داستان زال و رودابه از دستنویس موزه فلورانس محرم 614، گزارش واژگان دشوار و برگردان همه ابیات بفارسی روان
داستان زال و رودابه از دستنویس موزه فلورانس محرم 614، گزارش واژگان دشوار و برگردان همه ابیات بفارسی روان/
•پدید اورندگان : | عزیزالله جوینی , |
•ناشر : | دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ |
•سال نشر : | 1389 |
• نوع کتاب : | تالیف |
• رده سنی : | 0 |
• تیراژ : | 1000 |
• نوع جلد : | شومیز |
• شابک : | 978-964-03-6003-3 |
• تاریخ نشر : | 1389/2/15 |
• محل نشر : | تهران |
• زبان : | فارسی |
• زبان اصلی : | |
• تعداد صفحات : | 394 |
• قیمت : | 55000 |
• نوبت چاپ : | 1 |
• قطع : | وزیری |
• شماره جلد : | 0 |
• چکیده : | ,"سام یل كه وی را جهان پهلوان میگفتند، فرزندی نداشت. پس از سالها همسر زیبارو و برومند او، فرزند پسری به دنیا آورد كه بدنش درخشان، اما تمام موهایش سفید بود و زال نامیده شد. زنان شبستان همه ناراحت و غمگین بودند و از ترس این موضوع را از سام مخفی نگه داشتند. اما روزی سام از موضوع باخبر شد و با دیدن كودك از زندگی ناامید گردید. سام كه این موضوع را ننگ و نشانة گناهكاری خود میدانست، دستور داد تا كودك شیرخوار را از ایرانزمین دور، و در بالای كوهی رها كنند. زال در بالای كوه نزدیك آشیانة سیمرغ رها شد. روزی سیمرغ برای شكار آمده بود كه زال را دیده و او را بیدرنگ به آشیانة خود در البرز كوه برد. سیمرغ و جوجههایش به خواست خداوند، نسبت به زال مهربان شدند و از او مراقبت كردند. خداوند میخواست كه زال زنده بماند، زیرا حامل رازی نهفته بود كه كسی از آن آگاهی نداشت. داستان زال و رودابه از دستنویس موزة فلورانس، به نثر به نگارش درآمده است." |
ارسال نظر شما