<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <img src="/icon.png" />
        <p>البرجیمات طهرانیاب الإصدار ۱</p>
        <p>المقدمة من منطقة السیاحة</p>
        <a class="web" href="http://www.rahyabnet.ir">موقع: www.rahyabnet.ir</a>
        <a class="email" href="mailto:info@rahyabnet ir">البرید الإکترونیکی:  info@rahyabnet ir</a>
        <a class="sms" href="sms:+989369213063">الرسائل القصیرة:  +989369213063</a>
        <a class="call" href="tel:+982188936487">الهاتف:  02188936487</a>
        <a class="call" href="tel:+982188931288,+982188931289">الهاتف:  0218893128-9</a>
        <a class="back" href="command:back">العودة</a>
    </body>
</html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <img src="/icon.png" />
        <p>Tehranyab version 0.1</p>
        <p>Submitted by Tourism organization</p>
        <a class="web" href="http://www.rahyabnet.ir">Site: www.rahyabnet.ir</a>
        <a class="email" href="mailto:info@rahyabnet ir">Email: info@rahyabnet ir</a>
        <a class="sms" href="sms:+989369213063">SMS No: +989369213063</a>
        <a class="call" href="tel:+982188936487">Tel: 02188936487</a>
        <a class="call" href="tel:+982188931288,+982188931289">Tel: 0218893128-9</a>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <img src="/icon.png" />
        <p>نرم افزار تهرانیاب نسخه 1</p>
        <p>در راستای رشد و توسعه گردشگری این نرم افزار به سفارش سازمان میراث فرهنگی و گردشگری استان تهران توسط موسسه رهیاب نت ساخته شده است شما می توانید با پیشنهادات خود ما را در تكمیل وبهتر شدن این نرم افزار یاری نمایید.</p>
        <a class="web" href="http://www.rahyabnet.ir">سایت: www.rahyabnet.ir</a>
        <a class="email" href="mailto:info@rahyabnet ir">ایمیل: info@rahyabnet ir</a>
        <a class="sms" href="sms:+989369213063">پیامک: +989369213063</a>
        <a class="call" href="tel:+982188936487">فکس: 02188936487</a>
        <a class="call" href="tel:+982188931288,+982188931289">شماره: 0218893128-9</a>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <img src="/image/build.png" />
        <p class="ltr">On building...</p>
        <p class="rtl">در حال ساخت و تکمیل سازی...</p>
        <p class="rtl">تحت الإنشاء</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <a class="help" href="help-page-ar.xml">كيف يمكن لكافة الصفحات؟</a>
        <a class="help" href="help-newpage-ar.xml">كيف يمكن تصفح صفحات جديدة؟</a>
        <a class="help" href="help-back-ar.xml">كيفية العودة الى الصفحة السابقة؟</a>
        <a class="help" href="help-map-ar.xml">كيف يمكن تصفح الخريطة؟</a>
        <a class="help" href="help-input-ar.xml">كيف يمكن تجميع المعلومات من البرامج؟</a>
        <a class="back"     href="command:back">العودة</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">كيفية العودة الى الصفحة السابقة؟</p>
        <img src="/image/help/back.png" />
        <p>لهذا الغرض غير الهواتف لمس ترك مفتاح (الدولة الرئيسية محاذاة إلى اليسار إلى اليمين) وأثناء التصفح أو خريطة النص اختيار زر (الزر الأوسط) استخدام. الهواتف المحمولة وتلمس الجانب من الصفحة الخاصة بك لمقبلات عرضية أو ضغط على زر في أسفل الزاوية استخدام</p>
        <a class="back" href="command:back">خلف</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">How to return to previous page?</p>
        <img src="/image/help/back.png" />
        <p>For this purpose the non-touchscreen phones left key (state key left align right) and while browsing text or map selection button (middle button) use. Cell phones touch the side of the page to garnish your transverse or push button at the bottom corner use</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">چگونه به صفحات قبل بازگردیم؟</p>
        <img src="/image/help/back.png" />
        <p>برای این منظور در تلفن های همراه غیر لمسی از کلید چپ (در حالت چپ چین کلید راست) و در هنگام مرور متن یا نقشه از کلید انتخاب (کلید وسط) استفاده نمایید. در تلفن های همراه لمسی نیز صفحه را به سمت مخلف به صورت عرضی هل دهید یا از کلید گوشه در پایین استفاده نمایید</p>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <a class="help" href="help-page-en.xml">How can all of the pages?</a>
        <a class="help" href="help-newpage-en.xml">How can browse new pages?</a>
        <a class="help" href="help-back-en.xml">How to return to previous page?</a>
        <a class="help" href="help-map-en.xml">How can browse the map?</a>
        <a class="help" href="help-input-en.xml">How can information be compiled software?</a>
        <a class="back"     href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <a class="help" href="help-page-fa.xml">چگونه صفحات را مشاهده نماییم؟</a>
        <a class="help" href="help-newpage-fa.xml">چگونه صفحات جدید را مرور نماییم؟</a>
        <a class="help" href="help-back-fa.xml">چگونه به صفحات قبل بازگردیم؟</a>
        <a class="help" href="help-map-fa.xml">چگونه نقشه را مرور نماییم؟</a>
        <a class="help" href="help-input-fa.xml">چگونه می توان اطلاعات را در نرم افزار وارد نمود؟</a>
        <a class="back"     href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">كيف يمكن تجميع المعلومات من البرامج؟</p>
        <img src="/image/help/input.png" />
        <p>لتغيير اللغة في مفتاح جديد # وحذف معلومات من الشخصيات الرئيسية * استخدام. الهواتف المحمولة يمكنك لمس أسفل الصفحة في لوحة المفاتيح الافتراضية لاستخدام لغة مختلفة</p>
        <a class="back" href="command:back">خلف</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">How can information be compiled software?</p>
        <img src="/image/help/input.png" />
        <p>To change language in the New Key # and delete information from the key characters * use. Cell phones you can touch the bottom of the page in the virtual keyboard to use different language</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">چگونه می توان اطلاعات را در نرم افزار وارد نمود؟</p>
        <img src="/image/help/input.png" />
        <p>به منظور تغییر زبان در هنگام ورود اطلاعات از کلید # و حذف کاراکتر های از کلید * استفاده نمایید. در تلفن های همراه لمسی می توانید از کیبرد مجازی موجود در پایین صفحه به زبان های گوناگون استفاده نمایید</p>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">خريطة الملاحة</p>
        <p>استعمال الهاتف النقال لتحريك عصا التحكم زر خريطة أعلى والأسفل واليمين واليسار</p>
        <p class="title">العودة إلى الصفحة السابقة</p>
        <p>استخدام النار زر العودة أو اختر زر في أسفل الشاشة في اتصال من هاتف إلى العودة</p>
        <p class="title">تكبير</p>
        <p>* استخدام و# لتكبير / أو -- / + رئيسيا في وضع الشاشات التي تعمل باللمس</p>
        <a class="back" href="command:back">خلف</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">Map navigation</p>
        <p>Use mobile joystick button to move map up, down, left and right</p>
        <p class="title">Back to previous page</p>
        <p>Use fire select button or back button in down of screen in touch phone to back</p>
        <p class="title">Zoom in/out</p>
        <p>Use * and # to zoom in/out or -/+ key in touch screen mode</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">جابه جایی بر روی نقشه</p>
        <p>در هنگام نمایش نقشه می توانید با استفاده از کلیدهای جهتی بر روی نقشه جابه جا شوید. در تلفن های همراه لمسی هم می توانید صفحه را به سمت مورد نطر هل دهید</p>
        <p class="title">بازگشت به صفحه قبل</p>
        <p>به منظور بازگشت از نقشه می توانید از کلید انتخاب (کلید مرکزی) استفاده نمایید. در تلفن های همراه لمسی برای بازگشت از کلید &lt; در پایین صفحه استفاده نمایید</p>
        <p class="title">زوم بر روی نقشه</p>
        <p>برای زوم کردن بر روی نقشه از کلید های *  و # استفاده نمایید در تلفن های همراه لمسی نیز می توانید بر روی آیتم های - و + کلیک نمایید</p>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">كيف يمكن تصفح صفحات جديدة؟</p>
        <img src="/image/help/newpage.png" />
        <p>فتح صفحة جديدة في اتصال متنقلة فوق بشأن هذا البند وعدم الهواتف لمس من أعلى وأسفل مفاتيح بشأن هذا البند من اختياره بواسطة مفتاح (المكتب الرئيسي) أو حق مفتاح (في غادر الزر محاذاة إلى اليسار واسطة) ، الصحافة</p>
        <a class="back" href="command:back">خلف</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">How can browse new pages?</p>
        <img src="/image/help/newpage.png" />
        <p>Open new pages in the mobile touch-click on the item and the non-touchscreen handsets by up and down keys on the item being selected by the key (key office) or right key (in Left Align Left button mode), press</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">چگونه صفحات جدید را مرور نماییم؟</p>
        <img src="/image/help/newpage.png" />
        <p>برای باز کردن صفحات جدید در تلفن های همراه لمسی بر روی آیتم مورد نظر کلیک کنید و در تلفن های همراه غیر لمسی توسط کلید های بالا و پایین بر روی آیتم مورد نظر قرار گرفته و توسط کلید انتخاب (کلید مرکزی) یا کلید راست (در حالت چپ چین کلید چپ) را فشار دهید</p>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">كيف يمكن لكافة الصفحات؟</p>
        <img src="/image/help/page.png" />
        <p>للهواتف الخلوية هذا الغرض من ذلك هو ما يكفي للمس أعلى أو إلى أسفل الصفحة ، ويمكن أن يدفع غير المتحرك ، مفاتيح تعمل باللمس أيضا استخدام صعودا وهبوطا</p>
        <a class="back" href="command:back">خلف</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">How can all of the pages?</p>
        <img src="/image/help/page.png" />
        <p>For this purpose cell phones is enough to touch the page up or down and can push mobile non-touch keys also use up and down</p>
        <a class="back" href="command:back">Back</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <p class="title">چگونه صفحات را مشاهده نماییم؟</p>
        <img src="/image/help/page.png" />
        <p>برای این منظور در تلفن های همراه لمسی کافی است صفحه را به بالا یا پایین هل دهید و در تلفن های همراه غیر لمسی نیز از کلید های بالا و پایین استفاده نمایید</p>
        <a class="back" href="command:back">بازگشت</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <a class="category" href="tourism-ar.xml">مناطق الجذب السیاحتي</a>
        <a class="category" href="funandsport-ar.xml">مراکز الترفیه و الریاضة</a>
        <a class="art"      href="art-ar.xml">العلمية والثقافية والفنية</a>
        <a class="category" href="indicator-ar.xml">خدمات السياحة</a>
        <a class="call"     href="emergency-ar.xml">الهاتف المطلوبة</a>
        <a class="map"      href="widget:map::/map">عرض الخریطة</a>
        <a class="search"   href="widget:search::/index/ar">بحث</a>
        <a class="help"     href="help-ar.xml">مساعدة</a>
        <a class="text"     href="about-fa.xml">حول</a>
        <a class="back"     href="command:back">العودة</a>
        <a class="exit"     href="command:exit">خروج</a>
    </body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
    <body>
        <a class="category" href="tourism-en.xml">Tourism Attractions</a>
        <a class="category" href="funandsport-en.xml">Recreation centers and sports</a>
        <a class="art"      href="art-en.xml">Scientific, cultural and artistic</a>
        <a class="category" href="indicator-en.xml">Pass