﻿#7361- فضيلت و برتري به غالب آمدن بر عادت است#7361- الفضيلة غلبة العادة#7362- عادت، خصلت دوّمي است براي آدمي#7362- العادة طبع ثان#7363- عادت، دشمني است فرمانروا و زمامدار#7363- العادة عدوّ متملّك#7364- برترين عبادتها غالب آمدن بر عادت است#7364- افضل العبادة غلبة العادة#7365- سخت‏ترين سياستها جابجا كردن عادتها است#7365- اصعب السّياسات نقل العادات#7366- بدترين مردم از نظر حال و وضع، كسي است كه در آمدش بريده شود (و پايان پذيرد) و عادتش (در خرج كردن) به جاي ماند#7366- اسوء النّاس حالا من انقطعت مادّته و بقيت عادته#7367- به راستي كه خصلتها و طبيعتهاي تو ميخوانند تو را به سوي آنچه بدان الفت گرفته‏اي#7367- انّ طباعك تدعوك الي ما الفته#7368- به راستي كه زبان تو درخواست ميكند از تو آنچه را بدان عادت كرده‏اي#7368- انّ لسانك يقتضيك ما عوّدته#7369- آفت رياضت (و رام كردن نفس) غلبه كردن عادت است (كه مانع بزرگي سر راه رياضت نفس است)#7369- آفة الرّياضة غلبة العادة#7370- واصل شدن به شريف‏ترين مقامات و جايگاهها به وسيله پيروز شدن بر عادات است#7370- بغلبة العادات الوصول الي اشرف المقامات#7371- نفسهاي خود را به ترك كردن عادتها رام كنيد، و آنها را به سوي انجام اطاعتها بكشانيد، و بر آنها بارهاي سنگين قرضها و تاوانهاي مردم را بار كنيد، و آنها را به انجام كارهاي نيك بياراييد، و آنها را از چركي گناهان نگهداريد#7371- ذلّلوا انفسكم بترك العادات وقودوها الي فعل الطّاعات، و حمّلوها اعباء المغارم، و حلّوها بفعل المكارم، و صونوها عن دنس المآثم#7372- دگرگون كنيد عادتها را تا در نتيجه فرمانبرداريها و اطاعتهاي خداوند بر شما آسان گردد#7372- غيّروا العادات تسهل عليكم الطّاعات#7373- به درجه‏هاي والا دست نيابد كسي كه از عادتهاي ناپسند فرمانبرداري كند#7373- غير مدرك الدّرجات من اطاع العادات#7374- تلاش كنيد براي چيره شدن بر نفسهاي خود با ترك كردن عادتها تا بر آنها غالب‏ شويد، و پيكار كنيد با هواهاي خود تا مالك آنها گرديد#7374- غالبوا انفسكم علي ترك العادات تغلبوها، و جاهدوا اهوائكم تملكوها#7375- عادت را بر هر انساني تسلّطي است (كه بر انسان فرمانروايي كند)#7375- للعادة علي كلّ انسان سلطان#7376- زبانت تو را ميخواند بدانچه عادت به آن كرده‏اي، و نفس تو درخواست دارد از تو آنچه را بدان الفت گرفته‏اي#7376- لسانك يستدعيك ما عوّدته و نفسك تقتضيك ما الفته#7377- زبان تو ميطلبد از تو هر چه را كه بدان عادتش داده‏اي#7377- لسانك يقتضيك ما عوّدته