0
ویژه نامه ها

اگر رَوم ز پی اش فتنه ها برانگیزد

چنانچه در عشق معشوق، کوشا و در راه او پویا باشم، بلاهایی به سرم در می آورد و بهانه جویی ها را شروع می کند. اگر کوتاه بیایم و از خود خویشتن داری نشان دهم و به سراغ او نروم، کینه می ورزد.
اگر رَوم ز پی اش فتنه ها برانگیزد
اگر رَوم ز پی اش فتنه ها برانگیزد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد





 
اگر رَوم ز پی اش فتنه ها برانگیزد *** ور از طلب بنشینم به کینه برخیزد
و گر به رهگذری یک دم از وفا داری *** چو گرد در پی اش افتم چو باد بگریزد
و گر کنم طلب نیم بوسه، صد افسوس *** ز حقه ی دهنش چون شکر فرو ریزد
من آن فریب که در نرگس تو می بینم *** بس آب روی که با خاک ره بر آمیزد
فراز و شیب بیابان عشق، دام بلاست *** کجاست شیر دلی کز بلا نپرهیزد
تو عمر خواه صبوری که چرخ شعبده باز *** هزار بازی ازین طُرفه تر برانگیزد
بر آستانه تسلیم سر بِنِه حافظ *** که گر ستیزه کنی روزگار بستیزد

تفسیر عرفانی
1. چنانچه در عشق معشوق، کوشا و در راه او پویا باشم، بلاهایی به سرم در می آورد و بهانه جویی ها را شروع می کند. اگر کوتاه بیایم و از خود خویشتن داری نشان دهم و به سراغ او نروم، کینه می ورزد.
2. اگر معشوق را در یک گذرگاهی ببینم و چنانچه رسم وفاداری است، به دنبال او روان شوم، قدم های خود را تندتر می کند و مثل باد می رود و من را تنها می گذارد.
3. چنانچه از لب های شیرین معشوق بوسه بخواهم، افسوس می شنوم و از طرف او تحقیر می شوم. اما من عاشق این افسوس گفتن و تحقیر یار را تلخ نمی شمرم و برای من همچون شکر شیرین است، یعنی اگر بوسه ندهد باکم نیست.
4. من در چشمان زیبا و خمارآلود تو فریبی می بینم که افراد زیادی را عاشق خود می کند و این عشق، آبروی آنها را می برد و گرفتار ملامت عاقلان می کند.
5. دشواری های وادی عشق، سراسر دام بلا و گرفتاری است. آن انسان شجاع و بی باکی که از این گرفتاری ها نهراسد و دوری نکند، کجاست؟ عاشق شدن جرأت شیر می خواهد.
6. تو از خدا طول عمر بخواه و در راه عشق صبر پیشه کن و شکیبا باش. پس از آن خواهی دید که این روزگار فریبنده هزار بازی ازین شگفت انگیزتر برپا خواهد کرد و نمی دانیم که چها بر سر عاشق می آورد.
7. ای حافظ! در عاشقی باید تحمل داشته باشی و مشکلات و رنج های آن را بپذیری. چنانچه بخواهی با این مشکلات مقابله کنی، روزگار هم با تو دشمن می شود و به مقابله بر می خیزد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
نشانه‌هایی از خرابکاری صهیونیست‌ها داریم
نشانه‌هایی از خرابکاری صهیونیست‌ها داریم

نشانه‌هایی از خرابکاری صهیونیست‌ها داریم

اسرائیل در وحشت انتقام!
اسرائیل در وحشت انتقام!

اسرائیل در وحشت انتقام!

کرونا اتفاقی نبود!!!
کرونا اتفاقی نبود!!!

کرونا اتفاقی نبود!!!

پارک صنعتی اسپانیا در آتش سوخت!
پارک صنعتی اسپانیا در آتش سوخت!

پارک صنعتی اسپانیا در آتش سوخت!

چراغ قوه ای که اسلحه می شود!
چراغ قوه ای که اسلحه می شود!

چراغ قوه ای که اسلحه می شود!

ویروس اسرائیل را از بین می بریم!!!
ویروس اسرائیل را از بین می بریم!!!

ویروس اسرائیل را از بین می بریم!!!

استوری فرازی از دعای روز اول ماه رمضان
استوری فرازی از دعای روز اول ماه رمضان

استوری فرازی از دعای روز اول ماه رمضان

استوری | رمضان ماه رسیدن به خدا
استوری | رمضان ماه رسیدن به خدا

استوری | رمضان ماه رسیدن به خدا

از مذاکره وین نترسید!!!
از مذاکره وین نترسید!!!

از مذاکره وین نترسید!!!

استوری | دوباره بازم ماه عشق اومد
استوری | دوباره بازم ماه عشق اومد

استوری | دوباره بازم ماه عشق اومد

عروس بن سلمان کیست؟!
عروس بن سلمان کیست؟!

عروس بن سلمان کیست؟!

استوری سحرهای ماه رمضان
استوری سحرهای ماه رمضان

استوری سحرهای ماه رمضان

استوری | انتخابات و آبروی بین المللی ایران
استوری | انتخابات و آبروی بین المللی ایران

استوری | انتخابات و آبروی بین المللی ایران

حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی
حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی

حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی

فهم صحیح از روزه داری ماه رمضان/ شهید مطهری
فهم صحیح از روزه داری ماه رمضان/ شهید مطهری

فهم صحیح از روزه داری ماه رمضان/ شهید مطهری

توصیه های کلیدی برای ماه مبارک رمضان/ آیت الله میرباقری
توصیه های کلیدی برای ماه مبارک رمضان/ آیت الله میرباقری

توصیه های کلیدی برای ماه مبارک رمضان/ آیت الله میرباقری

امامزاده کمال الدین - اختر
امامزاده کمال الدین - اختر

امامزاده کمال الدین - اختر

اصل ماه رمضان به سحرهاشه/ آیت الله مجتهدی تهرانی
اصل ماه رمضان به سحرهاشه/ آیت الله مجتهدی تهرانی

اصل ماه رمضان به سحرهاشه/ آیت الله مجتهدی تهرانی

آشپزی| طرز تهیه فوکاسیای روغن زیتون
آشپزی| طرز تهیه فوکاسیای روغن زیتون

آشپزی| طرز تهیه فوکاسیای روغن زیتون

انیمیشن آرمن/ قسمت دوم: فرار
انیمیشن آرمن/ قسمت دوم: فرار

انیمیشن آرمن/ قسمت دوم: فرار

آشپزی| طرز تهیه کتلت ترد
آشپزی| طرز تهیه کتلت ترد

آشپزی| طرز تهیه کتلت ترد