﻿#8885- پاداش دادن خوبي موجب آزادي است#8885- المكافاة عتق#8886- دست خود را دراز كن در دادن پاداش به كسي كه به تو احسان كرده (و درصدد انجام آن باش) و اگر توان اين كار را نداري لااقلّ از او سپاسگزاري كن#8886- (يعني تا پاداش نيكي كسي را نداده، برده او است و با دادن پاداش آزاد شود) اطل يدك في مكافاة من احسن اليك، فان لم تقدر فلا اقلّ من ان تشكره#8887- بدترين مردم كسي است كه كيفر دهد در برابر زيبايي به زشتي، و بهترين مردم كسي است كه (بالعكس) زشتي را به زيبايي مكافات كند#8887- شرّ النّاس من كافي علي الجميل بالقبيح، و خير النّاس من كافي علي القبيح بالجميل#8888- عادت فرومايگان و لئيمان كيفر دادن به زشتي در برابر احسان و نيكي است#8888- عادة اللّئام المكافاة بالقبيح عن الاحسان#8889- كسي كه (با مردم) به سركشي و سربلندي معامله كند، به همان گونه پاداش شود#8889- من عامل بالغيّ كوفي به#8890- كسي كه جزا دهد احسان را به بدي، از مردانگي بيزاري جسته است#8890- من كافأ الاحسان بالاساءة فقد بريء من المروّة#8891- كسي كه تصميم بگيرد كه نيكي را تلافي كند، با همان تصميم تلافي كرده (اگر چه‏ قدرت و توان آن را نداشته باشد)#8891- من همّ ان يكافي علي معروف فقد كافي#8892- كسي كه براي برادرش چاهي بكند، خداوند او را در همان چاه اندازد#8892- من حفر لاخيه بئرا أوقعه اللّه في بئره#8893- كسي كه براي برادر مؤمن خود چاهي بكند در آن بيفتد#8893- من حفر لاخيه المؤمن بئرا أوقع فيها#8894- از كمال ايمان پاداش دادن بدي را به نيكي است#8894- من كمال الايمان مكافاة المسيء بالاحسان