0
ویژه نامه ها
و هو العلی - ویژه نامه عید سعید غدیر خم

و هو العلی - ویژه نامه عید سعید غدیر خم

شنبه، 3 شهريور 1397
مولودی های عید سعید غدیر خم

مولودی های عید سعید غدیر خم

پنجشنبه، 24 مرداد 1398

درگذشت مترجم شهير معاصر استاد "محمد قاضي" (1376 ش)

درگذشت مترجم شهير معاصر استاد "محمد قاضي" (1376 ش)
استاد محمد امامي قاضي كه بعدها به محمد قاضي تخفيف شهرت داد، در مردادماه 1292ش در مهاباد به دنيا آمد. وي پس از اخذ ليسانس به كارهاي متنوع اداري و دولتي روي آورد و به دليل تسلط به زبان فرانسه، به ترجمه آثار برجسته ادبي و تاريخي جهان پرداخت كه بي‏شك آشنايي نسل كنوني با حجم عظيمي از رمان‏هاي مشهور غرب، مرهون تلاش و ذوق‏ورزي‏هاي محمد قاضي است. نثر ترجمه‏هاي او چنان شيوا و رسا و بدون تعقيد و گره است كه آثارش را به واقع سرمشقي براي ديگر مترجمان ساخته است. قاضي به جز ترجمه آثاري از قبيل: دُن كيشوت، سپيد دندان، جزيره پنگوئن‏ها، تاريك‏ترين زندان و مهاتما گاندي و... كه جزو برترين آثار ادبي جهان محسوب مي‏شوند، چند داستان و نيز كتابي درباره سرگذشتِ ترجمه‏هايش و كتابي با عنوان خاطرات يك مترجم دارد كه در آن با بياني بسيار جذاب از دوران كودكي و زندگي خود سخن گفته است. محمد قاضي گرچه بيش از سي سال از آخر عمر خود را تنها با عينك مي‏ديد و با سمعك مي‏شنيد و با صوتك سخن مي‏گفت، اما تا واپسين روزهاي عمر، از كار و خلاقيت باز نايستاد و بر گنجينه نفيس آفرينش‏هاي ادبي خويش گوهري ديگر مي‏افزود. اين استاد مترجم، سرانجام پس از تحمل سال‏ها بيماري، در 24 دي ماه 1376 ش در 84 سالگي دارفاني را وداع گفت و پيكرش بنا بر وصيت او در زادگاهش مدفون گرديد.
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
پنجشنبه، 29 تير 1391
تخمین زمان مطالعه:
بازدید: 561
موارد بیشتر برای شما
روش های جبران کاهش وزن در دوران شیردهی
روش های جبران کاهش وزن در دوران شیردهی

روش های جبران کاهش وزن در دوران شیردهی

آشنایی با علائم بارداری در دوران شیردهی
آشنایی با علائم بارداری در دوران شیردهی

آشنایی با علائم بارداری در دوران شیردهی

ریزش مو و درمان آن در دوران شیردهی
ریزش مو و درمان آن در دوران شیردهی

ریزش مو و درمان آن در دوران شیردهی

چرا نوزادان سکسکه می کنند؟
چرا نوزادان سکسکه می کنند؟

چرا نوزادان سکسکه می کنند؟

آب انار چه تاثیری بر زردی نوزاد دارد؟

آب انار چه تاثیری بر زردی نوزاد دارد؟

آشنایی با جدول واکسیناسیون کشوری نوزادان و کودکان
آشنایی با جدول واکسیناسیون کشوری نوزادان و کودکان

آشنایی با جدول واکسیناسیون کشوری نوزادان و کودکان

علت باز شدن خود به خود بند کفش
علت باز شدن خود به خود بند کفش

علت باز شدن خود به خود بند کفش

فواید استرس و اضطراب کوتاه مدت
فواید استرس و اضطراب کوتاه مدت

فواید استرس و اضطراب کوتاه مدت

فواید آب برنج برای سلامتی (بخش دوم)
فواید آب برنج برای سلامتی (بخش دوم)

فواید آب برنج برای سلامتی (بخش دوم)

فواید آب برنج برای سلامتی (بخش اول)
فواید آب برنج برای سلامتی (بخش اول)

فواید آب برنج برای سلامتی (بخش اول)

طرز تهیه و خواص چای ماسالا
طرز تهیه و خواص چای ماسالا

طرز تهیه و خواص چای ماسالا

سبزیجاتی که بهتر است به شکل پخته مصرف شوند
سبزیجاتی که بهتر است به شکل پخته مصرف شوند

سبزیجاتی که بهتر است به شکل پخته مصرف شوند

خواص روغن فندق برای پوست
خواص روغن فندق برای پوست

خواص روغن فندق برای پوست

خواص شیر برای سلامت بدن

خواص شیر برای سلامت بدن

خواص پرتقال برای سلامت بدن
خواص پرتقال برای سلامت بدن

خواص پرتقال برای سلامت بدن

پیروزی خفیف پرسپولیس مقابل پارس جم/سایپا کامبک زد، تراکتور متوقف شد
پیروزی خفیف پرسپولیس مقابل پارس جم/سایپا کامبک زد، تراکتور متوقف شد

پیروزی خفیف پرسپولیس مقابل پارس جم/سایپا کامبک زد، تراکتور متوقف شد

خواص کیوی برای سلامتی
خواص کیوی برای سلامتی

خواص کیوی برای سلامتی

۱۳ آنتی بیوتیک طبیعی
۱۳ آنتی بیوتیک طبیعی

۱۳ آنتی بیوتیک طبیعی

خواص نارنج برای سلامت بدن

خواص نارنج برای سلامت بدن

خواص طالبی برای سلامتی
خواص طالبی برای سلامتی

خواص طالبی برای سلامتی

خواص نخود برای سلامتی
خواص نخود برای سلامتی

خواص نخود برای سلامتی