﻿#8208- بر تو باد به ميانه‏روي در كارها كه هر كس از ميانه‏روي عدول كند، ستم كرده و هر كس آن را برگيرد عدل ورزد#8208- عليك بالقصد في الامور فمن عدل عن القصد جار، و من اخذ به عدل#8209- بر تو باد به ميانه‏روي كه آن كمك كارترين چيزها است بر زندگي نيكو، و هيچ كس هلاك و نابود نشود مگر وقتي كه اختيار كند شهوت و خواسته‏اش را بر دين و آيين خود#8209- عليك بالقصد فانّه اعون شي‏ء علي حسن العيش، و لن يهلك امرء حتّي يؤثر شهوته علي دينه#8210- بايد مركب تو ميانه‏روي، و آرمان تو راه راست باشد#8210- ليكن مركبك القصد و مطلبك الرّشد#8211- كسي كه سلامت خواهد بايد ميانه‏رو باشد#8211- من اراد السّلامة فعليه بالقصد#8212- ميانه‏روي چيز اندك را افزايش دهد#8212- الاقتصاد ينمي القليل#8213- ميانه‏روي كم را افزايش دهد#8213- الاقتصاد ينمي اليسير#8214- ميانه‏روي نيمي از خرج است (و نيمي از خرج را كم كند)#8214- الاقتصاد نصف المئونة#8215- به راستي كه خودداري كردن انسان ميانه‏رو، از عطا و بخشش اسراف‏كار بهتر است#8215- انّ منع المقتصد احسن من عطاء المبذّر#8216- هرگاه خداوند نسبت به بنده‏اي خير و خوبي خواهد ميانه‏روي و تدبير خوب را به او الهام فرمايد، و از بد تدبيري و اسراف كاري او را پرهيز دهد#8216- اذا اراد اللّه بعبد خيرا الهمه الاقتصاد و حسن التّدبير و جنّبه سوء التّدبير و الاسراف#8217- هرگاه مايل به اصلاح خود بودي بر تو باد به ميانه‏روي و قناعت و كم كردن زياده‏رويها#8217- اذا رغبت في صلاح نفسك فعليك بالاقتصاد و القنوع و التّقلّل#8218- اندازه‏گيري نيكو با كفاف زندگي، بهتر است از تلاش در اسراف كاري#8218- حسن التّقدير مع الكفاف خير من السّعي في الاسراف#8219- هر آنچه افزون باشد بر ميانه‏روي، اسراف و زياده‏روي است#8219- كلّ ما زاد علي الاقتصاد اسراف#8220- در زيركي انسان همين بس كه در خواسته‏هاي خود ميانه‏روي را مراعات كند، و در مطالب و مقاصد خويش اعتدال را به كار بندد#8220- كفي بالمرء كيسا ان يقتصد في مآربه و يجمل في مطالبه#8221- هرگز هلاك نشود كسي كه ميانه‏روي كند#8221- لن يهلك من اقتصد#8222- در ميانه‏روي تلف شدن نخواهد بود#8222- ليس في اقتصاد تلف#8223- كسي كه به خوبي ميانه‏روي نكند، اسراف او را هلاك گرداند#8223- من لم يحسن الاقتصاد اهلكه الاسراف#8224- كسي كه ميانه‏روي كند خرجهاي زندگي بر او سبك گردد#8224- من اقتصد خفّت عليه المؤن#8225- كسي كه در حال دارايي و نداري ميانه‏روي كند به راستي براي سختيهاي روزگار آماده شده است#8225- من اقتصد في الغني و الفقر فقد استعدّ لنوائب الدّهر#8226- كسي كه با ميانه‏روي مصاحب و همدم باشد، همدمي ثروت و توانگري براي او دوام يابد، و همين ميانه‏روي، جبران نداري و كمبودهاي زندگي او را بنمايد#8226- من صحب الاقتصاد دامت صحبة الغني له، و جبر الاقتصاد فقره و خلله#8227- از نمونه‏هاي ميانه‏روي سخاوتي است كه اسراف در آن نباشد و جوانمردي كه سبب تلف شدن نگردد#8227- من الاقتصاد سخاء بغير سرف و مروّة من غير تلف#8228- از جوانمردي است كه ميانه‏روي كني و اسراف نكني، و وعده دهي و خلاف وعده نكني#8228- من المروّة ان تقتصد فلا تسرف، و تعد فلا تخلف#8229- با ميانه‏روي هلاكتي نيست#8229- لا هلاك مع اقتصاد#8230- در هر كاري ميانه‏روي كن، كه هر كس ميانه‏روي كند خرجها بر او سبك باشد#8230- خذ القصد في الأمور فمن اخذ القصد خفّت عليه المؤن#8231- برجادار (ديگران را) تا تو را برجا دارند#8231- ابق يبق عليك