0
ویژه نامه ها

خوش است خلوت اگر یار، یار من باشد

خوش و دلپذیر آن است که در کنج خلوت، معشوق فقط به فکر من باشد و با من همراه گردد؛ نه این که من از دوری او بسوزم و او شمع روشنی بخش مجلس دیگران باشد و حتی در این کنج خلوت هم به این عاشق نپردازد و توجهش به رقیبان باشد.
خوش است خلوت اگر یار، یار من باشد
خوش است خلوت اگر یار، یار من باشد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد





 
خوش است خلوت اگر یار، یار من باشد *** نه من بسوزم و او شمع انجمن باشد
من آن نگین سلیمان به هیچ نستانم *** که گاه گاه برو دست اهرمن باشد
روا مدار خدایا که در حریم وصال *** رقیب، محرم و حرمان نصیب من باشد
همای گو مفکن سایه ی شرف هرگز *** در آن دیار که طوطی کم از زَغَن باشد
بیان شوق چه حاجت که سوز آتش دل *** توان شناخت ز سوزی که در سخن باشد
هوای کوی تو از سر نمی رود آری *** غریب را دل سرگشته با وطن باشد
بسان سوسن اگر ده زبان شود حافظ *** چو غنچه پیش تواش مُه بر دهن باشد

تفسیر عرفانی
1. خوش و دلپذیر آن است که در کنج خلوت، معشوق فقط به فکر من باشد و با من همراه گردد؛ نه این که من از دوری او بسوزم و او شمع روشنی بخش مجلس دیگران باشد و حتی در این کنج خلوت هم به این عاشق نپردازد و توجهش به رقیبان باشد.
2. من آن معشوق و دلبری که همچون نگین انگشتری حضرت سلیمان که گاه گاه در دست اهرمن و دیو بود، با بیگانگان و رقیبان من همنشین باشد، نمی خواهم و نزد من هیچ ارزشی ندارد.
3. بار خدایا! مپسند که در بارگاه وصال و دیدار معشوق، رقیب من محرم و مورد توجه قرار گیرد و معشوق من عاشق را در اینجا نپذیرد و ناامیدی نصیب من شود.
4. به همای سعادت که سایه اش خوشبختی می آورد و باعث عزّت و سرافرازی می شود، بگو که در سرزمین و دیاری که ارزش ها جا به جا شده و طوطی سخن گو به قدر زغنی مردار خور ارزش ندارد، سایه نینداز.
5. اشتیاق به معشوق و شرح آتش عشق او در دل نیازی به گفتن ندارد، زیرا این حال دل را از سوز و گدازی که در کلام عاشق نهفته است، می توان فهمید.
6. آرزوی رسیدن به دیار تو، ای دلبر من! هیچ گاه از سر من بیرون نمی رود، آری دل بی قرار و پریشان عاشق غریب پیوسته رو به سوی وطن دارد و وطن عاشق آنجاست که معشوق در آن حضور دارد.
7. حافظ اگر همچون گل سوسن دَه زبان هم داشته باشد و سخنگو و نکته دان باشد،در برابر تو از شرمندگی و بی دست و پایی زبانش خاموش می شود و دهانش همچون غنچه بسته می شود و مهر سکوت می خورد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 

نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
مذاکرات فرسایشی نشود/آمریکا در مذاکره دنبال قبول حرف حق نیست
مذاکرات فرسایشی نشود/آمریکا در مذاکره دنبال قبول حرف حق نیست

مذاکرات فرسایشی نشود/آمریکا در مذاکره دنبال قبول حرف حق نیست

از علت تا درمان گرفتگی گوش
از علت تا درمان گرفتگی گوش

از علت تا درمان گرفتگی گوش

کلستئاتوم چیست و چگونه درمان میشود؟
کلستئاتوم چیست و چگونه درمان میشود؟

کلستئاتوم چیست و چگونه درمان میشود؟

راهکارهای طبیعی درمان خارش گوش
راهکارهای طبیعی درمان خارش گوش

راهکارهای طبیعی درمان خارش گوش

سفر لاوروف به ایران دیدارها و توافق نامه ها
سفر لاوروف به ایران دیدارها و توافق نامه ها

سفر لاوروف به ایران دیدارها و توافق نامه ها

داستان سرقت از لوله بنزین و عاقبت سارقین
داستان سرقت از لوله بنزین و عاقبت سارقین

داستان سرقت از لوله بنزین و عاقبت سارقین

گل دوم تراکتور به پاختاکور (عباس زاده)
گل دوم تراکتور به پاختاکور (عباس زاده)

گل دوم تراکتور به پاختاکور (عباس زاده)

گل اول تراکتور به پاختاکور (اشکان دژاگه)
گل اول تراکتور به پاختاکور (اشکان دژاگه)

گل اول تراکتور به پاختاکور (اشکان دژاگه)

گل برتری پرسپولیس به الوحده امارات توسط سید جلال حسینی
گل برتری پرسپولیس به الوحده امارات توسط سید جلال حسینی

گل برتری پرسپولیس به الوحده امارات توسط سید جلال حسینی

حکمت | سالِ خوب از رمضانِ خوب / استاد عالی (نسخه اینستاگرام)
حکمت | سالِ خوب از رمضانِ خوب / استاد عالی (نسخه اینستاگرام)

حکمت | سالِ خوب از رمضانِ خوب / استاد عالی (نسخه اینستاگرام)

طرز تهیه کره بادام درختی
طرز تهیه کره بادام درختی

طرز تهیه کره بادام درختی

بیانات مهم امروز رهبر انقلاب درباره‌ی دور اخیر مذاکرات برای رفع تحریم‌ها
بیانات مهم امروز رهبر انقلاب درباره‌ی دور اخیر مذاکرات برای رفع تحریم‌ها

بیانات مهم امروز رهبر انقلاب درباره‌ی دور اخیر مذاکرات برای رفع تحریم‌ها

دعای روز دوم ماه مبارک رمضان
دعای روز دوم ماه مبارک رمضان

دعای روز دوم ماه مبارک رمضان

طرز تهیه شیرینی خمیری منجمد با سس شکلات
طرز تهیه شیرینی خمیری منجمد با سس شکلات

طرز تهیه شیرینی خمیری منجمد با سس شکلات

آغاز محفل انس با قرآن کریم با حضور رهبر انقلاب
آغاز محفل انس با قرآن کریم با حضور رهبر انقلاب

آغاز محفل انس با قرآن کریم با حضور رهبر انقلاب

انفجار کشتی اسرائیلی در خلیج فارس + نظر کاربران
انفجار کشتی اسرائیلی در خلیج فارس + نظر کاربران

انفجار کشتی اسرائیلی در خلیج فارس + نظر کاربران

فضای مجازی در تسخیر طارمی!
فضای مجازی در تسخیر طارمی!

فضای مجازی در تسخیر طارمی!

رونمایی از پروژه‌ خیره کننده گوگل
رونمایی از پروژه‌ خیره کننده گوگل

رونمایی از پروژه‌ خیره کننده گوگل

طرز تهیه چند مدل بنیه فرانسوی
طرز تهیه چند مدل بنیه فرانسوی

طرز تهیه چند مدل بنیه فرانسوی

حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی (نسخه اینستاگرام)
حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی (نسخه اینستاگرام)

حکمت | ما رو دست خالی برنگردون / استاد توکلی (نسخه اینستاگرام)

داروهای مرکب گیاهی برای بیماری‌های زنان
داروهای مرکب گیاهی برای بیماری‌های زنان

داروهای مرکب گیاهی برای بیماری‌های زنان