پرسش :

اگر صيغه به زبان غير عربى خوانده شود، آيا عبارتى كه خوانده مى شود، بايد حتماً مطابق عبارت عربى باشد؟

پاسخ :
جواب: همين مقدار كه زن به مرد براى خواندن عقد وكالت دهد، و مرد بگويد: »اين زن را براى هميشه، يا براى فلان مدّت، به فلان مبلغ مهريّه به عقد خود درآوردم« و بعد بگويد: »از سوى خودم قبول كردم«، كافى است.
منبع: استفتائات حضرت آيت الله العظمي مکارم شيرازي(دامت برکاته)، ج1