجربه سایر کشورها در رشد و توسعه کسب و کارهای خانگی برای افزایش تولید و پیشرفت اقتصادی
نگاهی به تجربه سایر کشورها در رشد و توسعه کسب و کارهای خانگی برای افزایش تولید و پیشرفت اقتصادی

نگاهی به تجربه سایر کشورها در رشد و توسعه کسب و کارهای خانگی برای افزایش تولید و پیشرفت اقتصادی

دستور پخت چند قاطی پلو بدون گوشت
دستور پخت چند قاطی پلو بدون گوشت

دستور پخت چند قاطی پلو بدون گوشت

توسعه کسب و کار خانگی عامل مهمی در رفع معضل بیکاری و تحقق جهش تولید
توسعه کسب و کار خانگی عامل مهمی در رفع معضل بیکاری و تحقق جهش تولید

توسعه کسب و کار خانگی عامل مهمی در رفع معضل بیکاری و تحقق جهش تولید

موارد مصرف و عوارض جانبی بیوتین
موارد مصرف و عوارض جانبی بیوتین

موارد مصرف و عوارض جانبی بیوتین

موارد مصرف و عوارض جانبی آزیترومایسین
موارد مصرف و عوارض جانبی آزیترومایسین

موارد مصرف و عوارض جانبی آزیترومایسین

درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن
درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن

درد استخوان دنبالچه یا کوکسیدینی،علائم و درمان آن

دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی
دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

دستور تهیه چند نوع پلوی سنتی و محلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی
آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

آشنایی با طرز تهیه دو نوع کباب حسینی و کباب فلفلی

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما
دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما

دستور پخت سه نوع غذا مناسب فصل سرما