﻿#4737- مشاوره و رايزني در كارها، پشت گرمي و موجب خاطر جمعي است#4737- المشاورة استظهار#4738- مشورت كردن عين هدايت و رسيدن به راه راست است#4738- الاستشاره عين الهداية#4739- مشورت كننده نگهداري شده است از خطا و اشتباه#4739- المستشير متحصّن من السّقط#4740- مشورت كننده در راه رستگاري و مشرف بر آن است#4740- المستشير علي طرف النّجاح#4741- مشورت كردن، جلب كند و بكشاند به سوي تو رأي درست و صحيح ديگران را#4741- المشورة تجلب لك صواب غيرك#4742- مشورت كردن راحتي و آسايشي است براي تو، و رنج و تعبي است براي ديگران (كه طرف مشورت تو هستند)#4742- المشاورة راحة لك و تعب لغيرك#4743- با دشمنان خود مشورت كن تا از رأي آنها اندازه دشمني آنها و جايگاه اهداف آنها را بشناسي#4743- استشر اعدائك تعرف من رأيهم مقدار عداوتهم و مواضع مقاصدهم#4744- با دشمن عاقل و داناي خود مشورت كن، و از رأي دوست نادان خود دوري كن#4744- استشر عدوّك العاقل و احذر رأي صديقك الجاهل#4745- برترين مردم در رأي و انديشه كسي است كه از رأي و انديشه طرف مشورت خود خويشتن را بينياز نداند#4745- افضل النّاس رأيا من لا يستغني عن رأي مشير#4746- برترين كسي كه با او مشورت كني كسي است كه داراي تجربه‏ها (ي زياد) باشد و بدترين كسي كه با او قرين و همراه شوي كسي است كه داراي عيبهاي بسيار باشد#4746- افضل من شاورت ذو التّجارب و شرّ من قارنت ذو المعائب#4747- اين كه مردم به مشورت تشويق شده‏اند، بدان جهت است كه رأي طرف مشورت انسان خالص و پاك است، ولي رأي مشورت كننده آميخته است به خواهش و هواي نفس#4747- انّما حضّ علي المشاورة لانّ‏رأي المشير صرف و رأي المستشير مشوب بالهوي#4748- آفت مشاوره و كنكاش، شكستن رأيها است (يعني گاهي روي هواهاي نفساني رأيهاي يكديگر را ميشكنند)#4748- آفة المشاورة انتقاض الآراء#4749- هر گاه اراده و قصد كاري را كردي مشورت كن#4749- اذا عزمت فاستشر#4750- هر گاه نشناسي از عقل خود چيزي را (و به شناخت صواب و صحيح راهي نداشته باشي) پيروي كن از رأي عاقل و دانايي كه ناداني تو را بر طرف كند#4750- اذا انكرت من عقلك شيئا فاقتد برأي عاقل يزيل ما انكرته#4751- ناداني طرف مشورت نابودي مشورت كننده را به دنبال دارد (پس با هر كس نادان گر چه نبايد مشورت كرد)#4751- جهل المشير هلاك المستشير#4752- مجموعه خير و خوبي در مشورت كردن و عمل كردن به گفتار نصيحت كننده خير خواه است#4752- جماع الخير في المشاورة و الاخذ بقول النّصيح#4753- بر شخص عاقل و خردمند لازم است كه بيفزايد به رأي و انديشه خود، رأي عاقلان و خردمندان را، و ضميمه كند به علم و دانش خود دانش فرزانگان و حكيمان را#4753- حقّ علي العاقل ان يضيف الي رأيه رأي العقلاء، و يضمّ الي علمه علوم الحكماء#4754- بهترين كسي كه با آنها مشورت كني خردمندان و دانشمندان و تجربه‏دارندگان و دور انديشان هستند#4754- خير من شاورت ذووا النّهي و العلم و أولو التّجارب و الحزم#4755- رأيها پنهان را، مشاوره و مشورت كردن، آشكار و هويدا كند#4755- خوافي الآراء تكشفها المشاورة#4756- مشورت كردن با نادان دلسوز، خطر آفرين است#4756- مشاورة الجاهل المشفق خطر#4757- مشورت كردن با دور انديش دلسوز پيروزي آفرين است#4757- مشاورة الحازم المشفق ظفر#4758- مشورت كن پيش از آنكه تصميم بگيري و انديشه كن پيش از آنكه اقدام به كاري كني#4758- شاور قبل ان تعزم و فكّر قبل ان تقدم#4759- با خردمندان مشورت كن تا از لغزش و پشيماني در امان باشي#4759- شاور ذوي العقول تأمن الزّلل و النّدم#4760- مشورت كن در كارهاي خويش با كساني كه از خداوند ترس و واهمه دارند تا راهنمايي شوي#4760- شاور في امورك الّذين يخشون اللَّه ترشد#4761- صلاح و خوبي رأي و انديشه به خلوص مشورت كننده بستگي دارد#4761- صلاح الرّأي بنصح المستشير#4762- ستم كردن به مشورت كننده ظلم و خيانت است#4762- ظلم المستشير ظلم و خيانة#4763- بر تو باد به مشاوره كه آن نتيجه و محصول دور انديشي است#4763- عليك بالمشاورة فانّها نتيجة الحزم#4764- بر طرف مشورت است كه تلاش خود را در درستي رأي بكند، ولي او ضامن موفقيت و پيروزي نيست#4764- علي المشير الاجتهاد في الرّأي، و ليس عليه ضمان النّجح#4765- در مشورت كردن عين هدايت و راه يابي است#4765- في الاستشارة عين الهداية#4766- كسي كه بينيازي جويد به رأي و انديشه خود (و با ديگران مشورت نكند) خود را به مخاطره اندازد#4766- قد خاطر من استغني برأيه#4767- مشاوره براي پشتوانه كار كافي است#4767- كفي بالمشاورة ظهيرا#4768- كسي كه طرف مشورت او گمراه شود تدبيرش باطل و بيهوده گردد#4768- من ضلّ مشيره بطل تدبيره#4769- كسي كه به عقل خود بينيازي جويد و اكتفا كند گمراه شود#4769- من استغني بعقله ضلّ#4770- كسي كه با مشورت مخالفت كند راه چاره بر او بسته و در كار خود گير كند#4770- من خالف المشورة ارتبك#4771- كسي كه به رأي خود بسنده و قناعت كند نابود گردد#4771- من قنع برأيه فقد هلك#4772- كسي كه با شخص عاقل و دانا مشاوره كند بر كار خود مالك و مسلّط شود#4772- من استشار العاقل ملك#4773- كسي كه با مشورت كننده خود خالص و بيغل و غش باشد، تدبير او شايسته خواهد بود#4773- من نصح مستشيره صلح تدبيره#4774- كسي كه با مشورت كننده‏اش ناخالص باشد، تدبيرش ربوده و سلب شود (و خداي تعالي به كيفر اين كار تدبيرش را بگيرد)#4774- من غشّ مستشيره سلب تدبيره#4775- كسي كه با خردمندان و عاقلان مشاوره كند به نور عقلها و خردها روشني يابد#4775- من شاور ذوي العقول استضاء بانوار العقول#4776- كسي كه با خردمندان و عاقلان مشاوره كند، به رستگاري و درستي رسد#4776- من شاور ذوي النّهي و الالباب فاز بالنّجح و الصّواب#4777- كسي كه با مردان مشاوره كند در عقلهاي آنان شريك گشته است#4777- من شاور الرّجال شاركها في عقولها#4778- كسي كه با عاقلان و خردمندان مشورت كند به دور انديشي و محكم كاري دست يافته است#4778- من استشار ذوي النّهي و الالباب فاز بالحزم و السّداد#4779- كسي كه با مشاوره ملازم باشد در صورت موفقيت ستايش مردم را از دست نداده، و در صورت خطا عذر آنها را (به دست آورده كه او را معذور دارند)#4779- من لزم المشاورة لم يعدم عند الصّواب مادحا و عند الخطأ عاذرا#4780- گمراه نشود كسي كه (در كارها) مشورت كند#4780- ما ضلّ من استشار#4781- راه درست و صواب به دست نيايد به چيزي مانند مشورت كردن#4781- ما استنبط الصّواب بمثل المشاورة#4782- خوب كمك كاري است مشورت كردن#4782- نعم المظاهرة المشاورة#4783- خوب پشتيباني است مشورت كردن با يكديگر#4783- نعم الاستظهار المشاورة#4784- با دشمن خويش مشورت نكن، و خبر خود را از او پوشيده دار#4784- لا تشاور عدوّك و استره خبرك#4785- حتما در كار خويش با نادان مشورت نكن#4785- لا تشاورنّ في امرك من يجهل#4786- حتما در مشورت خود شخص بخيل را وارد نكن كه تو را از راه صحيح بگرداند، و به فقر و نداري تهديدت كند#4786- لا تدخلنّ في مشورتك بخيلا فيعدل بك عن القصد و يعدك الفقر#4787- حتما انسان حريص و آزمند را در مشورت خويش شريك و سهيم نكن كه كار بد را در نظرت آسان و حرص و آز را براي تو آرايش دهد#4787- لا تشركنّ في مشورتك حريصا يهوّن عليك الشّرّ و يزيّن لك الشّره#4788- با شخصي كه بسيار دروغ گويد مشورت نكن كه همانند سراب است، دور را براي تو نزديك، و نزديك را در نظر تو دور جلوه دهد#4788- لا تستشير الكذّاب فانّه‏ كالسّراب يقرّب عليك البعيد و يبعّد عليك القريب#4789- شخص عاقل از مشورت كردن بينياز نخواهد بود#4789- لا يستغني العاقل عن المشاورة#4790- هيچ ياري و كمك رساني مطمئن‏تر از مشورت كردن نيست#4790- لا مظاهرة اوثق من مشاورة