﻿#4214- تلاش كن در كارها براي خودت، و خزينه‏دار ديگران نباش#4214- اسع في كدحك و لا تكن خازنا لغيرك#4215- چه بسا تلاشگري كه براي نشسته كار ميكند#4215- ربّ ساع لقاعد#4216- تلاش و كوشش بر تو است، ولي پيروز شدن در كار بر تو نيست#4216- عليك بالسّعي و ليس عليك بالنّجح#4217- كسي كه مساعي و تلاشهاي او نيكو باشد، چراگاههاي او در بهشت نيكو است#4217- من حسنت مساعيه طابت مراعيه#4218- بايد محبوب‏ترين مردم و بهره‏مندترين آنان نزد تو كسي باشد كه تلاش و كوشش او در منافع مردم و رساندن سود به آنها بيشتر از ديگران باشد#4218- ليكن احبّ النّاس اليك و احظاهم لديك اكثرهم سعيا في منافع النّاس#4219- هرگز به رستگاري بهشت نرسد جز كسي كه براي آن تلاش كند#4219- لن يفوز بالجنّة الّا السّاعي لها#4220- هر تلاش و كوششي كه تو را اصلاح كرده باشد و پاداشي براي تو كسب كرده باشد ضايع نشده و هدر نرفته است#4220- لن يضيع من سعيك ما اصلحك و اكسبك الاجر#4221- بسا شتاباني كه نجات يابد و خواهنده كند روي كه اميدوار ماند#4221- ساع سريع نجا و طالب بطيء رجا