0

سودابه

سودابه
سودابه فضائلي متولد سال 1326 خورشيدي در تهران است. وي پس از اتمام تحصيلات ابتدايي و متوسطه، با هدف ادامه تحصيل به اروپا رفت. نخست در دانشگاه کمبريج لندن زبان و ادبيات انگليسي خواند سپس به فرانسه رفت و زبان و ادبيات تطبيقي را در دانشگاه سوربن فراگرفت. در همين دانشگاه زبان پهلوي را نيز آموخت.
فضائلي در جواني به کار نويسندگي علاقه‌مند شد و چند داستان نوشت که در مجلات آن زمان چاپ شد ولي به سبب مهاجرت براي ادامه تحصيلات، داستان را رها کرد و به ترجمه پرداخت.
کتاب‌هايي که سودابه فضائلي ترجمه کرده عبارت است از:
گاسپار از پيتر هانتکه؛ راهي به سوي شمال از ادوارد ياند؛ دايو دجينگ از لايودسو؛ تعدادي مقاله از نويسندگان گوناگون در زمينه تئاتر چهارسو؛ در باب هملت نوشته استريندبرگ؛ زائر خوشبخت نوشته ماريو پوزو؛ اي چنيگ نوشته مارتين لينگز؛ ثورا نوشته مارتين لينگز؛ شکسپير در پرتو هنر عرفاني نوشته مارتين لينگز، خاطرات مرگ از سايوم. سه کتاب موسيقي از ژان دورينگ به نام‌هاي: موسيقي و عرفان؛ سنت و تحول درموسيقي ايراني؛ روح نغمات.
خانم سودابه فضائلي، افزون بر ترجمه، تحقيقات زيادي نيز انجام داده است که برخي از آنها به چاپ رسيده است. کتاب‌هاي: فرهنگ غرائب 2 جلد؛ عاشقانه‌ها؛ صداع؛ کتاب پنج جلدي فرهنگ نمادها (تحقيق و ترجمه) و شيرنگ بهزاد از جمله آثار اين بانوي پژوهشگر است.
ارسال نظر شما
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
سه‌شنبه، 10 مرداد 1396
تخمین زمان مطالعه:
بازدید: 446
موارد بیشتر برای شما
چرا اکبر کاراته را بردی؟
چرا اکبر کاراته را بردی؟

چرا اکبر کاراته را بردی؟

کریم اهل بیت(ع)
کریم اهل بیت(ع)

کریم اهل بیت(ع)

تلاوت فوق العاده عبدالباسط آیه 13 تا 15 حجرات
تلاوت فوق العاده عبدالباسط آیه 13 تا 15 حجرات

تلاوت فوق العاده عبدالباسط آیه 13 تا 15 حجرات

بخشی از دعای توسل به خط ثلث
بخشی از دعای توسل به خط ثلث

بخشی از دعای توسل به خط ثلث

السلام علیک یا حسن بن علی المجتبی

السلام علیک یا حسن بن علی المجتبی

به یه انگشت
به یه انگشت

به یه انگشت

نام مبارک امام حسن(ع)
نام مبارک امام حسن(ع)

نام مبارک امام حسن(ع)

روزهای آخر بارداری
روزهای آخر بارداری

روزهای آخر بارداری

سیاست جزر و مد آقای رئیس جمهور ...
سیاست جزر و مد آقای رئیس جمهور ...

سیاست جزر و مد آقای رئیس جمهور ...

تیتر یک روزنامه های کشور/ سه شنبه 31 اردیبهشت 1398
تیتر یک روزنامه های کشور/ سه شنبه 31 اردیبهشت 1398

تیتر یک روزنامه های کشور/ سه شنبه 31 اردیبهشت 1398

حسین هدایتی به 20 سال زندان محکوم شد
حسین هدایتی به 20 سال زندان محکوم شد

حسین هدایتی به 20 سال زندان محکوم شد

گردبادهای شدید در اوکلاهمای آمریکا
گردبادهای شدید در اوکلاهمای آمریکا

گردبادهای شدید در اوکلاهمای آمریکا

سیر تکاملی کودکان
سیر تکاملی کودکان

سیر تکاملی کودکان

موشن گرافیک| روزه داری تمام اعضا و جوارح انسان در ماه رمضان

موشن گرافیک| روزه داری تمام اعضا و جوارح انسان در ماه رمضان

روشهای طبیعی جلوگیری از بارداری
روشهای طبیعی جلوگیری از بارداری

روشهای طبیعی جلوگیری از بارداری

شروع به تکان خوردن جنین
شروع به تکان خوردن جنین

شروع به تکان خوردن جنین

جنسیت نوزاد و رژیم غذایی
جنسیت نوزاد و رژیم غذایی

جنسیت نوزاد و رژیم غذایی

نقش «اخلاق خوب» در افزایش رزق و روزی
نقش «اخلاق خوب» در افزایش رزق و روزی

نقش «اخلاق خوب» در افزایش رزق و روزی

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: یا هو یا عشق غمرت أفراحه (عربی،فارسی)

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: یا هو یا عشق غمرت أفراحه (عربی،فارسی)

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: نیمه ماه قرآن ماه علی امشب شده پیدا
مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: نیمه ماه قرآن ماه علی امشب شده پیدا

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: نیمه ماه قرآن ماه علی امشب شده پیدا

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: می نویسم جگر حیدر و زهرا آمد
مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: می نویسم جگر حیدر و زهرا آمد

مداحی میلاد امام حسن(ع)/ فصولی: می نویسم جگر حیدر و زهرا آمد