﻿#7812- از راه اختلاف و پراكندگي كناره گيريد، و تاج تفاخر و برتري جويي را از سر بنهيد#7812- عرّجوا عن طريق المنافرة، وضعوا تيجان المفاخرة#7813- فخر كردن در زمان توانگري تخم خواري زمان فقر و نداري را ميكارد#7813- الزّهو في الغني يبذّر الذّلّ في الفقر#7814- فخر فروشي از كوچكي قدر و منزلت انسانها است#7814- الافتخار من صغر الاقدار#7815- شاخه‏ها (يا شاخها) ي فخر فروشي را در هم بشكنيد، و درخشندگيهاي تكبر و سر بزرگي را باز داريد#7815- اقمعوا نواجم الفخر و اقدعوا لوامع الكبر#7816- آفت رياست و آقايي فخر كردن است#7816- آفة الرّياسة الفخر#7817- خدا را، خدا را در نظر گيريد و بپرهيزيد اي بندگان خدا از كبر و نخوت تعصب آميز، و فخر كردن جاهليّت كه مركز پرورش كينه و خشم، و جايگاه دميدن و وسوسه‏هاي شيطان است#7817- فاللّه اللّه عباد اللّه في كبر الحميّة و فخر الجاهليّة، فانّه ملاقح الشّنآن و منافخ الشّيطان#7818- پسر آدم را با فخر چه كار آغازش نطفه، و پايانش مردار، خود را روزي ندهد (و نتواند روزي بدهد) و از مرگش جلوگيري نتواند#7818- ما لابن آدم و الفخر اوّله نطفة و آخره جيفة، لا يرزق نفسه و لا يدفع حتفه#7819- كم عقلي و حماقتي بزرگتر از فخر فروشي نيست#7819- لا حمق اعظم من الفخر#7820- سزاوار است كه فخر كردن به همتهاي والا، و وفاداري به پيمانها و مبالغه در بزرگواري و كرم باشد، نه به استخوانهاي پوسيده و خصلتهاي نكوهيده#7820- ينبغي ان يكون التّفاخر بعليّ الهمم و الوفاء بالذّمم و المبالغة في الكرم، لا ببوالي الرّمم و رذائل الشّيم#7821- فخر و مباهات نكن به حالتي كه بيجهت به آن رسيده‏اي و به مرتبه‏اي كه بدون هيچ‏گونه مزيّتي به آن دست يافته‏اي، زيرا آنچه را اتّفاق پيريزي ميكند، استحقاق ويرانش كند#7821- لا تدلّنّ بحالة بلغتها بغير آلة و لا تفخرنّ بمرتبة نلتها من غير منقبة فانّ ما يبنيه الاتّفاق يهدمه الاستحقاق