پرسش :
چرا خداوند متعال در قرآن فرمود: "إنّ مع العسر يسراً" و نفرمود: إنّ بعد العسر يسراً؟
پاسخ :
در آیۀ شریفه یک نوع پیوستگی و ارتباط بین تحمل سختی ها و رسیدن به آسانی وجود دارد؛ یعنی این طور نیست که انسان به طور اتفاقی بعد از سختی، به راحتی برسد از این رو برای رساندن این پیوند بین عسر و یسر، به کلمه ای نیاز داریم که این معنا در آن وجود داشته باشد و آن کلمۀ "مع" است.
برای استعمال "مع" تفسیرهایی از جانب مفسران مطرح شده است؛ از جمله این که:
الف. آيه با لفظ "مع" مىفهماند كه آسانى با رنج توأم است، از لحظه تحمّل سختى، آسانى به تدريج به دست مىآيد.
ب. از کلمۀ "مع" استفاده شده تا نشان دهد آسانی به سختی نزدیک است که از این رهگذر موجبات تسلّی خاطر و تقویت قلب فراهم شود.
به هر حال با توجه به این که با هر مشكلى آسانى آميخته، و با هر صعوبتى سهولتى همراه است، و اين دو هميشه با هم بوده و با هم خواهند بود، استفاده از واژۀ "بعد" این معنای لطیف را افاده نمی کند.
منبع: http://farsi.islamquest.net
در آیۀ شریفه یک نوع پیوستگی و ارتباط بین تحمل سختی ها و رسیدن به آسانی وجود دارد؛ یعنی این طور نیست که انسان به طور اتفاقی بعد از سختی، به راحتی برسد از این رو برای رساندن این پیوند بین عسر و یسر، به کلمه ای نیاز داریم که این معنا در آن وجود داشته باشد و آن کلمۀ "مع" است.
برای استعمال "مع" تفسیرهایی از جانب مفسران مطرح شده است؛ از جمله این که:
الف. آيه با لفظ "مع" مىفهماند كه آسانى با رنج توأم است، از لحظه تحمّل سختى، آسانى به تدريج به دست مىآيد.
ب. از کلمۀ "مع" استفاده شده تا نشان دهد آسانی به سختی نزدیک است که از این رهگذر موجبات تسلّی خاطر و تقویت قلب فراهم شود.
به هر حال با توجه به این که با هر مشكلى آسانى آميخته، و با هر صعوبتى سهولتى همراه است، و اين دو هميشه با هم بوده و با هم خواهند بود، استفاده از واژۀ "بعد" این معنای لطیف را افاده نمی کند.
منبع: http://farsi.islamquest.net