به من گوش سپار چنان كه به باران
به من گوش سپار چنان كه به باران/
•پدید اورندگان : | اوكتاویو پاز , سعید سعیدپور , |
•ناشر : | مروارید , مركز بینالمللی گفتگوی تمدنها |
•سال نشر : | 1383 |
• نوع کتاب : | ترجمه |
• رده سنی : | 0 |
• تیراژ : | 2200 |
• نوع جلد : | شومیز |
• شابک : | 964-5881-67-6 |
• تاریخ نشر : | 1383/10/2 |
• محل نشر : | تهران |
• زبان : | فارسی/انگلیسی |
• زبان اصلی : | انگلیسی |
• تعداد صفحات : | 224 |
• قیمت : | 22000 |
• نوبت چاپ : | 1 |
• قطع : | رقعی |
• شماره جلد : | 0 |
• چکیده : | این كتاب برگردانی از سرودههای اكتاویوپاز" شاعر مكزیكی است كه طی آن قطعاتی همچون "چشمانداز"، "هویت"، "دختر"، "درنگ"، "بازگشتنی"، "درون"، "كنار نهر"، "جنبش"، "نوازش"، "سپیده دم"، "بازگشتنی" و "یاری" به فارسی ترجمه شده است. برای مثال در قطعه اخیر میخوانیم: اینك ساعت موعود/ فرو میریزد بر روی میز/ گیسوی افشان چراغ/ كه پایانیش نیست/ شب پنجره را بیكرانه میكند/ اینجا كسی نیست/ حضور بینام فراگرد من/...." |
ارسال نظر شما