﻿#5403- احسان كردن به نيكان برترين ذخيره و نيكوترين احسان است#5403- اصطناع الاكارم افضل ذخر و اكرم اصطناع#5404- احسان كردن به آدم ناسپاس از بزرگترين گناهان است#5404- اصطناع الكفور من اعظم الجرم#5405- احسان كردن ذخيره‏اي است پس بنگر تا نزد چه كسي آن را مينهي#5405- الاصطناع ذخر فارتد عند من تضعه#5406- كار نيك و احسان اگر تربيت نشود (و احسان ديگري در پي نداشته باشد) كهنه شود همانند جامه كهنه و بناي شكسته#5406- الصّنيعة اذا لم تربّ اخلقت كالثّوب البالي و الابنية المتداعية#5407- برترين ذخيره‏ها نيكي كردن است#5407- افضل الذّخر الصّنائع#5408- سودمندترين سرمايه‏ها نيكي كردن به وسيله احسان به ديگران است#5408- اربح البضائع اصطناع الصّنائع#5409- سزاوارترين مردم به احسان كردن به آنها، كسي است كه چون به تأخير افتد صبر كند، و چون به او داده نشود معذور دارد (و شكوه نكند) و چون به او عطا شود سپاسگزاري كند#5409- اولي النّاس بالاصطناع من اذا مطل صبر، و اذا منع عذر، و اذا اعطي شكر#5410- برترين ذخيره‏ها احسانهاي نيكو است#5410- افضل الذّخائر حسن الصّنائع#5411- برتر از احسان، آن مزيّت و برتري است كه از احسان به دست آيد#5411- افضل من الصّنيعة مزيّة الصّنيعة#5412- شريف‏ترين احسانها احسان كردن به مردمان بلند مرتبه و گرامي است#5412- اشرف الصّنائع اصطناع الكرام#5413- به راستي كه شما به احسان كردن مردان نيازمندتريد تا به گرد آوردن اموال#5413- انّكم الي اصطناع الرّجال احوج منكم الي جمع الاموال#5414- به غنيمتهاي والا كسي ظفر يافته است كه احسان خود را نزد مردمان بلند مرتبه و گرامي نهاده است#5414- ظفر بسنيّ المغانم واضع صنائعه في الاكارم#5415- در هر احسان و كار نيكي سپاسگزاري و امتناني وجود دارد#5415- في كلّ صنيعة امتنان#5416- احسان كردن بسيار، شرف انساني را بالا برد، و شكر و سپاس را مستدام دارد#5416- كثرة الصّنائع ترفع الشّرف و تستديم الشّكر#5417- كسي كه به آزاده‏اي احسان كند پاداشي را به دست آورده است#5417- من اصطنع حرّا استفاد اجرا#5418- نهادن احسان در جايي (يا نزد كسي) كه شايسته آن است دشمن را خوار گرداند، و از افتادن در جاهاي بد نگه دارد#5418- وضع الصّنيعة في اهلها يكبت العدوّ و يقي مصارع السّوء#5419- احسان نكن به كسي كه نيكويي تو را كفران كند#5419- لا تصطنع من يكفر برّك#5420- سود ندهد احسان مگر نزد انسانهاي با وفا و نگه دار (يعني كساني كه حق احسان را نگه دارند)#5420- لا تنفع الصّنيعة الّا في ذي وفاء و حفيظة