﻿#3837- نرمخويي و ملاطفت با مردم كليد پيروزي است#3837- الرّفق مفتاح النّجاح#3838- نرمخويي و مهرباني كليد رسيدن به صواب و راه درست است#3838- الرّفق مفتاح الصّواب#3839- نرمخويي كند ميكند تندي و تيزي (شمشير) مخالفت و ناسازگاري را#3839- الرّفق يفلّ حدّ المخالفة#3840- نرمخويي و مهرباني سر آغاز بزرگي و زيركي است#3840- الرّفق عنوان النّبل#3841- نرمخويي سر آغاز سلوك راه درست است#3841- الرّفق عنوان سداد#3842- ميمنت و فرخندگي با نرمخويي و مهرباني است#3842- اليمن مع الرّفق#3843- نرمخويي و مهرباني به آشتي و دوستي منتهي ميشود#3843- الرّفق يؤدّي الي السّلم#3844- نرمخويي و مهرباني برادر مؤمن است#3844- الرّفق اخو المؤمن#3845- نرمخويي و ملاطفت با بستگان و همراهان از بزرگواري سرشتهاست#3845- الرّفق بالاتباع من كرم الطّباع#3846- نرمخويي، كليد رسيدن به درستي و خوي خردمندان است#3846- الرّفق مفتاح الصّواب و شيمة ذوي الالباب#3847- نرمخويي و مهرباني دشواريها را آسان كند و اسباب دشوار را نرم و سهل سازد#3847- الرّفق ييسّر الصّعاب و يسهّل شديد الاسباب#3848- نرمخويي كن تا موفق شوي#3848- ارفق توفّق#3849- نرمخويي خير و نيكي بزايد، و سر آغاز پيروزي است#3849- الرّفق لقاح الصّلاح و عنوان النّجاح#3850- نرمخويي كن با برادران خود، و نگه دار از ايشان تندي زبانت را، و روان گردان بر ايشان بخشش احسان خود را#3850- ارفق باخوانك و اكفهم غرب لسانك و اجر عليهم سيب احسانك#3851- بياميز سختي را به نرمخويي، و نرمخويي كن در جايي كه نرمخويي سازگارتر باشد#3851- اخلط الشّدّة برفق و ارفق ما كان الرّفق اوفق#3852- برترين چيزها نرمخويي و ملاطفت است#3852- افضل شي‏ء الرّفق#3853- بزرگترين نيكيها نرمخويي است#3853- اكبر البرّ الرّفق#3854- برترين مردم داناترين آنهاست به نرمخويي، و زيرك‏ترين‏شان كسي است كه در برابر حق، بردبارتر و پا برجاتر باشد#3854- افضل النّاس اعملهم بالرّفق و اكيسهم اصبرهم علي الحقّ#3855- هنگامي كه عقوبت كني نرمخويي كن#3855- اذا عاقبت فارفق#3856- هنگامي كه مالك شوي و به قدرت رسي نرمخويي كن#3856- اذا ملكت فارفق#3857- هر گاه نرمخويي با كسي، به بدخويي است (و چاره‏اي جز بدخويي نباشد) بدخويي (در اين صورت) نرمي است#3857- اذا كان الرّفق خرقا كان الخرق رفقا#3858- با نرمخويي جوانمردي كامل شود#3858- بالرّفق تتمّ المروءة#3859- با نرمخويي به هدفها رسند#3859- بالرّفق تدرك المقاصد#3860- با نرمخويي سختيها آسان شود#3860- بالرّفق تهون الصّعاب#3861- با نرمخويي مصاحبت و رفاقت پايدار بماند#3861- بالرّفق تدوم الصّحبة#3862- زيبايي حكمت و فرزانگي نرمخويي و خوب مدارا كردن است#3862- جمال الحكمة الرّفق و حسن المداراة#3863- ميوه بردباري نرمخويي است#3863- ثمرة الحلم الرّفق#3864- بهترين كارها آن است كه نرمخويي آن را بيارايد#3864- خير الاعمال ما زانه الرّفق#3865- بهترين خويها نرمخويي است#3865- خير الخلائق الرّفق#3866- اساس علم و دانش نرمخويي و ملاطفت است#3866- رأس العلم الرّفق#3867- نرمخويي و سخاوت، آدمي را نزد دشمنانش محبوب گرداند#3867- رفق المرء و سخاؤه يحببه الي اعدائه#3868- بر تو باد به نرمخويي و ملاطفت كه آن كليد درستي و خوي خردمندان است#3868- عليك بالرّفق فانّه مفتاح الصّواب و سجيّة اولي الالباب#3869- بر تو باد به نرمخويي كه هر كس در كارهاي خود نرمخويي را پيشه كرد كارش به انجام رسيد#3869- عليك بالرّفق فمن رفق في افعاله تمّ امره#3870- چه بسيار سختي كه با نرمخويي آسان شود#3870- كم من صعب تسهّل بالرّفق#3871- كسي كه با نرمخويي عمل كند موفق گردد#3871- من عامل بالرّفق وفّق#3872- كسي كه نرمخويي را به كار بندد، غنيمت يابد#3872- من استعمل الرّفق غنم#3873- كسي كه با نرمخويي عمل كند غنيمت برد#3873- من عامل بالرّفق غنم#3874- كسي كه نرمخويي را به كار بندد كار سخت بر او نرم شود#3874- من استعمل الرّفق لان له الشّديد#3875- هر دين و آييني را خلق و خويي است و خوي ايمان نرمخويي و ملاطفت است#3875- لكلّ دين خلق و خلق الايمان الرّفق#3876- بايد بهره‏مندترين مردم نزد تو كسي باشد كه نرمخويي را بيشتر به كار بندد#3876- ليكن احظي النّاس عندك اعملهم بالرّفق#3877- كسي كه در كارها نرمخويي كند حاجت و منظور خود را از آن كارها دريابد#3877- من ترفّق في الامور ادرك اربه منها#3878- كسي كه نرمخويي را به كار بندد روزيش ريزان و فراوان گردد#3878- من استعمل الرّفق استدرّ الرّزق#3879- هر كه نرمخويي كند با همراه خود با او موافقت و همراهي كرده، و هر كه درشتي كند او را از رفاقت با خود بيرون كرده و از او جدا شده است#3879- من رفق بمصاحبه وافقه، و من اعنف به اخرجه و فارقه#3880- نرمخويي در چيزي نيامده جز آن كه آن را آراسته است#3880- ما كان الرّفق في شي‏ء الّا زانه#3881- سياست و تدبير خوبي است نرمخويي و ملاطفت#3881- نعم السّياسة الرّفق#3882- خلق و خوي خوبي است نرمخويي و ملاطفت#3882- نعم الخليقة استعمال الرّفق#3883- رفيق و همراه خوبي است نرمخويي#3883- نعم الرّفيق الرّفق#3884- كسي كه در كارها نرمخويي بسيار دارد پشيماني ندارد#3884- لا ندم الكثير الرّفق#3885- خصلتي شريف‏تر از نرمخويي نيست#3885- لا سجيّة أشرف من الرّفق#3886- درشتي با نرمخويي جمع نميشود#3886- لا يجتمع العنف و الرّفق