﻿#3734- روزي ميجويد كسي را كه وي آن را نميجويد#3734- الرّزق يطلب من لا يطلبه#3735- راضي باش از روزي بدانچه برايت مقدّر شده تا توانگر زندگي كني#3735- ارض من الرّزق بما قسم لك تعش غنيّا#3736- به راستي كه خداي سبحان خودداري فرموده و ابا كرده از اين كه روزي بندگان مؤمن خود را قرار دهد جز از آنجا كه گمان ندارند#3736- انّ اللَّه سبحانه أبي أن يجعل أرزاق عباده المؤمنين الّا من حيث لا يحتسبون#3737- به راستي كه خداي تعالي قرار نداده است براي بنده خود هر چند سخت باشد چاره انديشي او، و بزرگ باشد خواسته او، و نيرومند باشد تدبير او، بيش از آنچه براي او مقرّر فرموده در ذكر حكيم (و لوح محفوظ) و هم چنين مانع نشده ميان بنده خود با وجود ناتواني و كمي چاره‏اش از اين كه برسد به كمتر از آنچه مقرر شده براي او در همان ذكر حكيم، و به راستي آن كس كه اين حقيقت را بشناسد و بدان عمل كند از همه مردم در بردن سود راحت‏تر است، و آنكه ترك كند اين را و در آن شك و ترديد داشته باشد گرفتار شدنش در زيان از همه بزرگتر خواهد بود.#3737- انّ اللَّه تعالي لم يجعل للعبد و ان اشتدّت حيلته و عظمت طلبته و قويت مكيدته، اكثر ممّا سمّي له في الذّكر الحكيم، و لم يحل بين العبد في ضعفه و قلّة حيلته أن يبلغ دون ما سمّي له في الذّكر الحكيم، و انّ العارف لهذا، العامل به أعظم النّاس راحة في منفعة، و انّ التّارك له و الشّاكّ فيه لأعظم النّاس شغلا في مضرّة.#3738- هنگامي كه خدا به تو روزي داد تو هم (به نانخوران و ديگران) توسعه بده#3738- اِذا رزقت فأوسع#3739- روزي هر كس همانند تقدير عمر و اجل او مقدر گشته#3739- رزق كلّ امرء مقدّر كتقدير أجله#3740- به زودي به تو خواهد رسيد آنچه براي تو مقدر شده پس كسب و كار را آسان بگير و آهسته‏تر كار كن#3740- سوف يأتيك ما قدّر لك‏ فخفّض في المكتسب#3741- گاهي است كه روزي داده شود به انسان محروم#3741- قد يرزق المحروم#3742- در شگفتم از كسي كه ميداند كه خداوند روزيها را ضمانت كرده و مقدر فرموده، و ميداند كه تلاش و كوشش او چيزي را بر آنچه تقدير شده نيفزايد، با اين حال در طلب روزي پيوسته حرص ورزيده و خود را خسته ميكند#3742- عجبت لمن علم انّ اللَّه قد ضمن الارزاق و قدّرها، و انّ سعيه لا يزيده فيما قدّر له منها، و هو حريص دائب في طلب الرّزق#3743- هيچ جوينده‏اي هرگز بر تو سبقت نجويد در روزي تو#3743- لن يسبقك الي رزقك طالب#3744- همگي شما نانخورهاي خدا هستيد و خداوند كفيل نانخورهاي خويش است#3744- كلّكم عيال اللَّه و اللَّه سبحانه كافل عياله#3745- از هيچ كس فوت نشود روزي مقدّر او#3745- لم يفت نفسا ما قدّر لها من الرّزق#3746- كسي كه به قسمت و نصيب و بهره الهي اطمينان داشته باشد او را در روزي متّهم نكند#3746- من وثق بقسم اللَّه لم يتّهمه في الرّزق أبدا#3747- كسي كه اندوه روزي فردا را داشته باشد و بدان اهتمام ورزد هرگز رستگار نخواهد شد#3747- من اهتمّ برزق غد لم يفلح‏#3748- اگر بنا بود روزيها به وسيله خردها و عقلها جريان مييافت (و داده ميشد) چهار پايان و احمقان زندگي نميكردند#3748- لو جرت الارزاق بالالباب و العقول لم تعش البهائم و الحمقي#3749- از گوارايي نعمتها روزي فراخ است#3749- من هني‏ء النّعم سعة الارزاق#3750- فراخي روزي بركت خوبي است#3750- نعم البركة سعة الرّزق#3751- نبايد آنچه جستجويش براي تو ضمانت شده، نزد تو شايسته‏تر باشد از آنچه عمل و انجامش بر تو واجب گشته است#3751- لا يكن المضمون لك طلبه أولي بك من المفروض عليك عمله#3752- تحميل مكن بر روز خود اندوه سال را، در هر روز همان كه مقدّرت شده تو را كافي است، و اگر سال نيز از عمر تو مقدر شده باشد كه خداي سبحان در هر فردايي كه از نو ميرسد بهره و نصيبي را كه براي آن روز مقدر فرموده به تو ميرساند، و اگر از عمر تو نيست چه اندوهي داري در باره چيزي كه از آن تو نيست.#3752- لا تحمل علي يومك همّ سنتك كفاك كلّ يوم ما قدّر لك فيه، فان تكن السّنة من عمرك فانّ اللَّه سبحانه سيأتيك في كلّ غد جديد بما قسم لك، و ان لم تكن من عمرك فما همّك بما ليس لك#3753- تحميل مكن اندوه روزي را كه نيامده بر آن روزي كه به نزدت آمده، زيرا اگر آن روز هم از عمر تو مقرّر شده كه خداي سبحان روزي تو را در آن روز نيز به تو ميرساند، و اگر از عمر تو مقدر نشده چه اندوهي داري براي روزي كه از عمر تو نيست#3753- لا تحمل همّ يومك الّذي لم يأتك علي يومك الّذي قد أتاك، فانّه اِن يكن من عمرك يأتك اللَّه سبحانه فيه برزقك، و اِن لم يكن من عمرك‏ فما همّك بما ليس من أجلك#3754- روزي به تعب و رنج زياد به دست نيايد#3754- لا ينال الرّزق بالتّعنّي#3755- كسي جز خداي رزّاق (روزي رسان) مالك نگهداشتن روزي و يا فرو ريختن آن نيست#3755- لا يملك امساك الارزاق و ادرارها الّا الرّزّاق