﻿#5619- كسي كه فرمانبردارياش بسيار شد، كرامت و عزّت او بسيار گردد#5619- من كثرت طاعته كثرت كرامته#5620- سه چيز است كه نابود كننده است: فرمانبرداري زنان، و فرمانبرداري خشم، فرمانبرداري خواهش و شهوت#5620- ثلاث مهلكات، طاعة النّساء، و طّاعة الغضب، و طاعة الشّهوة#5621- فرمانبرداري و اطاعت حق، نگهبان است#5621- الطّاعة حرز#5622- فرمانبرداري رهايي بخشد، نافرماني به هلاكت اندازد#5622- الطّاعة تنجي، المعصية تردي#5623- فرمانبرداري اجابت و امتثال فرمان خدا است#5623- الطّاعة اجابة#5624- فرمانبرداري حق تعالي محكم‏ترين تكيه‏گاه است#5624- الطّاعة أحرز عتاد#5625- فرمانبرداري خداوند غنيمت زيركان است#5625- الطّاعة غنيمة الاكياس#5626- فرمانبرداري تجارتي است سودمند#5626- الطّاعة متجر رابح#5627- فرمانبرداري همّت و هدف زيركان است#5627- الطّاعة همّة الاكياس#5628- فرمانبرداري خدا محكم‏ترين نگهبان است#5628- الطّاعة أقوي حرز#5629- فرمانبرداري خدا ماندنيترين عزّت است#5629- الطّاعة ابقي عزّ#5630- فرمانبرداري خداوند، عزّت انسان پريشان حال است#5630- الطّاعة عزّ المعسر#5631- فرمانبرداري ريزان گرداند پاداش نيك پروردگار را#5631- الطّاعة تستدرّ المثوبة#5632- فرمانبرداري خداوند بزرگداشت مقام امامت است#5632- الطّاعة تعظيم الاِمامة#5633- فرمانبرداري، خشم پروردگار را فرو نشاند#5633- الطّاعة تطفئ غضب الرّبّ#5634- عزيز حقيقي كسي است كه به وسيله فرمانبرداري خداوند عزّت يافته است#5634- العزيز من اعتزّ بالطّاعة#5635- برادر، عزّت (و قرين آن) كسي است كه به وسيله فرمانبرداري خداوند زيور گرفته است#5635- اخو العزّ من تحلّي بالطّاعة#5636- عمل به فرمانبرداري خداوند سودمندتر است#5636- العمل بطاعة اللَّه أربح#5637- فرمانبرداري خداوند محكم‏ترين وسيله است#5637- الطّاعة للَّه اقوي سبب#5638- عمل به فرمانبرداري خدا سودمندتر، و زبان راستگو آراسته‏تر و پيروزمندتر است#5638- العمل بطاعة اللّه اربح، و لسان الصّدق ازين و انجح#5639- فرمانبرداري سپر رعيّت و عدل و داد سپر دولتهاست#5639- الطّاعة جنّة الرّعيّة و العدل جنّة الدّول#5640- مؤمن چنان است كه بر اطاعتها حريص، و از محرمات پاكدامن و عفيف است#5640- المؤمن علي الطّاعات حريص و عن المحارم عفيف#5641- فرمانبرداري خداوند و كار نيك اين هر دو تجارتي است سودمند#5641- الطّاعة و فعل البرّ هما المتجر الرّابح#5642- فرمانبرداري كن تا غنيمت يابي#5642- اطع تغنم#5643- اطاعت خدا كن تا سود بري#5643- اطع تربح#5644- گرامي بدار نفس خود را تا زماني كه ياري دهد تو را بر فرمانبرداري خداوند#5644- اكرم نفسك ما اعانتك علي طاعة اللّه#5645- تقواي الهي داشته باش به وسيله فرمانبرداري او، و فرمانبرداري خدا كن به وسيله تقواي او#5645- اتّق اللّه بطاعته و اطع اللّه بتقواه#5646- فرمانبرداري خدا كن بدانگونه كه او و پيامبرانش به تو دستور داده‏اند#5646- اطيعوا اللّه حسب ما امركم به و رسله#5647- فرمانداري خدا كن در همه كارهاي خود كه به راستي فرمانبرداري خداوند از هر چيز برتر است، و ملازم ورع و پارسايي باش#5647- اطع اللّه في جمل امورك فانّ طاعة اللّه فاضلة علي كلّ شي‏ء، و الزم الورع#5648- فرمانبردار خداي سبحان باش در هر حال، و دلت را از ترس و اميد او به اندازه چشم بر هم زدني خالي مكن، و ملازم استغفار و آمرزشخواهي باش#5648- اطع اللّه سبحانه في كلّ حال و لا تخل قلبك من خوفه و رجائه طرفة عين و الزم الاستغفار#5649- جانهاي خود را مشغول كنيد به فرمانبرداري خدا، و زبانهاتان را به ذكر خدا و دلهاتان را به خوشنودي از مقدرات خداوند در آنچه دوست داريد و ناخوش داريد#5649- اشغلوا انفسكم بالطّاعة و ألسنتكم بالذّكر و قلوبكم بالرّضا فيما احببتم و كرهتم#5650- نعمت‏هاي خدا را بر خويشتن تمام و كامل كنيد به وسيله صبر بر طاعت و فرمانبرداري خدا، و نگهداري آنچه را كه كتاب خدا نگهداري آن را از شما خواسته است#5650- استتمّوا نعم اللّه عليكم بالصّبر علي طاعته، و المحافظة علي ما استحفظكم من كتابه#5651- عاقل‏ترين مردم فرمانبردارترين آنهاست از خداي سبحان#5651- اعقل النّاس اطوعهم للّه سبحانه#5652- عاقل‏ترين شما فرمانبردارترين شما است#5652- اعقلكم اطوعكم#5653- شريف‏ترين عملها فرمانبرداري خدا است#5653- اشرف الاعمال الطّاعة#5654- خيرخواه‏ترين مردم براي نفس خويش فرمانبردارترين آنها است براي پروردگار خويش#5654- انصح النّاس لنفسه اطوعهم لربّه#5655- شايسته‏ترين مردم به رحمت خدا پايدارترين آنها است در فرمانبرداري خدا#5655- اجدر النّاس برحمة اللّه اقومهم بالطّاعة#5656- محبوب‏ترين بندگان در پيشگاه خداوند فرمانبردارترين آنهاست از وي#5656- احبّ العباد الي اللَّه اطوعهم له#5657- شايسته‏ترين كسي كه بايد فرمانش را ببري كسي است كه از او چاره‏اي نداري، و ردّ فرمان او نتواني (يعني خداوند متعال)#5657- احقّ من تطيعه من لا تجد منه بدّا، و لا تستطيع لامره ردّا#5658- شايسته‏ترين كسي كه بايد اطاعتش كني، كسي است كه تو را دستور به تقوا داده و از پيروي هواي نفس باز داشته است#5658- احقّ من اطعته من امرك بالتّقي و نهاك عن الهوي#5659- به راستي كه نيكبخت‏ترين مردم كسي است كه او را از نفس و درون خويش براي اطاعت خداوند درخواستي باشد#5659- انّ اسعد النّاس من كان له من نفسه بطاعة اللّه متقاض#5660- به راستي كه مغبون كسي است كه در مورد عمر خويش مغبون باشد، و «مغبوط» يعني كسي كه مورد غبطه و آرزوي ديگران است، كسي است كه عمر خويش را در راه اطاعت و فرمانبرداري خداوند به پايان رسانده است#5660- انّ المغبون من غبن عمره، و انّ المغبوط من انفذ عمره في طاعة اللّه#5661- به راستي كه خداي سبحان فرمانبرداري را غنيمت زيركان قرار داده، در آنجا كه ناتوانان (در عمل) تقصير در اطاعت كنند#5661- انّ اللّه سبحانه جعل الطّاعة غنيمة الاكياس عند تفريط العجزة#5662- به راستي كه دوستدار حضرت محمد صلّي اللّه عليه و آله كسي است كه فرمانبرداري خدا كند، اگر چه نسب او با آن حضرت دور باشد#5662- انّ وليّ محمّد صلّي اللّه عليه و آله من اطاع اللّه و ان بعدت لحمته#5663- به راستي آن كسي كه نفس خويش را در راه فرمانبرداري خدا و پيامبرش بذل كرده و بخشيده، داراي نفسي رستگار و سالم است، و تجارتي سودمند و پر غنيمت كرده است#5663- انّ من بذل نفسه في طاعة اللّه و رسوله كانت نفسه ناجية سالمة و صفقته رابحة غانمة#5664- اگر حريص هستي بر جستن آنچه رسيدنش براي تو ضمانت شده است، (يعني رزق و روزي تو) پس حريص نيز باش براي انجام آنچه بر تو واجب شده است#5664- ان كنت حريصا علي طلب المضمون لك، فكن حريصا علي اداء المفروض عليك#5665- به راستي تو اگر اطاعت خدا كني نجات دهد تو را و جايگاهت را اصلاح كند#5665- انّك ان اطعت اللّه نجاك و اصلح مثواك#5666- آفت رعيت مخالفت فرمانبرداري كردن (از والي و زمامدار) است#5666- آفة الرّعيّة مخالفة الطّاعة#5667- هرگاه در طلب عزّت بودي، آن را به وسيله فرمانبرداري خدا بجوي#5667- اذا طلبت العزّ فاطلبه بالطّاعة#5668- هرگاه نيرومند شدي نيروي خود را در راه فرمانبرداري خداي سبحان صرف كن#5668- اذا قويت فاقو علي طاعة اللَّه سبحانه#5669- هرگاه به كار گرفتي نفس خود را در راه فرمانبرداري خدا، گرامياش داشته‏اي، و اگر به پستي و خواري نافرمانيهاي خدا واداشتي آن را پست و سبك كرده‏اي#5669- اذا اخذت نفسك بطاعة اللَّه اكرمتها، و ان ابتذلتها في معاصيه اهنتها#5670- اقبال و بخت بلند، به فرمانبرداري خدا است#5670- بالطّاعة يكون الاقبال#5671- رستگاري به اطاعت خداست#5671- بالطّاعة يكون الفوز#5672- نزديك شدن بهشت به پرهيزكاران، به فرمانبرداري خداست#5672- بالطّاعة تزلف الجنّة للمتّقين#5673- به خوب فرمانبرداري كردن، نيكان شناخته شوند#5673- بحسن الطّاعة يعرف الاخيار#5674- به فرمانبرداري خدا مبادرت كن تا نيكبخت شوي#5674- بادر الطّاعة تسعد#5675- به فرمانبرداري خدا توسل جوي تا پيروز شوي#5675- توسّل بطاعة اللّه تنجح#5676- به فرمانبرداري خدا تمسّك جوي تا تو را به خدا نزديك كند#5676- تمسّك بطاعة اللَّه يزلفك#5677- ميوه اطاعت و فرمانبرداري خدا، بهشت است#5677- ثمرة الطّاعة الجنّة#5678- پاداش نيك خدا از آن فرمانبرداران است و كيفر و عقاب او از آن نافرمانان#5678- ثواب اللَّه لاهل طاعته، و عقابه لاهل معصيته#5679- مداومت كنيد بر طاعتها، و بشتابيد به سوي انجام كارهاي نيك، و دوري گزينيد از بديها، و پيشي گيريد به سوي انجام كارهاي نيك، و از ارتكاب محرمات الهي اجتناب كنيد#5679- ثابروا علي الطّاعات و سارعوا الي فعل الخيرات، و تجنّبوا السّيّئات، و بادروا الي فعل الحسنات، و تجنّبوا ارتكاب المحارم#5680- همسايگي رحمت و عنايت خداي تعالي در اختيار كسي است كه او را فرمانبرداري كرده و از مخالفت با او دوري كند#5680- جوار اللَّه مبذول لمن اطاعه و تجنّب مخالفته#5681- زيبايي بنده به اطاعت و فرمانبرداري است#5681- جمال العبد الطّاعة#5682- دوام فرمانبرداري حق، و انجام كارهاي نيك، و پيشي گرفتن به خصلتهاي گرامي از كمال ايمان و از برترين احسانهاست#5682- دوام الطّاعات و فعل الخيرات و المبادرة الي المكرمات من كمال الايمان و افضل الاحسان#5683- نفس خويش را به وسيله فرمانبرداري رام گردان، و به قناعت بياراي، و در طلب روزي آسان بگير، و در كسب و كار ميانه‏رو باش (و حرص نزن)#5683- ذلّل نفسك بالطّاعة و حلّها بالقناعة، و خفّض في الطّلب و اجمل في المكتسب#5684- دريافت و درك خيرات و نيكيها به ملازمت انجام طاعات الهي است#5684- درك الخيرات بلزوم الطّاعات#5685- كسي كه بر مركب اطاعت حق سوار است خوابگاه او بهشت است#5685- راكب الطّاعة مقيله الجنّة#5686- زكات سلامتي، تلاش و كوشش در طاعت الهي است#5686- زكاة الصّحّة السّعي في طاعة اللَّه#5687- فرمانبرداران را در راه خدا ديدار كن، و هدايت و راهنمايي را از اهل ولايت خدا فرا گير#5687- زر في اللَّه اهل طاعته و خذ الهداية من اهل ولايته#5688- به شكيبايي و صبر واداريد نفسهاي خود را براي انجام طاعتهاي الهي، و نگه داريد آنها را از چركي بديها تا حلاوت و شيريني ايمان را بيابيد#5688- صابروا انفسكم علي فعل الطّاعات، و صونوها عن دنس السّيّئات، تجدوا حلاوة الايمان#5689- خوشا به حال كسي كه بر طاعت پروردگار خود محافظت و نگهباني دارد#5689- طوبي لمن حافظ علي طاعة ربّه#5690- خوشا به حال كسي كه موفق به طاعت پروردگار گشته، و بر گناه خويش گريسته است#5690- طوبي لمن وفّق لطاعته و بكي علي خطيئته#5691- خوشا به حال كسي كه موفق به فرمانبرداري پروردگار گشته، و خلق و خوي خويش را نيكو كرده، و كار آخرت خود را فراهم كرده است#5691- طوبي لمن وفّق لطاعته و حسنت خليقته و احرز امر آخرته#5692- خوشا به حال ديده و چشمي كه در راه اطاعت خدا پوشيدن و بستن خود را ترك كرده است#5692- طوبي لعين هجرت في طاعة اللَّه غمضها#5693- فرمانبرداري خداي سبحان را درنيابد مگر آن كس كه بذل كند تلاش خود را و به كار برد كوشش خود را#5693- طاعة اللَّه سبحانه لا يحوزها الّا من بذل الجدّ و استفرغ الجهد#5694- فرمانبرداري خداوند كليد هر كار درست و اصلاح كننده هر كار فاسد و تباهي است#5694- طاعة اللَّه مفتاح كلّ سداد و صلاح كلّ فساد#5695- طاعت خداي سبحان بلندترين ستون و محكم‏ترين تكيه‏گاه است#5695- طاعة اللَّه سبحانه اعلي عماد و اقوي عتاد#5696- سايه لطف و عنايت خداي سبحان در آخرت عطا گردد به كسي كه در دنيا از او فرمانبرداري نموده است#5696- ظلّ اللَّه سبحانه في الآخرة مبذول لمن اطاعه في الدّنيا#5697- بر تو باد به اطاعت و فرمانبرداري كسي كه معذور نيستي در ناداني شناخت او#5697- عليك بطاعة من لا تعذر بجهالته#5698- بر تو باد به فرمانبرداري خداي سبحان كه به راستي فرمانبرداري خداوند افزون است بر هر چيز#5698- عليك بطاعة اللَّه سبحانه فانّ طاعة اللَّه فاضلة علي كلّ شي‏ء#5699- به اندازه عقل است اطاعت پروردگار#5699- علي قدر العقل تكون الطّاعة#5700- نهايت عبادت اطاعت و فرمانبرداري است#5700- غاية العبادة الطّاعة#5701- در اطاعت حق تعالي است گنجهاي سود#5701- في الطّاعة كنوز الارباح#5702- افزونيهاي(پاداش) طاعتها ميرساند انسان را به جايگاههاي بلند#5702- فضائل الطّاعات تنيل رفيع المقامات#5703- هر فرمانبرداري مورد اكرام و گرامي است#5703- كلّ مطيع مكرّم#5704- فرمانبردار خداي سبحان باش و به ياد او انس گير، و مجسّم كن در حال پشت كردن از او صورت روي آوردن خدا را به‏ سوي تو، كه تو را به گذشت خويش ميخواند و به فضل خويش ميپوشاند#5704- كن مطيعا للَّه سبحانه و بذكره آنسا، و تمثّل في حال تولّيك عنه اقباله عليك، يدعوك الي عفوه و يتغمّدك بفضله#5705- اگر خداي سبحان مردم را به فرمانبرداري خويش ترغيب و تشويق نميكرد، باز هم واجب بود اطاعت او به خاطر اميد به مهر و رحمتش#5705- لو لم يرغّب اللَّه سبحانه في طاعته، لوجب ان يطاع رجاء رحمته#5706- كسي كه پروردگار خود را اطاعت كند مالك سعادت و نيكبختي گردد#5706- من اطاع ربّه ملك#5707- كسي كه اطاعت خدا كند رستگار شود#5707- من يطع اللَّه يفز#5708- كسي كه اطاعت خدا كند از خدا ياري جسته است#5708- من اطاع اللَّه استنصر#5709- كسي كه اطاعت خدا كند كارش بالا گيرد و بزرگ شود#5709- من اطاع اللَّه جلّ امره#5710- كسي كه دستور تو را اطاعت كند قدر و ارزش تو را بزرگ گردانده است#5710- من اطاع امرك اجلّ قدرك#5711- كسي كه عمل كند به طاعت خداوند مورد خوشنودي پروردگار است#5711- من عمل بطاعة اللَّه كان مرضيّا#5712- كسي كه از خدا اطاعت كند كارش بلند گردد#5712- من اطاع اللَّه علا امره#5713- كسي كه عمل كند به طاعت خداوند مالك گردد (سعادت و آخرت را)#5713- من عمل بطاعة اللَّه ملك#5714- كسي كه از خدا اطاعت كند هيچ‏گاه بدبخت نشود#5714- من اطاع اللَّه لم يشق ابدا#5715- كسي كه تقرّب و نزديكي جويد به درگاه خدا به وسيله اطاعت او، خداوند بخشش‏ و عطاي او را نيكو كند#5715- من تقرّب الي اللَّه بالطّاعة أحسن له الحباء#5716- كسي كه از خداي سبحان اطاعت كند عزيز و نيرومند گردد#5716- من اطاع اللَّه سبحانه عزّ و قوي#5717- كسي كه از خداي سبحان اطاعت كند، نيرومند باشد يارياش (از طرف خداوند)#5717- من اطاع اللَّه سبحانه عزّ نصره#5718- كسي كه در عمل كردن به طاعت خداوند اهمال كاري و سهل‏انگاري كند به خويشتن ستم كرده است#5718- من اهمل العمل بطاعة اللَّه ظلم نفسه#5719- كسي كه صبر و شكيبايي كند بر فرمانبرداري خداوند، خداي سبحان عوض دهد او را بهتر از آنچه بر آن صبر و شكيبايي ورزيده است#5719- من صبر علي طاعة اللَّه عوّضه اللَّه سبحانه خيرا ممّا صبر عليه#5720- كسي كه فرمانبرداري خداي را فرا راه خود برگيرد، و انتخاب كند، به بزرگترين نيكبختي رسيده و سعادت يافته است#5720- من اتّخذ طاعة اللَّه سبيلا فاز بالّتي هي اعظم#5721- كسي كه طاعت خدا را سرمايه خويش گرداند، سودها بدون تجارت به نزدش آيد#5721- من اتّخذ طاعة اللَّه بضاعة، اتته الارباح من غير تجارة#5722- كسي كه توانگري و بينيازي خواهد بدون مال و ثروت، و عزّت خواهد بدون سلطنت و پادشاهي، و زيادي و فزوني افراد وابسته به خود را خواهد بدون داشتن عشيره و فاميل، بايد از خواري نافرماني خدا به در آيد، به سوي عزّت فرمانبرداري او، كه با اين كار، همه آنها را يافت#5722- من سرّه الغني بلا مال و العزّ بلا سلطان، و الكثرة بلا عشيرة، فليخرج من ذلّ معصية اللَّه الي عزّ طاعته، فانّه واجد ذلك كلّه#5723- كسي كه از خداي سبحان اطاعت كند زيانش نرساند كسي كه او را در اين راه خشمگين كرده است#5723- من اطاع اللَّه سبحانه لم يضرّه من اسخط من النّاس#5724- كسي كه عمل كند به طاعت خداي سبحان، هيچ سود و نفعي از او فوت نشود، و هيچ دشمني بر او چيره نگردد#5724- من عمل بطاعة اللَّه سبحانه لم يفته غنم و لم يغلبه خصم#5725- كسي كه پيشي گيرد بدانچه موجب خوشنودي خداي سبحان است و از نافرمانيهاي خدا واپس رود، به حقيقت كه فرمانبرداري را به كمال رسانده است#5725- من بادر الي مراضي اللَّه سبحانه و تأخّر عن معاصيه، فقد اكمل الطّاعة#5726- كسي كه از خدا اطاعت كند، خدا او را برگزيند#5726- من اطاع اللَّه اجتباه#5727- از بزرگواري نفس است عمل به طاعت خداوند#5727- من كرم النّفس العمل بالطّاعة#5728- از جوانمردي است فرمانبرداري خدا و خوب اندازه‏گيري كردن زندگي#5728- من المروّة طاعة اللَّه و حسن التّقدير#5729- از برترين عملها به دست آوردن طاعتهاي الهي است#5729- من افضل الاعمال اكتساب الطّاعات#5730- از پرهيزكاري نفس است عمل به طاعت الهي#5730- من تقوي النّفس العمل بالطّاعة#5731- هيچ آراسته به زيوري خود را نياراسته به چيزي همانند فرمانبرداري خدا#5731- ما تزيّن متزيّن بمثل طاعة اللَّه#5732- هيچ چيزي از طاعت خداي سبحان نيست كه بيايد بر انسان جز از روي ناخوشنودي#5732- ما من شي‏ء من طاعة اللَّه سبحانه يأتي الّا في كره#5733- ملاك و معيار هر كار نيك و خيري اطاعت و فرمانبرداري خداي سبحان است (يعني انجام دادن آن به خاطر فرمان خدا)#5733- ملاك كلّ خير طاعة اللَّه سبحانه#5734- ملازمت با فرمانبرداري خدا بهترين تكيه‏گاه است#5734- ملازمة الطّاعة خير عتاد#5735- فرمانبرداري خدا خوب وسيله‏اي است#5735- نعم الوسيلة الطّاعة#5736- خوب طاعتي است انقياد (گردن نهادن) و خضوع و فروتني در پيشگاه خداوند#5736- نعم الطّاعة الانقياد و الخضوع#5737- به رستگاري رسيده كسي كه موفق به اطاعت حق گرديده است#5737- نال الفوز من وفّق للطّاعة#5738- نظام و رشته پيوند مردي و مردانگي در اين است كه با برادر خود در راه طاعت خداي سبحان پيكار كني، و او را از نافرمانيهاي خداوند بازداري، و او را در اين باره بسيار سرزنش كني#5738- نظام المروّة في مجاهدة اخيك علي طاعة اللَّه سبحانه و صدّه عن معاصيه، و ان يكثر علي ذلك ملامه#5739- به هدايت و راه راست رسيده كسي كه اطاعت پروردگار خود كند و از گناه خويش بترسد#5739- هدي من اطاع ربّه و خاف ذنبه#5740- نگاه داريد خود را از عذاب خداوند به وسيله پيشي جستن به سوي طاعت خداوند#5740- وقّوا انفسكم من عذاب اللَّه بالمبادرة الي طاعة اللَّه#5741- هيچ گاه از كاري كه در آن فرمانبرداري خداي سبحان را انجام داده‏اي عذرخواهي نكن كه همين كار در منقبت و مباهات تو كافي است#5741- لا تعتذر من امر اطعت اللَّه سبحانه فيه فكفي بذلك منقبة#5742- عزتي همچون فرمانبرداري خدا نيست#5742- لا عزّ كالطّاعة#5743- كسي را كه فرمانش نبرند رأي و انديشه ندارد#5743- لا رأي لمن لا يطاع#5744- عزتي نيست جز به اطاعت خداوند#5744- لا عزّ الّا بالطّاعة#5745- سود ندهد تدبير كسي كه فرمانش نبرند#5745- لا ينجع تدبير من لا يطاع#5746- نيكبخت نشود كسي مگر به وسيله اطاعت خداي سبحان، و بدبخت نشود كسي مگر به نافرماني خداوند#5746- لا يسعد امرء الّا بطاعة اللَّه سبحانه و لا يشقي امرء الّا بمعصية اللَّه#5747- براي شخص خردمند و عاقل شايسته است كه بيكار نباشد در هر حالي از اطاعت پروردگار خود و پيكار كردن با نفس خويش#5747- ينبغي للعاقل ان لا يخلو في كلّ حالة عن طاعة ربّه و مجاهدة نفسه#5748- براي مؤمن شايسته است كه ملازم فرمانبرداري خدا باشد، و بپوشد جامه پرهيزكاري و قناعت را#5748- ينبغي للمؤمن ان يلزم الطّاعة و يلتحف الورع و القناعة#5749- از «ادعياء» همانها كه معلوم نيست پدرشان كيست و جامه اسلام را به تن پوشيده‏اند و نفاق و دورويي را پيشه كرده‏اند اطاعت نكنيد، از آنها كه جام پاك قلبتان را در اختيار آب تيره نفاقشان قرار داده‏ايد، از آنها كه تندرستي خويش را با بيماري آنها آميخته‏ايد (و ايمان خالص خويش را به انفاق آنها مخلوط ساخته‏ايد) و باطلشان را در حق خود راه داده‏ايد.#5749- لا تطيعوا الادعياء الّذين شربتم بصفوكم كدرهم و خططتم بصحّتكم مرضهم و ادخلتم في حقّكم‏ باطلهم