0
ویژه نامه ها

گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم

اگر چه از گیسوی گره گیر و کمندوار معشوق در کارم در کارم گره ای افتاده و من دچار مشکل شده ام، ولی هم چنان از کرم و لطف او انتظار گشایش و رهایی دارم.اگر چه دلم اسیر زلف زیبای یار شده و عاشقان گشته ام، ولی امیدوارم با لطف
گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم
 گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم *** همچنان چشم گشاد از کرمش می دارم
به طرب حمل مکن سرخی رویم که چو جام *** خون دل عکس برون می دهد از رخسارم
پرده ی مطربم از دست برون خواهد برد *** آه اگر زانکه درین پرده نباشد بارم
پاسبان حرم دل شده ام شب همه شب *** تا درین پرده جز اندیشه ی او نگذارم
منم آن شاعر ساحر که به افسون سخن *** از نی کلک همه قند و شکر می بارم
دیده ی بخت به افسانه ی او شد در خواب *** کو نسیمی ز عنایت که کند بیدارم
چون تو را در گذر ای یار نمی یارم دید *** با که گویم که بگوید سخنی با یارم
دوش می گفت که حافظ همه روی است و ریا *** به جز از خاک درش با که بود بازارم

تفسیر عرفانی
1.اگر چه از گیسوی گره گیر و کمندوار معشوق در کارم در کارم گره ای افتاده و من دچار مشکل شده ام، ولی هم چنان از کرم و لطف او انتظار گشایش و رهایی دارم.اگر چه دلم اسیر زلف زیبای یار شده و عاشقان گشته ام، ولی امیدوارم با لطف و عنایت خود گره از کارم بگشاید و مرا از این دام رهایی بخشد.
2.اگر چهره ی مرا سرخ می بینی، آن را به شادی و نشاط نسبت مکن، بازتاب خون دل من است که بر صورت گلگونم مانند جام شراب انعکاس پیدا کرده است.
3.آهنگ و نغمه ی خوش مطرب، مرا چنان به شور می آورد که از خود بی خود می شوم و حال خودم را نمی فهمم.دریغ و افسوس که به من اجازه ی حضور یافتن در آن سراپرده و انجمن اسرار داده نشده است.
4.سراسر شب، نگاهبان حرم دل شده ام تا به چیزی به جز خیال یار نیندیشد و در آن به جز یاد و عشق محبوب چیز دیگری راه نیابد.عارف و سالک، سراسر شب در یاد حق است و می کوشد که به چیزی به جز خدا نیندیشد.
5.من آن شاعر افسونگری هستم با شعر پر مایه و سخن سحر آمیز که از نی کلک و قلمم سخنان شیرین چون قند و شکر می بارد.
6.چشم بخت مساعد و سعادت من با داستان او به خواب رفت.کجاست نسیم لطف و عنایت یار تا مرا از این خواب بیدار نماید؟ منظور امیدهایی است که عارف و سالک به خود دارد و به وصل حق نمی انجامد و بخت موافق با آن همراه نیست، اما صاحبدل امید دارد که عنایت حق شامل او شود و او را از خواب غفلت بیدار سازد و به آگاهی از عالم معنا برسد.
7.ای معشوق!وقتی تو را در گذرگاه عشق نمی توانم ببینم، پس به چه کسی بگویم که سخن و پیام مرا به یارم برساند؟ اگر چه حجاب و مانعی بر سر راه نیست، اما من نمی توانم معشوق و محبوب ازل و ابد را ببینم.
8.دیشب می گفت که کارهای حافظ، همه خودنمایی و از روی ریا و تزویر است؛ چنین نیست، من به جز خاک درگاه معشوق و دیدار او با چه کسی سر و سودایی دارم؟ هرچه می کنم جز وصال او نیست؛ با غیر او کاری و معامله ای ندارم.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین
موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین

موارد مصرف و عوارض جانبی فاموتیدین

مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی
مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی

مناجات/ مرا رسانده خدا هر سحر به یارب تو: سیدرضا نریمانی

بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)
بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)

بسته تحلیلی خبری (دوشنبه 29 دیماه 99)

ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری
ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری

ما هنوز ابعاد خود را نشناختیم/ استاد علی صفایی حائری

روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی
روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی

روضه جانسوز شهادت حضرت زهرا(س)/ آیت الله آقا مجتبی تهرانی

موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان
موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان

موارد مصرف و عوارض جانبی لوزارتان

سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی
سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی

سیدی مولا ابکنی مولا وابک للیتاما | حاج محمود کریمی

‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید
‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید

‌پایان انتظار ۳۳ ساله مادر شهید

ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی
ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی

ابکنی یا ابالحسن وابک للیتامی | محمود کریمی

FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی
FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی

FIT بهترین و طبیعی ترین روش کاشت مو بدون نیاز به جراحی

امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد
امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد

امکان ندارد اجازه دهند کریمی رئیس فدراسیون شود/پرسپولیس باید با اختلاف بالا برنده دربی می شد

صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!
صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!

صهیونیستها چرا جهاد را ترور کردند؟!

فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی
فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی

فرازی از آخرین جلسه درس اخلاق مرحوم آیت الله انصاری شیرازی

وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!
وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!

وقتی کمپانی‌های انگلیسی دغدغه اعتلای پرچم شیعه را دارند!!

علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است
علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است

علت درد استخوان چیست و پیشگیری و درمان آن چگونه است

نماهنگ | پرونده حرف قطعی
نماهنگ | پرونده حرف قطعی

نماهنگ | پرونده حرف قطعی

موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین
موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین

موارد مصرف و عوارض جانبی لوراتادین

نماهنگ | بشارت وصل
نماهنگ | بشارت وصل

نماهنگ | بشارت وصل

دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...
دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...

دیوار دم می‌داد، در بر سینه می‌زد...

ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی
ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی

ما برای همیشه محتاج فاطمه ایم/ مرحوم آیت الله مصباح یزدی

مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی
مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی

مجله اینترنتی نگار | شماره ۲۷: بیانات در سخنرانی تلویزیونی در سالروز قیام ۱۹ دی