﻿#6150- عدالت الفت آورد، و ستم از راه به در برد (و به بيراهه اندازد)#6150- العدل مألوف، الجور عسوف#6151- عدالت، همان انصاف (و برابري كردن با ديگران) است#6151- العدل انصاف#6152- عدالت، ملاك و قوام كارها است، و ستم نابودي و هلاكت است#6152- العدل ملاك، الجور هلاك#6153- عدالت، زندگي است#6153- العدل حياة#6154- عدالت، بهترين حكمها است#6154- العدل خير الحكم#6155- عدالت، جان گواهي دادن است (يعني گواهي اگر از غير عادل بود روح ندارد)#6155- القسط روح الشّهادة#6156- عدالت، زندگي و جان احكام است#6156- العدل حياة الاحكام#6157- عدالت، بهترين گواهي دادن است#6157- القسط خير الشّهادة#6158- عدالت، جهان را اصلاح كند#6158- العدل يصلح البريّة#6159- عدالت موجب فضيلت و برتري پادشاه است#6159- العدل فضيلة السّلطان#6160- عدالت، رستگاري و بزرگواري است#6160- العدل فوز و كرامة#6161- عدالت بينياز كننده‏ترين ثروتهاست#6161- العدل اغني الغناء#6162- عدالت بر پا دارنده رعيت است#6162- العدل قوام الرّعيّة#6163- عدالت، نظام امارت و فرمانروايي است#6163- العدل نظام الامرة#6164- عدالت قوام و اساس زندگي مردمان است#6164- العدل قوام البريّة#6165- عدالت، قويترين اساسهاست#6165- العدل اقوي اساس#6166- عدالت برترين خصلتهاست#6166- العدل افضل سجيّة#6167- رعيت را جز عدالت و دادگستري چيزي اصلاح نميكند#6167- الرّعيّة لا يصلحها الّا العدل#6168- عدالت آسوده ميسازد عمل كننده به آن را از به گردن گرفتن حقوق پايمال شده مردم#6168- العدل يريح العامل به من تقلّد المظالم#6169- پيشواي عادل بهتر است از باران بسيار تند و ريزان#6169- امام عادل خير من مطر وابل#6170- شخص عادل، نگهباني است كه چشم به راه يكي از دو پاداش (دنيا و آخرت) است#6170- العادل راع ينتظر احد الجزائين#6171- عدالت اساس ايمان و جامع احسان و نيكوكاري است#6171- العدل رأس الايمان و جماع الاحسان#6172- عدالت برترين سياستهاست#6172- العدل افضل السّياستين#6173- عدالت برپا دارنده رعيت و زيور و زيبايي زمامداران است#6173- العدل قوام الرّعيّة و جمال الولاة#6174- عدالت به اين است كه اگر ستم كرده باشي (يا مورد ستم قرار گرفته باشي) انصاف دهي (و در هنگام حكم و قضاوت به انصاف عمل كني) و فضيلت و برتري به آن است كه چون قدرت يابي درگذري و عفو كني#6174- العدل انّك اذا ظلمت انصفت و الفضل انّك اذا قدرت عفوت#6175- به دادگري و عدالت رفتار كن تا حاكم و فرمانروا باشي#6175- اعدل تحكم#6176- به عدالت رفتار كن تا به پادشاهي رسي#6176- اعدل تملك#6177- به عدالت رفتار كن در آنچه بر آن حكومت و ولايت داري، و سپاسگزاري خدا كن در آنچه به تو عطا و بخشش شده است#6177- اعدل فيما ولّيت، اشكر للّه فيما اوليت#6178- به عدالت رفتار كن تا قدرت و حكومت تو پايدار بماند#6178- اعدل تدم لك القدرة#6179- والاترين موهبتها و بخششهاي الهي عدالت است#6179- اسني المواهب العدل#6180- برترين پادشاهان، پادشاه عادل و دادگستر است#6180- افضل الملوك العادل#6181- عادل‏ترين مردم كسي است كه قضاوت و حكم او به حق بهتر و بيشتر از ديگران باشد#6181- اعدل الخلق اقضاهم بالحقّ#6182- برترين پادشاهان از نظر رفتار و روش پادشاهي است كه عدالت خود را نسبت به مردم فراگير كند#6182- افضل الملوك سجيّة من عمّ النّاس بعدله#6183- درست‏ترين سيره‏ها و روشها آن است كه با مردم به همان گونه معامله و رفتار كني كه دوست داري آنها به همان گونه با تو رفتار كنند#6183- اعدل السّيرة ان تعامل النّاس بما تحبّ ان يعاملوك به#6184- به راستي كه از عدالت و دادگري اين است كه در حكم و قضاوت به انصاف عمل كني و از ظلم و ستم اجتناب ورزي#6184- انّ من العدل ان تنصف في الحكم و تجتنب الظّلم#6185- به راستي كه عدالت ميزان و ترازوي خداي سبحان است كه در ميان مردم برقرار كرده، و براي برپاداشتن حق نصب فرموده، پس در ميزان الهي با او مخالفت نكن، و در پادشاهي او با وي معارضه و برابري نكن#6185- انّ العدل ميزان اللّه سبحانه الّذي وضعه في الخلق و نصبه لاقامة الحقّ فلا تخالفه في ميزانه و لا تعارضه في سلطانه#6186- به راستي كه خداي سبحان به عدالت و احسان دستور فرموده، و از زشتيها و ظلم نهي نموده است#6186- انّ اللّه سبحانه امر بالعدل و الاحسان و نهي عن الفحشاء و الظّلم#6187- آفت عدالت، ستمكار قدرتمند است#6187- آفة العدل الظّالم القادر#6188- هرگاه فرمانروا شدي به عدالت رفتار كن#6188- اذا ولّيت فاعدل#6189- به وسيله عدالت است كه بركتها دو چندان شود#6189- بالعدل تتضاعف البركات#6190- به وسيله عدالت رعيت اصلاح شود#6190- بالعدل تصلح الرّعيّة#6191- به وسيله سلوك و سيره عادلانه و دادگرانه است كه دشمن مغلوب و مقهور گردد#6191- بالسّيرة العادلة يقهر المناوي#6192- ثبات و پايداري دولتها با برپا داشتن شيوه‏هاي عدالت و دادگستري است#6192- ثبات الدّول باقامة سنن العدل#6193- خداي سبحان عدالت را قوام و اساس زندگي مردمان، و وسيله پاكيزگي از ستمها و گناهان، و آسان كردن راه پذيرش اسلام قرار داده است#6193- جعل اللّه سبحانه العدل قواما للانام، و تنزيها من المظالم و الآثام و تسنية للاسلام#6194- عدالت نيكو موجب نظام و به هم پيوستگي مردمان است#6194- حسن العدل نظام البريّة#6195- بهترين سياستها عدالت است#6195- خير السّياسات العدل#6196- به عدالت رفتار كن و با تفضّل و بزرگواري بخشش كن، تا هر دو منقبت (منقبت عدالت و تفضل) را در برگيري#6196- خذ بالعدل و اعط بالفضل تحز المنقبتين#6197- دولت شخص عادل از واجبات (و از اموري است كه ثابت و پابرجا) است#6197- دولة العادل من الواجبات#6198- بسا عادلي كه ستمگر باشد#6198- ربّ عادل جائر#6199- زيور پادشاهي و مملكت‏داري، عدالت است#6199- زين الملك العدل#6200- زمان و روزگار شخص عادل (و پادشاه دادگستر) بهترين زمانهاست#6200- زمان العادل خير الازمنة#6201- سياست و تدبير عدالت به سه چيز است: نرمي كردن در عين دورانديشي، و استقصاء (يعني با دقت نگري، و به نهايت رساندن كار) در دادگري، و احسان كردن در ميانه‏روي (و پرهيز از اسراف گري)#6201- سياسة العدل ثلاث: لين في حزم، و استقصاء في عدل، و افضال في قصد#6202- بدترين پادشاهان كسي است كه با عدالت مخالفت كند#6202- شرّ الملوك من خالف العدل#6203- صلاح رعيت در عدل است#6203- صلاح الرّعيّة العدل#6204- مخالفت كنيد با ستم و ظلم به وسيله عدل#6204- ضادّوا الجور بالعدل#6205- بر تو باد به رعايت كردن عدالت در باره دوست و دشمن، و ميانه‏روي در حال نداري و دارايي#6205- عليك بالعدل في الصّديق و العدّوّ، و القصد في الفقر و الغني#6206- عدالت پادشاه وسيله حيات و زندگي رعيت و صلاح مردمان است#6206- عدل السّلطان حياة الرّعيّة و صلاح البريّة#6207- نهايت عدالت اين است كه آدمي در باره خويشتن به عدالت رفتار كند (و به حق خود قانع باشد)#6207- غاية العدل ان يعدل المرء في نفسه#6208- غريزه و سرشت عقل چنان است كه ميراند انسان را به سوي به كار بردن عدل#6208- غريزة العقل تحدو علي استعمال العدل#6209- احسان و نيكي در عدل است#6209- في العدل الاحسان#6210- صلاح مردمان در عدالت است#6210- في العدل صلاح البريّة#6211- پيروي كردن سنّت الهي و پايداري دولتها در عدالت و دادگستري است#6211- في العدل الاقتداء بسنّة اللّه و ثبات الدّول#6212- فراخي كارها در عدالت است و كسي كه عدالت بر او كار را تنگ كند ستم بر او كار را تنگ‏تر كند#6212- في العدل سعة و من ضاق عليه العدل فالجور عليه اضيق#6213- براي سياست و تدبير كارها همان عدالت كافي است#6213- كفي بالعدل سائسا#6214- بايد محبوب‏ترين كارها نزد تو آن باشد كه در دادگري فراگيرتر، و در گرفتن حقّ از همه عادل‏تر باشد#6214- ليكن احبّ الامور اليك اعمّها في العدل و اقسطها بالحقّ#6215- بايد مركب تو (در كارها) عدالت باشد كه هر كس بر آن سوار شد مالك (خوشبختي و پيروزي) گردد#6215- ليكن مركبك العدل فمن ركبه ملك#6216- جايگير نشود عدل و داد تا وقتي كه ظلم و ستم بلغزد و از جاي كنده شود#6216- لن يتمكّن العدل حتّي يزلّ البخس#6217- دولتها محكم و محفوظ نماند به چيزي همانند به كار بردن عدالت در آنها#6217- لن تحصّن الدّول بمثل استعمال العدل فيها#6218- كسي كه به عدالت رفتار كند در كار خود پابرجا شود#6218- من عدل تمكّن#6219- كسي كه به عدالت رفتار كند حكمش نافذ و جاري گردد#6219- من عدل نفذ حكمه#6220- كسي كه به عدالت رفتار كند قدر و منزلتش بزرگ گردد#6220- من عدل عظم قدره#6221- كسي كه عدالتش بسيار باشد دورانش ستوده (و مورد ستايش مردم) باشد#6221- من كثر عدله حمدت ايّامه#6222- كسي كه در شهرها به عدالت رفتار كند خداي تعالي رحمت خود را بر او بگستراند#6222- من عدل في البلاد نشر اللّه عليه الرّحمة#6223- كسي كه در سلطنت و پادشاهي خود به عدالت رفتار كند از كمك كاران و ياران خود بينياز گردد#6223- من عدل في سلطانه استغني عن اعوانه#6224- كسي كه به عدالت رفتار كند خداوند سلطنت او را محكم و محفوظ دارد#6224- من عمل بالعدل حصّن اللّه ملكه#6225- از برترين انتخابها و بهترين پشت‏گرميها آن است كه در حكم و قضاوت به عدالت حكم كني، و در ميان خاصّ و عامّ به طور يكسان عدالت را اجرا نمايي#6225- من افضل الاختيار و احسن الاستظهار، ان تعدل في الحكم و تجريه في الخاصّة و العامّة علي السّواء#6226- شهرها به چيزي همانند عدالت آباد نشود#6226- ما عمرت البلدان بمثل العدل#6227- دولتها به چيزي همانند عدل و دادگري محكم و محفوظ نشود#6227- ما حصّن الدّول بمثل العدل#6228- ملاك و معيار سياست و تدبير كارها عدالت است#6228- ملاك السّياسة العدل#6229- ضعيفان و ناتوانان را از عدالت خويش نوميد مگردان#6229- لا تؤيس الضّعفاء من عدلك#6230- آقايي و رياستي همچون عمل به عدالت در سياست نيست#6230- لا رياسة كالعدل في السّياسة#6231- عدالتي برتر از بازگرداندن حقوق از دست رفته مردم نيست#6231- لا عدل افضل من ردّ المظالم