﻿#7197- علم بدون عمل وبال و خسران است#7197- العلم بلا عمل وبال#7198- عمل شايسته برترين زاد و توشه از دو توشه زندگي است#7198- العمل الصّالح افضل الزّادين#7199- عالم و دانشمند (واقعي) كسي است كه كارهايش گواهي به درستي گفتارش دهد#7199- العالم من شهدت بصحّة اقواله افعاله#7200- دعا كننده بدون عمل (يعني كسي كه‏ صرفا با زبان دعا كند و دست به اقدام عملي نزند) همچون كمان بيزه است (كه كاري از آن ساخته نيست)#7200- الدّاعي بلا عمل كالقوس بلا وتر#7201- مؤمن به عمل خود مؤمن است (نه به زبان فقط)#7201- المؤمن بعمله#7202- علم و دانش با عمل (علم) است (نه به درس خواندن تنها)#7202- العلم بالعمل#7203- عمل دليل و نشانه درون و مكنون خاطر است#7203- العمل عنوان الطّويّة#7204- عمل شعار و جامه زيرين مؤمن است#7204- العمل شعار المؤمن#7205- عمل كامل‏ترين باقيمانده انسان است#7205- العمل اكمل خلف#7206- عمل رفيق و دوست انساني است كه داراي يقين است#7206- العمل رفيق الموقن#7207- چيزي جز عمل همراه انسان نخواهد بود#7207- المرء لا يصحبه الّا العمل#7208- نيكوكار كسي است كه كردارهاي او گفتارش را تصديق كند#7208- المحسن من صدّق اقواله أفعاله#7209- علم و دانش بسيار است ولي عمل كم است#7209- العلم كثير و العمل قليل#7210- عملها در دنيا كالاي تجارت آخرت است#7210- الاعمال في الدّنيا تجارة الآخرة#7211- علم و دانش همه‏اش حجّت است مگر آنچه بدان عمل شده (و ما بقي مورد احتجاج و بازخواست قرار گيرد)#7211- العلم كلّه حجّة الّا ما عمل به#7212- كسي كه به علم خود عمل كند، مانند كسي است كه در راه روشن راه ميرود#7212- العامل بالعلم كالسّائر علي الطّريق الواضح#7213- كسي كه عمل را ترك كند، يقين به ثواب و پاداش بر عمل خويش ندارد (و گرنه عمل را ترك نميكرد)#7213- التّارك للعمل غير موقن بالثّواب عليه#7214- چه دور است فاصله ميان عملي كه لذت آن رفته و پي آمد آن به جاي مانده، و ميان آن عملي كه رنجش رفته و پاداش نيكش بجاي مانده#7214- شتّان بين عمل تذهب لذّته و تبقي تبعته، و بين عمل تذهب مئونته و تبقي مثوبته#7215- خوشا به حال كسي كه مبادرت كند به عمل شايسته پيش از آنكه اسباب آن بريده شده و از دست برود#7215- طوبي لمن بادر صالح العمل قبل أن تنقطع أسبابه#7216- خوشا به حال كسي كه پيش فرستد عمل خالصي و كار شايسته‏اي انجام دهد و اندوخته‏اي كسب كند، و از آنچه دستور دوري آن را داده‏اند، دوري كند#7216- طوبي لمن قدّم خالصا و عمل صالحا و اكتسب مذخورا و اجتنب محذورا#7217- براي مرد زشت‏تر است كه كوتاه آيد عمل او از علمش و ناتوان باشد كارش از گفتارش#7217- يقبح بالرّجل أن يقصر عمله عن علمه، و يعجز فعله عن قوله#7218- عمل پارسايي و ورعي است غالب#7218- العمل ورع راجح#7219- بهترين عمل آن است كه بخاطر خداوند انجام شود#7219- أفضل العمل ما أريد به وجه اللّه#7220- عملهاي بندگان كه در دنيا انجام دهند برابر ديدگان آنها است در روز قيامت#7220- اعمال العباد في الدّنيا نصب اعينهم في الآخرة#7221- شرافت در پيشگاه خداي سبحان به نيكويي عمل است نه به نيكويي گفتار#7221- الشّرف عند اللّه سبحانه بحسن الاعمال لا بحسن الاقوال#7222- علم (حقيقي) مقرون و بسته است به عمل، و هر كس بداند عمل كند#7222- العلم مقرون بالعمل فمن علم عمل#7223- علم و دانش آواز ميدهد و صدا ميزند عمل را، پس اگر پاسخش داد و گرنه كوچ ميكند و ميرود#7223- العلم يهتف بالعمل فان اجابه و الّا ارتحل#7224- آدم عاقل در عمل خود ميكوشد و آرزوي خود را كوتاه ميكند#7224- العاقل يجتهد في عمله و يقصّر من امله#7225- عمل كردن به علم و دانش از كمال نعمت الهي است#7225- العمل بالعلم من تمام النّعمة#7226- مردمي كه در دنيا كار ميكنند دو گروه هستند: يكي آنكه كار ميكند در دنيا براي دنيا و سرگرم ساخته او را دنيا از آخرتش، ميترسد بر بازماندگان خود از فقر و تنگدستي و ايمن است از تنگدستي خويش، چنين كسي تباه ميكند عمر خود را براي سود رساندن به ديگري، و ديگر آنكه كار ميكند در دنيا براي عالم پس از آن، كه در اين صورت آنچه مقدّر او است بدون كار و تلاش به وي ميرسد، و اين كسي است كه به هر دو بهره (دنيا و آخرت رسيده) و مالك هر دو خانه (دنيا و آخرت) شده است#7226- النّاس في الدّنيا عاملان: عامل في الدّنيا للدّنيا قد شغلته دنياه عن آخرته، يخشي علي من يخلّف الفقر و يأمنه علي نفسه، فيفني عمره في منفعة غيره، و عامل في الدّنيا لما بعدها فجاءه الّذي له بغير عمل فأحرز الحظّين معا و ملك الدّارين جميعا#7227- قرين و همراه خيرخواه، همان عمل‏ شايسته است#7227- القرين النّاصح هو العمل الصّالح#7228- عمل نيك كن و اندوخته بگذار#7228- اعمل تدّخر#7229- عمل كن به علم تا غنيمت يابي#7229- اعمل بالعلم تدرك غنما#7230- رفيق خويش را عمل، و دشمنت را آرزوي خود قرار ده#7230- اجعل رفيقك عملك و عدوّك املك#7231- همانند كسي عمل كن كه ميداند خداي تعالي او را به بدي و خوبياش كيفر دهد#7231- اعمل عمل من يعلم انّ اللّه مجازيه باِساءته و احسانه#7232- عمل كنيد به علم تا نيكبخت شويد#7232- اعملوا بالعلم تسعدوا#7233- هرگاه دانستيد عمل كنيد#7233- اعملوا اذا علمتم#7234- عمل كنيد در اين زماني كه عمل سود دهد، و دعا شنيده (و مستجاب) گردد، و توبه بالا رود (و پذيرفته شود)#7234- اعملوا و العمل ينفع و الدّعاء يسمع و التّوبة ترفع#7235- عمل كنيد براي روزي كه براي آن اندوخته كنند، و پنهانها در آن روز آشكار گردد#7235- اعملوا ليوم تذخر له الذّخائر و تبلي فيه السّرائر#7236- زنهار بپرهيز از هر كار و عملي كه آزاده‏اي را از تو برماند، يا قدر و منزلتي را از تو خوار گرداند، يا به زيان تو شرّي را به سويت جلب كند، يا به خاطر آن براي روز قيامت گناه سنگيني را برداري#7236- ايّاك و كلّ عمل ينفّر عنك حرّا او يذلّ لك قدرا او يجلب عليك شرّا او تحمل به الي القيامة وزرا#7237- آگاه باشيد، و عمل كنيد در حالي كه زبانها باز است و بدنها سالم، و اعضاي بدن نرم، و بازگشتگاه فراخ، و مجال وسيع است، پيش از آنكه زمان بگذرد، و مرگ در رسد، پس رسيدن آن را براي خود مسلّم و قطعي بدانيد، و به انتظار آمدنش نباشيد (بلكه پيش از آنكه بيايد خود را آماده كنيد)#7237- الا فاعملوا و الالسن مطلقة و الابدان صحيحة و الاعضاء لدنة و المنقلب فسيح و المجال عريض، قبل ازهاق الفوت و حلول الموت فحقّقوا عليكم حلوله و لا تنتظروا قدومه#7238- سودمندترين علم و دانش آن است كه بدان عمل شود#7238- انفع العلم ما عمل به#7239- سودمندترين اندوخته‏ها كارهاي شايسته است#7239- انفع الذّخائر صالح الاعمال#7240- نزديك‏ترين مردم به پيامبران كسي است كه به دستورهاي آنان بهتر عمل كند#7240- اقرب النّاس من الانبياء اعملهم بما امروا به#7241- بهترين علم آن است كه همراه با عمل باشد#7241- احسن العلم ما كان مع العمل#7242- شريف‏ترين علمها آن است كه در اعضا و جوارح بدن آشكار شود#7242- اشرف العلم ما ظهر في الجوارح و الاركان#7243- نيكبخت‏ترين مردم به كار خير آن كسي است كه بدان عمل كند#7243- اسعد النّاس بالخير العامل به#7244- بهترين گفتار آن است كه كردارهاي نيك آن را تصديق كند#7244- احسن المقال ما صدّقه حسن الفعال#7245- به راستي كه خداي سبحان هر گاه خير و خوبي بنده‏اي را بخواهد او را موفق دارد به اين كه عمر خود را در بهترين عمل خود به كار گيرد و پيشي گرفتن مهلت او را در طاعت قبل از مرگ روزي فرمايد#7245- انّ اللّه سبحانه اذا اراد بعبد خيرا وفّقه لانفاذ اجله في احسن عمله، و رزقه مبادرة مهله في طاعته قبل الفوت#7246- اگر دوست داري كه نيكبخت‏ترين مردم باشي بدانچه ميداني، پس به آن عمل كن#7246- ان احببت ان تكون اسعد النّاس بما علمت فاعمل#7247- اگر به راستي مرد عمل هستيد، پس عمل كنيد براي آنچه شما را در روز قيامت نجات بخشد#7247- ان كنتم عاملين فاعملوا لما ينجيكم يوم العرض#7248- به راستي كه تو را بينياز نسازد پس از مرگ مگر عمل شايسته‏اي كه از پيش فرستاده‏اي، (پس هر چه ميتواني) توشه برگير از عمل شايسته#7248- انّك لن يغني عنك بعد الموت الّا صالح عمل قدّمته فتزوّد من صالح العمل#7249- به راستي كه شما پاداش عملهاي خود را دريافت كرده و در گرو آنها هستيد#7249- انّكم باعمالكم مجازون و بها مرتهنون#7250- به راستي كه تو برنداري براي آخرت عملي را كه پر سودتر باشد از صبر و خوشنودي و بيم و اميد#7250- انّك لن تحمل الي الآخرة عملا انفع لك من الصّبر و الرّضا و الخوف و الرّجاء#7251- به راستي كه شما به عمل كردن بدانچه دانسته‏ايد نيازمندتر هستيد تا به ياد گرفتن آنچه را نميدانيد#7251- انّكم الي العمل بما علمتم احوج منكم الي تعلّم ما لم تكونوا تعلمون#7252- به راستي كه شما به اعراب گذاري و تصحيح عملها نيازمندتريد تا به اعراب گذاري و تصحيح گفتارها#7252- انّكم الي اعراب الاعمال احوج منكم الي اعراب الاقوال#7253- به راستي كه شما به كسب كردن (و به دست آوردن) عملهاي شايسته نيازمندتريد تا به كسب كردن اموال#7253- انّكم الي اكتساب صالح الاعمال احوج منكم الي مكاسب الاموال#7254- به راستي كه شما اگر عملهاي شايسته را غنيمت بشماريد، به نهايت آرمانهاي خود در آخرت ميرسيد#7254- انّكم ان اغتنمتم صالح الاعمال نلتم من الآخرة نهاية الآمال#7255- جز اين نيست كه آنچه مردم را در تحصيل و طلب علم بيرغبت كرده آن است كه بسيار ميبينند كه عمل كنندگان به علم اندكند (و همين سبب بيرغبتي آنها در تحصيل علم شده)#7255- انّما زهّد النّاس في طلب العلم، كثرة ما يرون من قلّة من عمل بما علم#7256- آفت علم عمل نكردن بدان است#7256- آفة العلم ترك العمل به#7257- هر گاه گفتار خود را نيكو كردي كردار خود را نيز نيكو كن تا بدينوسيله گرد آوري ميان مزيّت و برتري زبان و فضيلت و برتري احسان#7257- اذا احسنت القول فاحسن العمل، لتجمع بذلك بين مزيّة اللّسان و فضيلة الاحسان#7258- هرگاه خواستيد سودمند گرديد به علم و دانش، عمل كنيد بدان، و بسيار انديشه كنيد در معناهاي آن، تا در نتيجه دلها آن را حفظ كند و نگه دارد#7258- اذا رمتم الانتفاع بالعلم فاعملوا به و اكثروا الفكر في معانيه تعه القلوب#7259- به عمل نيكو است كه ميوه علم و دانش چيده شود نه به گفتار نيكو#7259- بحسن العمل تجني ثمرة العلم لا بحسن القول#7260- به وسيله كارهاي شايسته است كه درجه‏ها و مرتبه‏ها بالا رود#7260- بالاعمال الصّالحات ترفع الدّرجات#7261- به وسيله كارهاي شايسته راهنمايي شود بر نيكويي ايمان#7261- بالصّالحات يستدلّ علي حسن الايمان#7262- به علم و كار مبادرت ورزيد، و آرزو را دروغ بدانيد، و مرگ را ملاحظه كنيد (كه ناگهان در رسد)#7262- بادروا العمل و اكذبوا الامل و لاحظوا الاجل#7263- شتاب كنيد به سوي عمل، و بترسيد از ناگهان رسيدن مرگ، تا در نتيجه برسيد به برترين آرمان خويش (كه سعادت جاويدان است)#7263- بادروا العمل و خافوا بغتة الاجل تدركوا افضل الامل#7264- پيشي گيريد به عمل، به عمر نگونسار و سرافكنده (يعني تا به آن زمان از عمر نگونسار نرسيده‏ايد شتاب كنيد)#7264- بادروا بالعمل عمرا ناكسا#7265- شتاب كنيد به عمل، بيماري بازدارنده، و مرگ رباينده را (يعني تا بيماري آن چناني و مرگ اين چنيني نرسيده به سوي عمل بشتابيد)#7265- بادروا بالعمل مرضا حابسا و موتا خالسا#7266- بشتابيد به عملهاي شايسته، در حالي كه گلوي شما (از فشار مرگ) رها است، و جان شما آزاد است (و تا آن حالت نرسيده به سوي عمل بشتابيد)#7266- بادروا صالح الاعمال و الخناق مهمل و الرّوح مرسل#7267- بركت عمر در عمل نيكو است#7267- بركة العمر في حسن العمل#7268- تمامي علم و كمال آن، در به كار گرفتن آن است#7268- تمام العلم استعماله#7269- تصفيه و پاك كردن عمل، سخت‏تر از خود عمل است#7269- تصفية العمل اشدّ من العمل#7270- تمامي علم و كمال آن در عمل كردن به لوازم آن است#7270- تمام العلم العمل بموجبه#7271- كسي كه عمل به علم را واگذارد، چنان است كه اطميناني به پاداش عمل ندارد#7271- تارك العمل بالعلم غير واثق بثواب العمل#7272- ميوه عمل پاداش آن است#7272- ثمرة العمل الاجر عليه#7273- ميوه عقل، عمل كردن براي رستگاري و نجات است#7273- ثمرة العقل العمل للنّجاة#7274- ميوه عمل شايسته همچون اصل و ريشه آن شايسته است#7274- ثمرة العمل الصّالح كاصله#7275- ميوه كار بد همچون اصل و ريشه آن بد است#7275- ثمرة العمل السّيّيء كاصله#7276- بهاي بهشت، عمل شايسته است#7276- ثمن الجنّة العمل الصّالح#7277- ترازوهاي عمل خود را با عمل شايسته سنگين كنيد#7277- ثقّلوا موازينكم بالعمل الصّالح#7278- پاداش عمل ميوه عمل است#7278- ثواب العمل ثمرة العمل#7279- مجموعه خير و نيكي در كار كردن به آنچه به جاي ماند، و خوار شمردن آنچه فاني شود، خواهد بود#7279- جماع الخير في العمل بما يبقي و الاستهانة بما يفني#7280- پاداش عمل و كار تو، بهتر از خود عمل است#7280- ثواب عملك افضل من عملك#7281- زيبايي عالم و دانشمند عمل كردن او است به علم و دانش خود#7281- جمال العالم عمله بعلمه#7282- عمل نيكو بهترين اندوخته و برترين توشه آماده است#7282- حسن العمل خير ذخر و افضل عدّة#7283- بهترين عملها آن است كه دين را اصلاح كند#7283- خير الاعمال ما اصلح الدّين#7284- بهترين عمل تو آن است كه وضع امروزت را اصلاح كني، و بدترين آن چيزي است كه به وسيله آن فساد و تباهي قوم و مردم خود را بخواهي#7284- خير عملك ما اصلحت به يومك، و شرّه ما استفسدت به قومك#7285- عمل شايسته را برگير، و بهترين دوست را بگير، كه براي انسان خواهد بود آنچه را كسب كرده و در آخرت نيز با كسي خواهد بود كه او را دوست ميداشته#7285- خذ من صالح العمل و خالل خير خليل، فانّ للمرء ما اكتسب و هو في الآخرة مع من احبّ#7286- شكر و سپاس مؤمن در عمل و كردار او آشكار شود#7286- شكر المؤمن يظهر في عمله#7287- سپاسگزاري عالم بر علم و دانشش، عمل كردن او است به آن علم، و بخشيدن آن به كسي كه شايسته آن است#7287- شكر العالم علي علمه، عمله به و بذله لمستحقّه#7288- بدترين عملها آن است كه معاد و آخرت خود را بدان تباه كني#7288- شرّ العمل ما افسدت به معادك#7289- بدترين علمها علمي است كه بدان عمل نشود#7289- شرّ العلم علم لا يعمل به#7290- صلاح و شايستگي معاد و آخرت به نيكويي عمل است#7290- صلاح المعاد بحسن العمل#7291- طلب كردن بهشت بدون عمل حماقت و ناداني است#7291- طلب الجنّة بلا عمل حمق#7292- بر تو باد به عمل شايسته كه توشه بهشت همان است#7292- عليك بصالح العمل فانّه الزّاد الي الجنّة#7293- بر تو باد مداومت عمل در خوشحالي و بي حالي#7293- عليك بادمان العمل في النّشاط و الكسل#7294- بر عالم (لازم) است كه (نخست) عمل كند بدانچه ميداند، و سپس بجويد ياد گرفتن آنچه را نميداند#7294- علي العالم ان يعمل بما علم ثمّ يطلب تعلّم ما لم يعلم#7295- در شگفتم از كسي كه ميداند عملها را كيفري است چگونه عمل خود را نيكو نميكند#7295- عجبت لمن يعلم انّ للاعمال جزاء، كيف لا يحسن عمله#7296- علم و دانش مؤمن در عمل او است#7296- علم المؤمن في عمله#7297- علم بي عمل همچون درخت بي ثمر و بي ميوه است#7297- علم بلا عمل كشجر بلا ثمر#7298- علم بي عمل همچون كمان بيزه است#7298- علم بلا عمل كقوس بلا وتر#7299- علم بي عمل حجّت و دليلي است براي خدا نسبت به بنده‏اش (كه خداي تعالي به‏ وسيله آن بر بنده خود احتجاج كند)#7299- علم بلا عمل حجّة للّه علي العبد#7300- نهايت علم، عمل نيكو است#7300- غاية العلم حسن العمل#7301- در هر وقتي (از اوقات) عملي است (كه انسان ميتواند در آن وقت عملي انجام دهد و وقت خود را بيهوده نگذراند)#7301- في كلّ وقت عمل#7302- در دنيا عمل است و حسابي نيست#7302- في الدّنيا عمل و لا حساب#7303- بسا دستور دهنده‏اي كه خود دستور نپذيرد (و به دستورش عمل نكند)#7303- ربّ آمر غير مؤتمر#7304- زكات علم عطا كردن آن است به كسي كه شايسته آن است، و به تلاش واداشتن نفس است در عمل كردن به آن#7304- زكاة العلم بذله لمستحقّه و اجهاد النّفس في العمل به#7305- عمل كننده باش به كار خير، و بازدارنده باش از كار بد، و انكار كننده باش خوي بي وفايي را#7305- كن عاملا بالخير ناهيا عن الشّرّ منكرا شيمة الغدر#7306- كمي از علم توأم با عمل، بهتر است از بسيار آن كه عمل با آن نباشد#7306- قليل العلم مع العمل خير من كثيره بلا عمل#7307- خداي سبحان به دقّت آثار شما را ثبت كرده، و عملهاي شما را دانسته و عمرهاي شما را نوشته است#7307- قد سمّي اللّه سبحانه آثاركم و علم اعمالكم و كتب آجالكم#7308- فضيلت و برتري علم، به عمل كردن آن است#7308- فضيلة العلم العمل به#7309- (در قيامت) ارواح در گرو اعمال خويشند، و در آنجا به اسرار نهاني يقين حاصل كنند، نه بر كارهاي شايسته آنها چيزي افزوده شود، و نه از كارهاي زشتشان ميتوانند توبه كنند#7309- فالارواح مرتهنة بثقل اعبائها، موقنة بغيب انبائها، لا تستزاد من صالح عملها، و لا تستعتب من سيّيء زللها#7310- كسي كه عملش نيكو باشد به آرمان خويش از خداي تعالي رسيده است#7310- من حسن عمله بلغ من اللّه امله#7311- كسي كه به علم (خود) عمل نكند، آن علم حجّتي به زيان او و باري بر دوش او خواهد بود#7311- من لم يعمل بالعلم كان حجّة عليه و وبالا#7312- از كمال علم، عمل كردن به مقتضاي آن است#7312- من كمال العلم العمل بما يقتضيه#7313- از مردانگي است عمل كردن براي خداوند بيش از توان و طاقت#7313- من المروّة العمل للّه فوق الطّاقة#7314- ندانسته است (و عالم نيست) كسي كه به علم خود عمل نكند#7314- ما علم من لم يعمل بعلمه#7315- نيكي نكرده است هر كس كه عمل خود را بد كرده است#7315- ما احسن من اساء عمله#7316- پاكيزه نگردد علم به چيزي مانند عمل بدان#7316- ما زكا العلم بمثل العمل به#7317- ملاك و معيار علم عمل به آن است#7317- ملاك العلم العمل به#7318- نيكويي عمل توشه خوبي است#7318- نعم الزّاد حسن العمل#7319- مباش از كساني كه بدون عمل اميد به آخرت دارد و به تأخير مياندازد توبه را به خاطر درازي آرزو، سخن ميگويد در باره دنيا به گفته زاهدان (و مذمّت دنيا كند) ولي عمل كند در باره آن همانند عمل علاقه‏مندان به آن#7319- لا تكن ممّن يرجو الآخرة بغير عمل، و يسوّف التّوبة بطول الامل، يقول في الدّنيا بقول الزّاهدين، و يعمل فيها بعمل الرّاغبين#7320- تجارتي همچون عمل صالح (و كار شايسته) نيست#7320- لا تجارة كالعمل الصّالح#7321- اندوخته‏اي سودمندتر از عمل شايسته نيست#7321- لا ذخر أنفع من صالح العمل#7322- كسي كه عمل ندارد پاداش ندارد#7322- لا ثواب لمن لا عمل له#7323- گفتار نيك كامل نشود مگر با عمل نيك#7323- لا يتمّ حسن القول الّا بحسن العمل#7324- گفتاري كه عمل با آن نباشد سودي ندهد#7324- لا ينفع قول بغير عمل#7325- هيچ عمل كننده‏اي از افزودن عمل شايسته بينياز نيست#7325- لا يستغني عامل عن الاستزادة من عمل صالح#7326- انسان تا آن هنگامي كه روح از بدنش جدا شود از عمل شايسته بينياز نيست#7326- لا يستغني المرء الي حين مفارقة روحه جسده، عن صالح العمل#7327- وانگذارد عمل به علم را مگر كسي كه در پاداش و ثواب آن شك دارد#7327- لا يترك العمل بالعلم الّا من شكّ في الثّواب عليه#7328- عمل نكند به علم مگر كسي كه يقين دارد به فضيلت پاداش در آن عمل#7328- لا يعمل بالعلم الّا من ايقن بفضل الاجر فيه#7329- خيري در عمل نيست مگر با داشتن يقين و پارسايي#7329- لا خير في عمل الّا مع اليقين و الورع#7330- كسي كه نيكو عمل كند جبران و پاداش آن نيكو خواهد بود#7330- من احسن العمل حسنت له المكافاة#7331- كسي كه در عمل خالص باشد پاداش او نيز خالص و پاك خواهد بود#7331- من نصح في العمل نصحته المجازاة#7332- كسي كه به دستورات خداوند عمل كند اجر و پاداش آن را فراهم كرده#7332- من عمل باوامر اللّه احرز الاجر#7333- كسي كه عمل خود را خوش ندارد و آن را لايق خود نداند اين حالت او را به عملي بهتر از آن وادارد#7333- من انف من عمله اضطرّه ذلك الي عمل خير منه#7334- مطمئن‏ترين اندوخته‏ها نزد تو بايد عمل شايسته باشد#7334- ليكن اوثق الذّخائر عندك العمل الصّالح#7335- كسي كه بداند عمل كند#7335- من علم عمل#7336- كسي كه عمل كند مشتاق گردد#7336- من عمل اشتاق#7337- كسي كه عمل كند بر نيروي خود بيفزايد#7337- من يعمل يزدد قوّة#7338- كسي كه در عمل كوتاهي كند بر سستي خود بيفزايد#7338- من يقصّر في العمل يزدد فترة#7339- كسي كه كندي ورزد به او عمل و كردارش (و او را به جايي نرساند) شتاب نكند به او نسب او (يعني نسب نيكش او را به جايي نميرساند)#7339- من ابطأ به عمله لم يسرع به نسبه#7340- كسي كه به علم و دانش خود عمل كند به آرمان و مراد خويش از آخرت برسد#7340- من عمل بالعلم بلغ بغيته من الآخرة و مراده#7341- كمال علم به عمل است#7341- كمال العلم العمل#7342- چه بسا عمل كوچكي كه انجام داده‏اي و آن را بزرگ به حساب آوري#7342- ربّ صغير من عملك تستكبره