پرسش :
چه چيزهايي براي درمان بواسير مفيد است؟
پاسخ :
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
كُلُوا التّينَ الرَّطبَ وَاليابِسَ ؛ فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الجِماعِ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، ويَنفَعُ مِنَ النِّقرِسِ والإبرِدَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
انجير ، تازه و خشك ، بخوريد ؛ چرا كه بر قدرت همبسترى مىافزايد ، بواسير را ريشه كن مىكند و براى درمان نِقرِس و سردىِ مزاج ، سودمند است .
بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 186 ، حديث 6 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
الكافى- به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمود : «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الجَزَرُ أمانٌ مِنَ القولَنجِ وَالبَواسيرِ ، ويُعينُ عَلَى الجِماعِ .
امام صادق عليهالسلام :
زردك ، مايه ايمنى از قولنج و بواسير است و توانِ نزديكى را تقويت مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 372 ، حديث 2 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
نِعمَ الطَّعامُ الأَرُزُّ ؛ يُوَسِّعُ الأَمعاءَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وإنّا لَنَغبِطُ أهلَالعِراقِ بَأَكلِهِمُالأَرُزَّ وَالبُسرَ ؛ فَإِنَّهُما يُوَسِّعانِ الأَمعاءَ، ويَقطَعانِ البَواسيرَ.
امام صادق عليهالسلام :
برنج ، خوب خوراكى است! رودهها را فراخ مىكند و بواسير را ريشه كن مىسازد . ما بر مردم عراق ، غبطه مىخوريم كه برنج و خرما خرك مىخورند . اين دو ، رودهها را فراخ مىكنند و بواسير را ريشه كن مىسازند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 341 ، حديث 2 ، حديث 5 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444
*******
الإمام الرضا عليهالسلام :
مَن أرادَ أن يَأمَنَ وَجَعَ السُّفلِ ، ولا يَضُرَّهُ شَيءٌ مِن أرياحِ البَواسيرِ ، فَليَأكُلسَبعَ تَمَراتِهَيرونٍ بِسَمنِبَقَرٍ، ويُدَهِّنُ اُنثَيَيهِ بِزِئبَقٍ خالِصٍ.
امام رضا عليهالسلام :
هر كس مىخواهد از دردِ نشيمنگاه درامان بماند و باد بواسير ، هيچ زيانى به او نرساند ، هر شب ، هفت خرماى هَيْرون با روغن گاو بخورد و بيضههاى خود را با روغن زنبك خالص ، چرب كند .
طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 35 ،دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 هيرون - بر وزن زيتون - نوعى از خرماى مرغوب است . در بحار الأنوار به جاى اين واژه «بَرْنى» آمده كه آن نيز نوعى خرماى مرغوب است.
*******
الإمام الكاظم عليهالسلام :
لا أرى بِأَكلِ الحُبارى بَأسا ؛ وإنَّهُ جَيِّدٌ لِلبَواسيرِ ، ووَجَعِ الظَّهرِ .
امام كاظم عليهالسلام :
در خوردن هوبره اشكالى نمىبينم . آن ، براى بواسير و درد كمر ، خوب است .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 313 ، حديث 6 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 هوبره پرندهاى است خاكسترىرنگ و شبيه مرغابى، با گردنى دراز و منقارى نسبتاً بلند. مذكّر و مونّث آن و نيز جمع و مفرد آن در زبان عربى يكسان است و «حبارى» گفته مىشود.
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الغُبَيراءُ . . . يُسَخِّنُ الكُليَتَينِ ، ويَدبَغُ المَعِدَةَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ البَواسيرِ ، وَالتَّقتيرِ .
امام صادق عليهالسلام :
سنجد . . . كليهها را گرم مىكند ، معده را پاك مىسازد و مايه ايمنى از بواسير و تنگدستى است .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 361 ، حديث 1 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 .
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الاِستِنجاءُ بِالماءِ البارِدِ يَقطَعُ البَواسيرَ .
امام صادق عليهالسلام :
طهارت گرفتن با آب سرد ، بواسير را از ميان مىبَرَد .
تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 354 ، حديث 1056 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 446
*******
الإمام الكاظم عليهالسلام :
مَنِ استَنجى بِالسُّعدِ بَعدَ الغائِطِ وغَسَلَ بِهِ فَمَهُ بَعدَ الطَّعامِ لَم تُصِبهُ عِلَّةٌ في فَمِهِ ، ولا يَخافُ شَيئا مِن أرياحِ البَواسيرِ .
امام كاظم عليهالسلام :
هر كس پس از قضاى حاجت ، با مُشكك ، آلودگى مخرج را بزدايد و پس از غذا خوردن نيز دهان خويش را با مُشكك بشويد ، نه بيمارىاى از بيمارىهاى دهان به او مىرسد و نه از باد بواسير مىترسد .
بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 435 ، حديث 5 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 446
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
كُلُوا التّينَ الرَّطبَ وَاليابِسَ ؛ فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الجِماعِ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، ويَنفَعُ مِنَ النِّقرِسِ والإبرِدَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
انجير ، تازه و خشك ، بخوريد ؛ چرا كه بر قدرت همبسترى مىافزايد ، بواسير را ريشه كن مىكند و براى درمان نِقرِس و سردىِ مزاج ، سودمند است .
بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 186 ، حديث 6 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الكافي عن فرات بن أحنف :
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
الكافى- به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمود : «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الجَزَرُ أمانٌ مِنَ القولَنجِ وَالبَواسيرِ ، ويُعينُ عَلَى الجِماعِ .
امام صادق عليهالسلام :
زردك ، مايه ايمنى از قولنج و بواسير است و توانِ نزديكى را تقويت مىكند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 372 ، حديث 2 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 442
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
نِعمَ الطَّعامُ الأَرُزُّ ؛ يُوَسِّعُ الأَمعاءَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وإنّا لَنَغبِطُ أهلَالعِراقِ بَأَكلِهِمُالأَرُزَّ وَالبُسرَ ؛ فَإِنَّهُما يُوَسِّعانِ الأَمعاءَ، ويَقطَعانِ البَواسيرَ.
امام صادق عليهالسلام :
برنج ، خوب خوراكى است! رودهها را فراخ مىكند و بواسير را ريشه كن مىسازد . ما بر مردم عراق ، غبطه مىخوريم كه برنج و خرما خرك مىخورند . اين دو ، رودهها را فراخ مىكنند و بواسير را ريشه كن مىسازند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 341 ، حديث 2 ، حديث 5 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444
*******
الإمام الرضا عليهالسلام :
مَن أرادَ أن يَأمَنَ وَجَعَ السُّفلِ ، ولا يَضُرَّهُ شَيءٌ مِن أرياحِ البَواسيرِ ، فَليَأكُلسَبعَ تَمَراتِهَيرونٍ بِسَمنِبَقَرٍ، ويُدَهِّنُ اُنثَيَيهِ بِزِئبَقٍ خالِصٍ.
امام رضا عليهالسلام :
هر كس مىخواهد از دردِ نشيمنگاه درامان بماند و باد بواسير ، هيچ زيانى به او نرساند ، هر شب ، هفت خرماى هَيْرون با روغن گاو بخورد و بيضههاى خود را با روغن زنبك خالص ، چرب كند .
طبّ الإمام الرضا عليهالسلام ، صفحه 35 ،دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 هيرون - بر وزن زيتون - نوعى از خرماى مرغوب است . در بحار الأنوار به جاى اين واژه «بَرْنى» آمده كه آن نيز نوعى خرماى مرغوب است.
*******
الإمام الكاظم عليهالسلام :
لا أرى بِأَكلِ الحُبارى بَأسا ؛ وإنَّهُ جَيِّدٌ لِلبَواسيرِ ، ووَجَعِ الظَّهرِ .
امام كاظم عليهالسلام :
در خوردن هوبره اشكالى نمىبينم . آن ، براى بواسير و درد كمر ، خوب است .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 313 ، حديث 6 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 هوبره پرندهاى است خاكسترىرنگ و شبيه مرغابى، با گردنى دراز و منقارى نسبتاً بلند. مذكّر و مونّث آن و نيز جمع و مفرد آن در زبان عربى يكسان است و «حبارى» گفته مىشود.
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الغُبَيراءُ . . . يُسَخِّنُ الكُليَتَينِ ، ويَدبَغُ المَعِدَةَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ البَواسيرِ ، وَالتَّقتيرِ .
امام صادق عليهالسلام :
سنجد . . . كليهها را گرم مىكند ، معده را پاك مىسازد و مايه ايمنى از بواسير و تنگدستى است .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 361 ، حديث 1 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 444 .
*******
الإمام الصادق عليهالسلام :
الاِستِنجاءُ بِالماءِ البارِدِ يَقطَعُ البَواسيرَ .
امام صادق عليهالسلام :
طهارت گرفتن با آب سرد ، بواسير را از ميان مىبَرَد .
تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 354 ، حديث 1056 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 446
*******
الإمام الكاظم عليهالسلام :
مَنِ استَنجى بِالسُّعدِ بَعدَ الغائِطِ وغَسَلَ بِهِ فَمَهُ بَعدَ الطَّعامِ لَم تُصِبهُ عِلَّةٌ في فَمِهِ ، ولا يَخافُ شَيئا مِن أرياحِ البَواسيرِ .
امام كاظم عليهالسلام :
هر كس پس از قضاى حاجت ، با مُشكك ، آلودگى مخرج را بزدايد و پس از غذا خوردن نيز دهان خويش را با مُشكك بشويد ، نه بيمارىاى از بيمارىهاى دهان به او مىرسد و نه از باد بواسير مىترسد .
بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 435 ، حديث 5 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 446